"I can’t dance on my feet but I can do ballet with my horse"—— Angelika Trabert  

“我不能用我的脚跳舞，但我可以和我的马跳芭蕾” ——安吉里卡 德国女选手


很感人的话

为这些可敬可爱的人们和马儿们鼓掌加油！ h4v6sY

尊敬的大尾巴狼先生： 您曾参与过2008年残奥会马术项目的工作，作为残奥会的一名裁判，一定留下了许多难忘的记忆。我们希望从您的角度，来谈谈您对残疾人马术运动的认识，以及残奥会的经历。 1.您在08年残奥会马术项目中具体工作是什么？基本要求是什么？有没有特别的注意事项？ 　　我是赛事监管，主要负责选手的赛前训练监督和比赛场地管制。训练时主要注意马匹的是否得到正确对待，以及选手是否按要求装备（残疾马术选手在赛前有专业医生定级，不同级别允许使用的装备不同，每个监管手里有所有选手级别和装备的列表，在训练场地要对照是否符合），而且残疾人马术舞步场地比正常要小一半。 2.08年残奥会马术项目的参赛规模如何？中国队有哪些人参加？成绩如何？ 　　彭裕连得到64.545分，排在全部18名骑手的第9位。 3.在这次比赛中，有没有令你难忘的场景？ 　　香港残奥期间天气炎热，一名德国女骑手训练时候中暑，从马上掉下来，我打算用对讲机叫医生来处置，但她的教练表现的很平静，没有丝毫紧张，让我不要叫对讲。只是让她躺在地上喝点水，休息一会，又把她抱上马继续训练，就像没事一样。 4.在残奥会中，残疾人马术运动对于马匹有什么样的特殊要求？ 　　残奥只有舞步比赛，马匹相对来说稳定，服从。 5.您是否从残奥会后一直关注这项运动？您认为这项运动所蕴含的精神是什么？ 　　马术在国内属于小众项目，而残疾人马术更是极小众，受马匹条件限制，加上国内残疾人自身经济条件，国内很少有人了解和开展这个运动。 　　我特别欣赏这些残疾马术运动员的乐观不屈的精神，他们希望被当成一般人看待，不希望被别人可怜。比如他请你给他一瓶水，你递给他甚至扔给他都行，他不喜欢你拧开瓶盖喂他喝，我在训练场地亲眼见过教练扔给选手一瓶水，然后选手自己用残臂夹着用嘴拧开瓶盖，咬着瓶子喝下去。这颠覆了我原来的概念，我从此知道他们不希望得到特别的照顾。国外很多残疾运动员都要求把自己残疾级别定的轻一点，这样更少使用辅助用品，更能像正常人一样比赛，而不是利用规则优势去加分，他们不看重金牌，更希望参加比赛。据说残疾人一直希望除舞步外增加障碍比赛，他们丝毫没有觉得自己和正常骑手不同，但FEI考虑安全起见还是没有批准。 　　07年我在英国观摩世界残疾马术锦标赛，其中有一个阿根廷选手，他是唯一的盲人骑手。他比赛的时候全场特别安静，只听见他的教练和助手们站在场地围栏外的标志点发出，c。h等声音，他看不见场地和路线，只能靠记忆中路线操作马匹从这个点顺声音走到下一个点。当他完成全部路线结束比赛的时候，全体观众都沸腾了，集体起立鼓掌向他致敬。他和他的教练团队都抱在一起哭了。他充分表现了那种顽强不息的精神，只要你想去做就不要考虑自己是否有条件。他得到了所有人的尊敬。08年奥运会我特别想再次看见他来比赛，但他没有来奥运会，也许是出于安全考虑吧，一旦马匹受惊他就会很危险，因为他什么都看不见。很遗憾。 非常感谢您的分享，我想通过您的视角，会有更多人更容易的了解和关注这个项目的意义。 h4v6sY

"I can’t dance on my feet but I can do ballet with my horse"—— Angelika Trabert “我不能用我的脚跳舞，但我可以和我的马跳芭蕾” ——安吉里卡 德国女选手 摘自hkyuan转于2006/12/22的帖子

