|
当日本中央競馬会(JRA)个人马主的费用
---------------------------------------------------------------------------------------------
①取得日本中央競馬会(JRA)馬主資格
1 连续两年年薪1800万日元(約150万元)
2 资产9000万日元以上(外汇换算成日元約750万元)
3 在International Federation of Horseracing Authorities (IFHA).
国際競馬統括機関連盟所属国有3年以上的馬主活動経験
(香港、澳门,新加坡等)
4 没有犯罪履历
5 在日本有联络人
6 馬主資格合格後、交10万円(約8千元)的馬主登録費
②取得馬主資格以后買馬、加入保険
1歳夏~秋、5匹×500万円=2500万円(約200万元)
1頭1歳馬的1年保険費是馬金額是2.8%(生産者和馬主各負担1.4%)
1頭2歳以上的馬的1年保険費是馬金額是3%(馬主全額負担)
1歳2歳馬100%、3歳馬70%、4歳以上馬50%
死亡、受傷等理由不能継続成賽馬馬的時候交付以上的比率保険金。
2500万円×0.014=35万円(約2.9万元)
③在育成場訓練1年後参加比賽(体質弱的馬、受傷的馬可能不能马上参加比賽)
5頭×1万円×365日=1825万円(約152万元)
④馬主連絡人的費用
1人×30万円×12月=360万円(約30万元)
馬主第一年保有5頭賽馬的総費用約4730万円(約395万元)。
(注)
JRA栗東or美浦トレーニングセンター(訓練中心)
1頭馬的訓練費用毎月50万日元~90万日元(各調教師収費不同)
参加日本中央競馬会(JRA)的比賽馬必须进栗東or美浦トレーニングセンター
(訓練中心)约一個星期以上才能参加比賽。
栗東トレーニングセンター
⇒滋賀県栗東市(関西)
美浦トレーニングセンター
⇒茨城県美浦村(関東)
---------------------------------------------------------------------------------------------
JRA中央競馬会的賞金体制等
----------------------------------------------------------------------
1.本赏金
支付给第1名马~第5名马。
----------------------------------------------------------------------
(例)
第19回 マーチステークス(G3) 沙道1800M
本赏金 : 3500 、 1400 、 880 、 530 、 350 万円
第56回 阪急杯(G3) 芝1200M
本赏金 : 3800 、 1500 、 950 、 570 、 380 万円
第60回 日経賞(G2) 芝2500M
本赏金 : 6000 、 2400 、 1500 、 900 、 600 万円
第42回 高松宮記念(G1) 芝1200M
本赏金 : 9500 、 3800 、 2400 、 1400 、 950 万円
第78回 東京優駿<日本derby>(G1) 芝2400M
本赏金 : 15000 、 6000 、 3800 、 2300 、 1500 万円
第31回 ジャパンカップ<日本杯>(G1) 芝2400M
本赏金 : 25000 、 10000 、 6300 、 3800 、 2500 万円
1元=13.18円(2012-3-28)
日本JRA赛马分以下的级别
新马(第一名马一次获得的本赏金约700万円、不含各种奖励赏,补贴金),
未胜利(第一名马一次获得的本赏金约500万円、不含各种奖励赏,补贴金),
500万以下(第一名马一次获得的本赏金约700~1000万円、不含各种奖励赏,补贴金),
1000万以下(第一名马一次获得的本赏金约970~1400万円、不含各种奖励赏,补贴金),
1600万以下(準OPEN)(第一名马一次获得的本赏金约1560~1700万円、不含各种奖励赏,补贴金),
オープン(OPEN)(第一名马一次获得的本赏金约1600万円~25000万円、不含各种奖励赏,补贴金),
新马=2.3歳的没参加过比赛的马
未胜利=2.3歳的没拿过第一名的参加过比赛的马
500万以下,1000万以下,1600万以下(準OPEN)、
オープン(OPEN)是按着获得的本赏金和马年龄等分级别。
----------------------------------------------------------------------
2.参赛奖励金
付给第6名马~第8名马。
出走奨励金(对第1名赏金的比例)
競走(比赛) 第6名 第7名 第8名
特別競走 7% 6% 5%
