有关马的俚语（英语）

No hoof, no horse.
没有马蹄,哪里来的马呢？



不积跬步无以至千里

A golden bit does not make the horse any better.
黄金做马衔，并不能使马变得更好。



华丽的马具只是为了吸引外人的眼球，无法提高马的技能。“不要以外面的金饰为妆饰， 而要以里面存着长久温柔、安静的心为妆饰”

满屋的财宝并不意味着拥有快乐平安的日子

Never look a gift horse in the mouth.
馈赠之马,勿看牙口。



俗话说“马看牙板,树看年轮”，判断马年龄的一个方式就是看马的牙齿。但当马作为礼物时，就不要去关注它的牙齿，在乎它的年龄，重要的是送礼人的爱心。

应该注重事物背后的含义而不只是它的金钱价值

One white foot, buy him; two white feet, try him; three white feet, look well about him; four white feet, go without him.
如果马有一只白色的蹄子，就买下它；有两只白色的蹄子，先试骑一下；有三只白色的蹄子，就要仔细察看一番了；如果四只蹄子都是白色的，可千万别买。



人们通常以为有白蹄的马会比深色蹄子的马更容易得病。但是吕布却这样描述他的爱马赤兔“火炭般赤，四蹄踏雪”正是这匹“四蹄踏雪”的白蹄马，陪伴着吕布征战沙场，成为巨鹿之战的英雄。

不要过于注重事物外表，应更注重内在。




You’re not a rider unless you’ve fallen off seven times.
如果你没摔7次马，那么你还不是一个骑手。



这与另一个谚语很相像‘fall seven times, get up eight’摔倒七次，爬起来八次。坚持不懈，从经验里学习并继续努力。

坚持不懈，风雨后才能有彩虹

A smooth sea never made a skillful sailor; a perfect horse never made a horseman.
平静的大海培养不出优秀的水手，完美的马匹训练不出出色的骑手。



所有马术的初学者都想要一匹稳定好骑的马，但一匹不完美的马或许会带来更多长进，在马撂蹄子起仰急闪的时候骑手会慢慢显得游刃有余。就像总是在平静海面航行的水手，他们永远都不会真正知道大风大浪来临时该怎么办。

挑战自己，不要总安于现状。

A good horse is never a bad color.
良马无劣色。



有些人喜欢深色马尤其是骝色，有些人不喜欢灰色马因为它们很难清理，有些人认为栗色母马情绪多变。但永远都不要根据马的颜色而去挑选马匹，栗色的母马也是有安静稳定的。根据颜色选马不是错的，但是是非常不明智的。选择一个适合自己的马比什么都重要。

不要被事物的外表所迷惑，要深入看到它的内心



来源：马语狗说

泄露了天机，四蹄踏雪的马卖不出去了。