智利耐力赛

这里是距离智利首都圣地亚哥（Santiago）西北大约50分钟车程的卡萨布兰卡（Casablanca，意为“白色房子”，知名白葡萄酒产区，尤以“白苏维翁”和“莎当妮”两个品种的葡萄闻名——译者），正在这里举行的“智利杯（Copa Chile）”耐力赛（Endurance Riding）已经进入第四圈（总共要跑五圈，全程120公里，即80英里），现在这个时刻可以说对所有参赛马匹及骑手都是最艰难的：比赛即将进入尾声，但对身体和意志的考验又上升到一个新的高度——现在是12月中旬，北半球正值隆冬，南半球却是夏日炎炎。烈日当空，前面又是一段下坡路，每一位骑手恨不能立刻跳下马，牵着马匹一路跑下山去。

来源：阿拉伯马