一般競走 1勝以上的競走 7% 6% 5%
新马・未胜利競走
(除第4回中山競馬・
第4回阪神競马的3歳未胜利競走)
6% 5% 4%
第4回中山競马・第4回阪神競马的3歳未胜利競走 5% 4% 3%
*1万円未满四舍五入。
超过第1名馬的跑完时间【表(1)】以上的秒数跑完也不交付参赛奖励金。
【表(1)】
距離 右欄以外的競走 平地新马和为胜利競走
芝的競走 沙道的競走 芝的競走 沙道的競走
平地競走
(OPEN競
走除外) 1,400m未満 3秒 4秒 3秒 4秒
1,400m以上
2,000m未満 4秒 5秒
2,000m以上 5秒 6秒 4秒 5秒
障害競走(特別競走を除く) 8秒 10秒 - -
----------------------------------------------------------------------
3.各距離参赛奖励赏
对于距離2,000m以上的芝平地1,600万円以下&1,000万円以下的特別競走的第1名~第8名馬给付。
競走 第1名 第2名 第3名 第4名 第5名 第6名 第7名 第8名
1,600万円以下&
1,000万円以下的特別競走 100万円 40万円 25万円 15万円 10万円 7万円 6万円 5万円
----------------------------------------------------------------------
4.日本国内产马所有奖励赏
平地的新马競走・未胜利競走(〇混=外国产马也可以参加的比赛、以外的競走也是交付对象)
的出走马是日本国内产纯血马的话、不关外国产马参不参加比赛都给日本国内产马所有奖励赏交付。
競走 第1名 第2名 第3名 第4名 第5名
2歳 新马競走 100万円 40万円
25万円
15万円
10万円
未胜利競走 70万円
28万円
18万円
11万円
7万円
3歳 新马競走 100万円
40万円
25万円
15万円
10万円
未胜利競走 春季競马 70万円
28万円
18万円
11万円
7万円
夏季競马 50万円
20万円
13万円
8万円
5万円
秋季競马 30万円
12万円
8万円
5万円
3万円
----------------------------------------------------------------------
5.日本国内产母马奖励赏
非母马限定战,日本国内产母马参加【表(2)】内的平地競走、按【表(2)】的内容交付日本国内产母马奖励赏。
【表(2)】
競走 第1着 第2着 第3着
2歳 新馬競走 100万円 40万円 25万円
未勝利競走 50万円 20万円 13万円
3歳 新馬競走 60万円 - -
未勝利競走(春季競马限定比赛) 30万円 - -
----------------------------------------------------------------------
6.付加赏
给特別競走登録料按着7:2:1的比例分给第1名马、第2名马、第3名马。
----------------------------------------------------------------------
7.特別出走补贴
(1) 参加比赛以后、按着下表交付特別参赛补贴。要是成第9名以后的名次的时候
(平地的OPEN競走、障害的特別競走和赛事表规定的競走除外)减额2万5千円的金額交付。
(2) 是参赛了平地競走(赛事表规定的競走除外)6岁以上的马,获得赏金500万円以下的马
(地方赛马所属马以外获得赏金200万円未满的马除外)、从上记(1)的规定金额扣除12万円的金額为交付。
(3) 参赛了平地競走4岁和5岁的获得赏金200万円未满的马(4岁马参赛春季競走除外)、
地方赛马所属马、参赛了第4回中山競马、第4回阪神競马的平地的未胜利战的3岁未参赛马和未胜利马、
第4回東京競马、第4回京都競马平地競走比赛的3岁未参赛马和未胜利马、上记(1)(2)的规定金额的半额为交付。
(4) 成为最下名次马(参赛马9匹以上的比赛限定)、超过第1名馬的跑完时间【表(1)】以上的秒数跑完、
(1)(2)(3)的规定金额的半额为交付。
(5) 参赛了平地競走4岁以上の未参赛马和未胜利马、平地競走的6岁以上的获得赏金200万円未满的马
(地方赛马所属马除外)、参赛了第4回新潟競马、第3回福岛競马和第3回中京競马的平地競走的
3歳未参赛马和未胜利马、不关马龄,失格的时候不交付。
競走 全赛马場统一
重賞競走 384,000円
重賞競走以外的特別競走 375,000円
一般競走 1胜以上的競走 371,000円
新马・未胜利的競走 356,000円
----------------------------------------------------------------------
