2018世界马文化旅游峰会将于10月1日在潍坊举行

会议流程：

2018世界马文化旅游峰会

暨亚洲马文化运动旅游联合会滨海基地授牌仪式

2018 World Equestrian Tourism Summit and

Asian Federation of Horse Culture, Sports and Tourism

一、时间 Time
2018年10月1日 9:30-12:00  
Oct 1, 2018  9:30-12:00

二、地点 Place
潍坊滨海迪拜国际酒店会议中心 报告厅
Meeting center in Dubai Hotel, reporting room

三、出席领导及嘉宾 Guests
— 文化和旅游部、国家体育总局相关领导及山东和潍坊本地相关领导
Officials of General Administration of Sport of China, officials of the Ministry of Culture and Tourism of China, officials of the local government in Weifang, Shandong Province

—国际马术旅游联合会及下属的各国马术旅游协会领导（法国、英国、俄罗斯、美国、荷兰、丹麦、西班牙、爱尔兰、突尼斯、摩洛哥、澳大利亚等）
Presidents of FITE NETOs from France, Britain, Russia, USA, Netherlands, Denmark, Spain, Ireland, Tunisia

— 亚洲马术联合会暨亚洲国家级马术行业组织代表（泰国、卡塔尔、新加坡、巴基斯坦、印度、中华台北、香港特别行政区）
— 马术旅游经典地区及申办马文化特色小镇的县级以上领导和运营单位
— 骑马旅游和越野、耐力长途骑乘的协会、爱好者社群与俱乐部代表
- Presidents of Asian Equestrian Federation
- Government officials and operation units from equestrian tourism destinations
- Representatives of riders and horse clubs

四、论坛流程 Schedule
— 暖场，播放潍坊滨海旅游宣传片、世界马术旅游宣传片、 TREC赛事宣传片、骑射宣传片                                   （10分钟）
Video for tourism of Weifang, world equestrian tourism, TREC, horseback archery (10 minutes)
— 介绍来宾和媒体 （5分钟）
Introduction to guests and media (5 minutes)

主持人 Presenters
常伟  中国马文化运动旅游规划研究院核心专家 北京奥运会马术竞赛部主任Chang Wei, specialist of China Institute of Horse Culture, sports and tourism, director of equestrian competition in Beijing Olympic Games
灵儿  湖南广电主持人 马背主持人
Ling Er, horseback hostess
同声传译 Translator：
童一  中国马术网英语编辑。其它潍坊学院英语专家共同参与。
Mary Tong, English editor, along with other translators from Weifang

第一板块（约40分钟）
Part 1   (40 minutes)

— 滨海领导致辞：一带一路，马术外交，文旅融合，创新滨海
   孙起生 潍坊市政法委书记 滨海经济技术开发区书记    （8分钟）
Speech of local government official (8 minutes)
    Sun Qi Sheng, Secretary of Weifang Binhai District

— 国际马术旅游发展与标准化               （8分钟）
   谢瑞 Thierry  国际马术旅游联合会技术委员会主席
本次TREC赛事国际技术代表、裁判长
Development and standardization of world equestrian tourism (8 minutes)
Thierry Maurouard, technical delegate of FITE, chief judge

—主题发言：中国马文化运动旅游的融合发展  （8分钟）
  吴钢芳  中国马文化运动旅游规划研究院院长  中国马术网总编
Fusion and development of horse culture, sports and tourism in China
Wu Gang Fang, director of China Institute of Horse Culture, Sports and Tourism

第二板块 （共计约100分钟）
Part 2    (100 minutes)

— 主题发言：中国马术定向越野与户外体育产业 （8分钟）  
马力 中国城市体育产业联盟主席  北京马协越野耐力委员会主席
北京市东城区体育局副局长
Equestrian orienteering and outdoor sports in China (8 minutes)
    Ma Li, Deputy Director of Beijing Dongcheng Bureau Of Sports

—英国马术旅游展示              （6分钟）
Sarah Leggat  英国马术旅游协会主席
Equestrian tourism in Britain (6 minutes)
Sarah Leggat, president of NETO in Britain

