BHS马术教育体系首次被翻译成中文

    日前，英国马会（简称BHS）系列教材新书发布会&院校合作签约仪式于北京天星调良国际马术俱乐部举办。

    中国马业协会会长贾幼陵在会上总结了中国马业、马术运动和马匹驯养的三大缺陷：教材、教练和兽医。他表示，BHS是全世界最规范的马术教育的发源地，现在中国兴起的很多马术学校如果使用这套教材，会使得我们的马术教育走上正轨。英国马会董事长David Sheerin和天星调良国际马术俱乐部总裁王蔷分别与内蒙古农业大学运动马学院、北京市昌平职业学校、内蒙古兴安职业技术学院和山东畜牧兽医职业学院等4所院校进行了签约。

    据介绍，由中国马业协会引进、中国马业协会和天星调良国际马术俱乐部组织翻译、中国农业出版社出版的这套马术系列教材，以马匹福利为教学体系根基，从各个角度系统地介绍了关于马的知识。这是BHS马术教育体系第一次被翻译成中文。