8.地方交流競走的赏金・其它的奖励金
<地方交流競走的赏金>
中央競马所属(JRA登录)马参加公営競马主办的地方交流競走的时候会发生赏金。
第1名本赏金的原則是中央未胜利级别是250万円、中央500万円以下级别是400万円、
中央1,000万円以下级别是650万円(主办者已定的本赏金和JRA支付的差额补助金)。
第2名~第5名马各交付第一名马赏金额的30%、18%、12%、10%的本赏金。
特別出走补贴的交付额、交付基准为中央競走水准。
参赛了地方交流重赏的话、从JRA没有赏金等的交付、只能获得主办者規定的赏金。
競走 第1名 第2名 第3名 第4名 第5名
1,000万円以下的交流競走
650万円
200万円
120万円
78万円
65万円
500万円以下的交流競走
400万円
120万円
72万円
48万円
40万円
未勝利级别的交流競走
250万円
75万円
45万円
30万円
25万円
----------------------------------------------------------------------
9.事故慰問金
由于JRA的设施内(美浦/栗东练中心、赛马场、JRA监管下的输送中等)
发生的事故、需要三个月以上的休養,支付事故慰問金。
根據状況,可能会发生支付金的减额和返还。
号 事故种类 慰問金额
1 由于競走中事故导至死亡、或者已经认定是无法可救导至的安乐死处置 5,400,000円
2 训练中或者输送中的事故导至死亡、或者已经认定是无法可救导至的安乐处置 5,300,000円
3 競走中事故导至失去参赛能力 4,500,000円
4 训练中或者输送中的事故导至失去参赛能力 4,400,000円
5 競走中事故导至不能参赛1年以上 3,150,000円
6 训练中或者输送中的事故导至不能参赛1年以上 3,050,000円
7 競走中事故导至不能参赛9个月以上 2,750,000円
8 训练中或者输送中的事故导至不能参赛9个月以上 2,650,000円
9 競走中事故导至不能参赛6个月以上 2,250,000円
10 训练中或者输送中的事故导至不能参赛6个月以上 2,150,000円
11 競走中事故导至不能参赛3个月以上 1,750,000円
12 训练中或者输送中的事故导至不能参赛3个月以上 1,650,000円
13 在競马会的设施内、法定传染病以外的疾病或者负伤导至死亡、
或者已经认定是无法可救导至的安楽死处置(该当第15号除外)
5,150,000円
14 在競马会的设施内、因马传染性贫血导至死亡或者被杀处分 4,300,000円
15 在競马会的设施内、由于法定传染病或者天灾地変、火灾、落雷、暴动等至于死亡、或者安乐死の処置(该当第14号除外) 5,150,000円
16 由于在競马会的设施内発生的四肢,其它的故障,认定为不适合中央競马的马匹、
競走马登録抹消(前各号該当除外)
2006年
10月31日原則废止
17 由于在競马会的设施内発生的腱炎(屈腱炎除外)、关节炎、蹄病、骨瘤、骨膜炎、眼病、鼻出血、心房细动、肺炎、胸膜炎、蜂窝织炎(细菌感染)、跛行、持续6个月以上参加不了中央競马的競走
1,400,000円
(未参赛马不支给)
(通算3回以上)※
700,000円
18 由于在競马会的设施内発生的屈腱炎导至不能参赛9个月以上 1,500,000円
注)第3号~第12号的事故是指、骨折、脱臼、外伤或者是腱断裂。
※ 第17号、 2012年7月「通算3回以上」变为「通算2回以上」。
----------------------------------------------------------------------
10. 競走马登録抹消給付金・同付加金
引退時的競走条件、抹消時期、参赛历的有无,会对支付金有影响。
参赛的有无・競走条件 3岁10月末日前登録抹消 3岁11月以后登録抹消
出走馬
1600万下、オープン 80万円 80万円
未勝利、500万下、1000万下 140万円 116万円
未出走馬 90万円 66万円
在JRA施設内的日数60日未满的话、
该当慰問金1号~4号、13号~15号的支給対象,
也是競走马登録抹消給付金・同付加金的支給対象外。
----------------------------------------------------------------------
11.马匹保险
例)500万円的马匹…500万円×3%=一年的保险金是15万円。
(4)保险加入额
2岁马100%、3岁马70%、4岁以上马50%。
----------------------------------------------------------------------
高飛翻译[本话题由 gaofei1983 于 2012-05-15 19:16:39 编辑] |
|