—丹麦马术旅游展示               （6分钟）
Tina Kofoed Foldager 丹麦定向马术三项赛委员会主席
Equestrian tourism in Denmark (6 minutes)
Tina Kofoed Foldager, president of TREC Committee in Denmark

—香港马术旅游展示      （6分钟）
曾文典  香港马术旅游协会（筹）代表
Equestrian tourism in Hong Kong (6 minutes)
Wen Tien Justin Tseng, representative of equestrian tourism in HK

—印度马术旅游展示     （6分钟）
Sudhir Singh Ahlawat 印度国家马术协会秘书长 亚洲马术旅游联合会发起理事
Equestrian tourism in India (6 minutes)
Sudhir Singh Ahlawat, president of NETO in India

—爱尔兰马术旅游展示   （6分钟）
Niamh ÓhUid 爱尔兰马术旅游协会副主席
Equestrian tourism in Ireland (6 minutes)
Niamh ÓhUid, president of NETO in Ireland

—摩洛哥马术旅游展示   （6分钟）
Mohammed El Yassini 摩洛哥马术旅游协会主席
Equestrian tourism in Morocco (6 minutes)
Mohammed El Yassini, president of NETO in Morocco

—荷兰马术旅游展示               （6分钟）
Ingrid Johanna Helmes  荷兰马术旅游协会主席 国际马术旅游联合会理事
Equestrian tourism in Netherlands (6 minutes)
Ingrid Johanna Helmes, FITE board member of Netherlands

—巴基斯坦马术旅游展示 （6分钟）
Muhammad Irfan Zafar  巴基斯坦国家马术协会主席        
Equestrian tourism in Pakistan (6 minutes)
Muhammad Irfan Zafar, president of NETO in Pakistan

—俄罗斯马术旅游展示             （6分钟，含翻译）
Gennadii Semin  俄罗斯马术旅游中心主席
Equestrian tourism in Russia (6 minutes including translation)
Gennadii Semin, president of NETO in Russia

—西班牙马术旅游展示              （6分钟）
Pedro Joaquin Puig-Terrero Valero  西班牙马术旅游协会主席
Equestrian tourism in Spain (6 minutes)
Pedro Joaquin Puig-Terrero Valero, president of NETO in Spain

—台湾地区马术旅游展示  （6分钟）
邱哲政  海峡两岸马术产业交流协会理事长  台湾越野马术协会主席
Equestrian tourism in Taiwan (6 minutes)
Jer-Jeng Chiu, president of equestrian tourism organization in Taiwan

—泰国马术旅游展示     （6分钟）
Nara Ketusingha  泰国国家马术协会秘书长
Equestrian tourism in Thailand (6 minutes)
Nara Ketusingha, president of NETO in Thailand

—美国马术旅游展示     （6分钟）
Kim Stoddard  美国马术旅游协会主席 国际马术旅游联合会理事
Equestrian tourism in USA (6 minutes)
Kim Stoddard, president of NETO in USA

第三板块（共计约100分钟）
Part 3  (100 minutes)

—宣读《关于成立亚洲马文化运动旅游联合会倡议书》（8分钟，含英语翻译）
   何乃裕   国际马术联合会8区主席  亚洲马术联合会名誉主席  
   Read “Proposal of the establishment of Asian Federation of Equestian Tourism”(8 minutes, including English translation)
   Ho Nai Yue, honorary president of AEF

—《亚洲马文化运动旅游联合会倡议书》签字
亚洲各国马术旅游组织代表上台签字，国际马术旅游联合会欧洲、非洲参会国代表见证。签字后携手合影   （5分钟）
Signing of “Proposal of the establishment of Asian Federation of Equestian Tourism”(5 minutes), and take photos
Representatives of Asian equestrian tourism organizations

— 亚洲马文化运动旅游联合会-潍坊滨海基地授牌仪式
由何乃裕向潍坊滨海领导授牌。国际马术旅游联合会欧洲、非洲参会国代表、亚洲马文化运动旅游联合会发起国代表、中国相关嘉宾、潍坊市滨海经济开发区代表共同见证。
Ho Nai Yue grants the label of Asian equestrian tourism center to Weifang Binhai resort, all NETO presidents and local officials are present as witness

—参会代表集体合影
Take photos of all participants