English or Chinese

This place is supposed to be English BBS, not Chinese one.  But what I have read so far in this section seems not the case.

h4v6sY

hello everybody :  i am new here .

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>青岛路虎</i>在2007-11-15 20:47:15的发言：</b><br/><p></p><p>美国菜！It is good to see you again.</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Long time no see!&nbsp; I love this game. Welcome to qingdao.</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </p></div><p>It was nice to see you in August.&nbsp; Unfortunately in October I only spent two days in Qingdao so I did not meet you again.&nbsp;&nbsp; Take&nbsp;care and see you next time.</p><p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p><p>美国菜！It is good to see you again.</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Long time no see!&nbsp; I love this game. Welcome to qingdao.</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </p>

Hi everyone , i am new. . . . ...

h4v6sY

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Eric</i>在2006-4-13 0:28:27的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>美国菜</i>在2006-4-3 3:21:45的发言：</b><br/>What a surprize to&nbsp;bump into&nbsp;you here!&nbsp;&nbsp; Well, I do enjoy reading your translation of the Barrel&nbsp;&nbsp;Racing.&nbsp;&nbsp; It is amazing that you have done such a terrific job.&nbsp;&nbsp; BTW, is a Rodeo coming soon in China?&nbsp;&nbsp; Bareback Bronc? Barrel Racing?</div><p></p><p>sorry for reply so late... </p><p>i just back from hangzhou with Uncle huangdang.hangzhou is a beautiful city for ride horse.pretty like there. </p><p>Uncle&nbsp;US. Vegetable, u make me&nbsp;shame for the translation...because my lazy and busy(of course it's pretense..haha)the process of translate has broke off for several days... </p><p>yes, there's rodeo on the way to shanghai. i think u might had see many news about it, the horse carnival that hold by&nbsp; Charity foudation of shanghai. the mainpoint of the carnival is the barrel racing... </p><p>i'm pretty interesting in that. although i&nbsp;probably can't join the race. but for my interest, i'm try to translate some info. about it. for learn it, also for improve my english... </p><p>i like western, hope have chance that can go to TEXAS(why i alway spell it TAXes?), go to Canada...to find the original cowboy...</p><p>best regards.</p></div><p></p><p>Well, it takes me another ten days to reply to you as well.&nbsp;&nbsp;I&nbsp;have&nbsp;not checked this section as frequently as I should.&nbsp; However, it is very nice of you to translate&nbsp;some selected materials into Chinese and I will back you up.&nbsp;&nbsp;<strong>汀兰</strong>asked&nbsp;me some questions about Rodeo and I have replied.&nbsp;&nbsp; It is not easy to have Rodeo&nbsp;in China.&nbsp;&nbsp; As to western stype riding,&nbsp; I did ride western when I was a graduate student for a few years.&nbsp; But later I switched to English.&nbsp;&nbsp; Hah, you now want to switch to Western!&nbsp;&nbsp; Of course you can ride both English and Western.</p><p>I am modifyng your above article as follwowing and hope you will like it.</p><p><font color="#0909f7">i have just got back from hangzhou with Uncle huangdang.&nbsp; hangzhou is a beautiful city for riding horses, very pretty.&nbsp; </font></p><p><font color="#0909f7">Uncle&nbsp;Cai (or US cuisine, if you wish), u make me&nbsp;feel ashamed for the translation...i have stopped translating for days because I am lazy and busy (of course it's an excuse..haha)</font></p><p><font color="#0909f7">yes, there's rodeo on the way to shanghai. i&nbsp;think u might have seen news about it, the&nbsp;equi-carnival held by&nbsp; Shanghai Charity Foudation.&nbsp;&nbsp; the main event&nbsp;of the carnival is the barrel racing... </font></p><p><font color="#0909f7">i'm pretty interested in that. although i&nbsp;probably won't attend the competition. but for my interest, i'm trying to translate some info. just for my interest.&nbsp; to learn it, and to improve my english as well.</font></p><p><font color="#0909f7">i like western style, hope there is chance that I can go to TEXAS(why i alway spell it TAXes?), go to Canada...to&nbsp;look for&nbsp;the&nbsp;real cowboy...</font></p><p><font color="#0909f7">best regards.</font></p><p><font color="#0909f7">eric</font></p>

[此贴子已经被作者于2006-4-28 1:54:31编辑过]

h4v6sY

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>美国菜</i>在2006-4-3 3:21:45的发言：</b><br/>What a surprize to&nbsp;bump into&nbsp;you here!&nbsp;&nbsp; Well, I do enjoy reading your translation of the Barrel&nbsp;&nbsp;Racing.&nbsp;&nbsp; It is amazing that you have done such a terrific job.&nbsp;&nbsp; BTW, is a Rodeo coming soon in China?&nbsp;&nbsp; Bareback Bronc? Barrel Racing?</div><p></p><p>sorry for reply so late... </p><p>i just back from hangzhou with Uncle huangdang.hangzhou is a beautiful city for ride horse.pretty like there. </p><p>Uncle&nbsp;US. Vegetable, u make me&nbsp;shame for the translation...because my lazy and busy(of course it's pretense..haha)the process of translate has broke off for several days... </p><p>yes, there's rodeo on the way to shanghai. i think u might had see many news about it, the horse carnival that hold by&nbsp; Charity foudation of shanghai. the mainpoint of the carnival is the barrel racing... </p><p>i'm pretty interesting in that. although i&nbsp;probably can't join the race. but for my interest, i'm try to translate some info. about it. for learn it, also for improve my english... </p><p>i like western, hope have chance that can go to TEXAS(why i alway spell it TAXes?), go to Canada...to find the original cowboy...</p><p>best regards.</p>

h4v6sY

What a surprize to&nbsp;bump into&nbsp;you here!&nbsp;&nbsp; Well, I do enjoy reading your translation of the Barrel&nbsp;&nbsp;Racing.&nbsp;&nbsp; It is amazing that you have done such a terrific job.&nbsp;&nbsp; BTW, is a Rodeo coming soon in China?&nbsp;&nbsp; Bareback Bronc? Barrel Racing?

h4v6sY

<p>&nbsp;</p>

[此贴子已经被作者于2006-4-1 23:26:15编辑过]

h4v6sY

agree

h4v6sY

<p>Good question but may not a good answer. Open for comments.</p><p>1. This is an International English BBS, means exchange information, message, everything in English all over the world including events in China. </p><p>2.There are already a lot of places for those Chinese, who are not good at English, to communicate. This can be a place for those who does&nbsp;not know&nbsp;about Chinese or like to speak in English.</p><p>3. Wish to see more International events and more China events in English here.</p><p>4. To learn English here is a good idea.</p><p></p>

h4v6sY

<p>hihi~~~</p><p>Nice to meet u here</p><p>Uncle American Vegetable~~~</p>

h4v6sY

Good question &amp; good answer!

h4v6sY

<P>sorry, i m afraid it wont be as what u suppose to be. this discusstion board will be the place to allow people having their words to introduce the Equine Industry in the foreign lands, and meanwhile to study English as well, especially to lean the Equine professional words. Due to the limitition of the English for most of our Chinese friends on BBS. if we made this discussion board to be English, it will lose the point of COMMUNICATION... therefore hope u could understand...however,  any English topics are welcome on the English BBS here...and i personaly would like to leave the messages in English... </P>
<P>Any questions are welcom,,,,</P>
<P>Meiwa</P>

[此贴子已经被作者于2006-3-12 22:12:13编辑过]

h4v6sY