丘吉尔传——骑兵中尉和战地记者

温斯顿终于决定参加骑兵部队，他个人固然如愿以偿，却因此给母亲在经济上带来沉重的负担。那时当一名军官，家里就得花钱资助，步兵军官相对说来要省一些，一年约150英镑，骑兵军官则费得多，一年要600英镑以上。


当然，珍妮从她丈夫的遗嘱中得到一笔钱财。伦道夫勋爵生前从罗思柴尔德勋爵手中借了5,000英镑，投资开采南非的兰特金矿。由于经营有方，很快生意兴隆、财源茂盛，赚了70,000英镑左右，但是，这笔钱大部分却要用来偿还他所欠下的巨额债务。珍妮一年要有2,700英镑左右才够开支，大部分由她父亲资助。现在，她这种大手大脚挥霍的习气与两个儿子需款资助发生了矛盾，除温斯顿外，杰克当时正在哈罗公学读书。温斯顿虽然开始时每年可以领到120英镑的军官津贴，但他发现，团里尉官们一年还得添上500英镑才能维持自己的职位。此外，他所在的这个团，军官们还需另外支付某些特有的花销，包括添置打马球的设备，温斯顿算了算，总共得要650英镑以上。幸亏他的伯母、公爵夫人丽莉(马尔巴罗公爵八世的续弦，与珍妮一样，也是美国人）资助了200英镑，为温斯顿买了一匹马，不然他手头还要紧。



温斯顿上学期间，从未得到过父母的定期贴补。在哈罗公学和桑赫斯特军校期间，他经常向家里写信要钱，并且一再解释为什么他手头很窘。现在他想说服妈妈每个季度定期资助他125英镑。倒霉的是，事情一开始就很不顺当，因为温斯顿预计到还有几项费用需要预先垫付，诸如伙食费和俱乐部摊付费，外出交通费和马匹饲养费。温斯顿从未学会如何节俭过日子，很显然，假如他要当一名骑兵军官的话，他非得欠下大量债务不可。温斯顿在本团的一个亲密朋友，也是一个中尉军官，这个贵族子弟事实上并非由于本人的过错，而是因为他一年仅能得到200英镑的资助，不得不放弃了他的军衔。



此外，如果说温斯顿在花钱上马马虎虎的话，他的妈妈在这方面则更加漫不经心。有人评论她：“在花钱上，她根本没有量入为出的观念，金钱的价值对她来说毫无意义，她只计较买到东西的好坏，而不管要花多少钱。”伦道夫勋爵死后3年光景，她就欠下高达14,000英镑左右的债务，这笔款项相当于这个家族积攒下来的财产总值的四分之一。这些财产有的是她父亲赠予的，有的是马尔巴罗公爵七世的遗产，还有的是伦道夫勋爵留下来的。有人劝她说，偿还这些债务的唯一办法是借贷，她（如果她去世，则由她的儿子）每年就得偿付700英镑，这样温斯顿和杰克将来每人每年要相应减少大约1，800英镑的收入。温斯顿对这项安排自然很不高兴，但出于同情母亲的考虑，还是同意这样做，他在写给母亲的信中极为坦率地写道：

“我同情您的一切铺张行为，甚至超过您对我的铺张的同情，正如您认为我花100英镑买一匹玩马球用的小马是一件要命的事一样，我也觉得您花200英镑去买一件舞会礼服同样是件要命的事。然而我还是以为，您应当有舞会礼服，我也必须有玩马球用的马，问题的关键是我们太穷罢了。”



无须我们提醒读者，贫穷这个字眼是相对而言的。那时温斯顿获悉，家里至少还有为数约40，000英镑的余款，当时的货币很值钱，比现在要贵重好多倍。然而温斯顿很快就发现，母亲拮据得甚至不再能向他提供每年500英镑的资助，没有办法，温斯顿只好借了3，500英镑。这笔借款，除了用作自己的补贴费外，还给杰克准备了3年的资助费，又偿还了裁缝和其他手艺人400英镑左右的债务。这成了他的沉重负担，虽然温斯顿继承了杰罗姆馈赠的一份产业（这份产业，珍妮无权动用），但那时这份产业还不到3，500英镑。当然可以肯定，往后是会逐渐升值的。