　　残疾人奥运会马术比赛盛装舞步科目

　　残疾人奥运马术比赛只有盛装舞步一项目，采男女混合形式进行，肢体伤残或有视力障碍的运动员均可参加，比赛按运动员的活动能力分为四个级别。每个级别的骑手可参加两组比赛：指定动作赛和音乐自由动作赛。此外，还有一项团体赛，队员可包括三至四名骑手。二○○八年残疾人奥运会马术比赛共设九面金牌。 　　裁判会按参赛者策马进行慢步、快步和跑步等动作时所展示的马术水平给予评分。马术比赛于一九九六年阿特兰大残疾人奥运会首次列为比赛项目。全球目前约有四十个国家的残疾人参与角逐。 　　国际马术运动联合会（国际马联）准许残疾骑手使用若干辅助工具，但这些工具不能令参赛者比健全骑手占优。例如：双腿残废的骑手可使用两条马鞭；只有一条手臂的骑手可以单手策骑；失明的骑手可安排提示员在场边发出提示。 　　马匹在二○○八年残疾人奥运会中，骑手可使用自己的马匹进行比赛。这项规例于二○○四年雅典奥运会已开始实施。 骑手 比赛是按骑手残疾程度分为四级。 第一级 这类骑手是各级别中最严重残疾的。他们很难控制骨盆、腿部或手臂活动，难以在走动中的马匹上保持平衡。一些骑手虽然骑技和经验俱备，但难有能力做到走快步。只有这个级别的骑手，可以选择表演高难度的慢步或一些快步动作。裁判会按策骑技术及正确程度进行评核。 第二级 这些骑手在控制骨盆、腿或手都有困难，通常须坐轮椅，但平衡力较佳。他们均须策马沿着困难的路线走快步，例如走小圆圈和S形曲线。部分骑手可以在音乐自由动作比赛中做到跑步，参加个人指定动作赛的骑手则不必做这个动作。 第三级 这些骑手可以控制背脊及骨盆，在马背上的平衡力佳。第三级骑手须进行跑步。这级骑手包括完全失明、弱智、轻度大脑麻痹或失去整条肢体者。 第四级 他们是残疾程度最轻的骑手，例如部分肢体残废、弱视或难以协调肢体者。 评分 盛装舞步赛是在一个附设特别标志的20x40米场地内进行。每项动作都会获得0至10分。比赛结束后，裁判会就马匹的步法、动力和服从性，以及运动员的骑技和准绳度，分别给予综合分数。裁判评分时，必须考虑马匹的步法是否合乎韵律，马身能否保持平衡，动作是否灵活、笔直。马匹须正确地运用后腿，骑手与马匹始终保持轻柔接触，马匹表现绝对服从。马匹颈部柔软，马头应保持稳定，通常在垂直线稍向前。 马匹任何抗拒的表现均会被扣分，例如拉紧口衔、不愿前进、曲背、失措行为、甩尾巴、耳朵下垂和磨牙。 动作不够完美或欠准绳都会被扣分。10分为满分，很少骑手能得到这个分数。 比赛 每项动作的得分将会与四项综合评分相加，总分以百分比显示。各裁判的评分比重均相同。不过，在C点（短边中央）的裁判是有关级别的总裁判。 盛装舞步赛设有两项个人赛，即指定动作赛和音乐自由动作赛。团体赛各队的得分，则以每个参赛国家代表队中，总分最高三位骑手的分数总和，决定胜负。由三人的指定动作赛和音乐自由动作赛的得分会相加起来计算。每个国家可派出三至四位骑手报名参加团体赛，其中一位骑手必须列属残疾程度第一或第二级；换言之，其中一位骑手必须是严重残疾人士。 残疾骑手与健全骑手的盛装舞步赛有一定分别，例如残疾骑手可运用声音、马鞭和辅助马具。所有残疾骑手都获准由指挥员或提示员在赛事中，向他们发出指示。此外，为免参赛的马匹有紧张反应，准许另一匹马站在赛场旁边作为陪伴；由于马匹天性十分合群，这做法有助安抚参赛的马匹的情绪。 奖牌 盛装舞步赛共设九套奖牌：四个级别的指定动作比赛和音乐自由动作比赛各设一套奖牌，再加上一套团体赛奖牌。 h4v6sY

我在成都的时候没见到这个资料呢？谢谢卡普！ h4v6sY

呵呵，GERALD是总经理 h4v6sY