|
|
汉室宗亲
发表于 2012-6-7 06:15:14
|
来配合几个意境类似的描写汗血马、天马的古诗。都比较古奥难懂，但是都是经典之作。
汉武帝：天马歌
太一贡兮天马下。
沾赤汗兮沫流赭。
骋容与兮跇万里。
今安匹兮龙为友。
大意：天神向我进贡，派了天马下凡。身上沾满红色的汗，沾着赭石色的泡沫。姿态从容地驰骋万里。只有龙能和它相般配做朋友的。
李白：天马歌
天马来出月支窟，背为虎文龙翼骨。
嘶青云，振绿发，兰筋权奇走灭没。
腾昆仑，历西极，四足无一蹶。
鸡鸣刷燕晡秣越，神行电迈蹑慌惚。
天马呼，飞龙趋，目明长庚臆双凫。
尾如流星首渴乌，口喷红光汗沟朱。
曾陪时龙蹑天衢，羁金络月照皇都。
逸气棱棱凌九区，白璧如山谁敢沽。
回头笑紫燕，但觉尔辈愚。
天马奔，恋君轩，駷跃惊矫浮云翻。
万里足踯躅，遥瞻阊阖门。
不逢寒风子，谁采逸景孙。
白云在青天，丘陵远崔嵬。
盐车上峻坂，倒行逆施畏日晚。
伯乐翦拂中道遗，少尽其力老弃之。
愿逢田子方，恻然为我悲。
虽有玉山禾，不能疗苦饥。
严霜五月凋桂枝，伏枥衔冤摧两眉。
请君赎献穆天子，犹堪弄影舞瑶池
【译文】 中亚月支窟国繁育的天马啊 背部的皮色象虎文，黄黑相间 脊背的骨头如恐龙化石一样的坚固 青云飘飘，绿鬃飘飘，仰天长啸 看看它那善于奔驰的外貌----目上方凹陷如井，井中一筋突兀 就算是走到西天的终极.腾越万丈昆仑山顶，四蹄仍然如风，一毫无损 清晨鸡鸣时它尚在北京，吃饭时就到达了数千里之外南方的越国 飞腾的身影恍惚如雷电 天马一呼，飞龙拥簇。眼如金星，胸前的肌肉鼓鼓如一双浮雁 马首如鹰傲立，马尾如彗星凌空拖曳 口喷红光唾沫，汗流血红如珠 往昔陪飞龙漫步天街的时候，金光闪烁的络头如月照耀皇都 飘逸的风采使华丽的衣服失色 圆圆的双颊如满月当空，谁敢沽买？ 回头看看紫燕辈的良马－－－小意思啊！愚蠢之辈也！ 天马飞驰如电。却依恋着天子之厩，面对小人浮云翻滚惊雷乱飙，纵有万里之足也踌躇，遥望天宫之门唯叹息 未遇到寒风子这样真正的相马者，谁知道驾驭天马呢？ 蓝天白云如山，山丘崔嵬入云 可怜的天马啊却拉着这载满盐的车攀登峻岭，步履蹒跚，倒行逆施，天也将黑！ 伯乐死了！道德死了！你看这匹可怜的老马，被榨干了血汗，衰老以后就无人顾看 田方子！你在那里呢？难道就再没有象你这样懂得庇护怜惜贫寒知识分子的仁人了吗？天下的隐恻之心都死了吗？ 你们以为用丰厚的犒赏养着我就可以了？天马只想发挥它的能力啊！让它飞腾吧，让国家骑着它前进吧！ 五月的严霜凋谢了可做栋梁之才的桂树，巨大的冤枉使伏枥的老马双眉摧毁 如果你现在把他赎买。并献给穆王的话，它仍然可以在瑶池上舞弄出绝世清影的！
h4v6sY |
|
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
IP卡
狗仔卡
