马上注册,结交更多马友,享用更多功能
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
转载请于文首注明以下内容 【翻译:马术微学院dorothy,原文:斯科特·利科】 “在过去的25年里,我两个锁骨都断了两次,做了五次相应的手术。我的肌肉也撕裂了,脑震荡了,手指也骨折
了,一路上还有很多其他的颠簸和瘀伤。事实上,骑马是一项危险的运动,每次我们在马背上骑乘,我们都需要
接受我们正在承担一定的风险。"
斯科特·利科
01 依靠你的助手们
我最严重的伤是我第一次折断锁骨。尤其糟糕的是,我不仅锁骨骨折,上身的肌肉也撕裂了,我的脸也被打了。
我花了两个月才回到马背上。在这段时间里,对于我来说,有一些人来帮助我度过最初的恢复是非常重要的。帮
助我一些小事情,比如有人给我拿冰块或者帮我起床,直到我能站起来为自己做一些事情。同样重要的是让助手
们好好照顾我的马匹,并管理马厩里的日常工作。我有一些很好的助手,他们为我加紧了工作,直到我恢复了管
理和教学的能力。
02 关注积极的一面
如果你在一次骑马事故中受伤,尽量不要停留在糟糕的经历上,因为这会导致信心问题。努力保持乐观,从事故
中吸取教训。问问自己,为什么会这样?我怎么能阻止下一次的发生?
我之所以能够保持积极性和动力,是因为我研究了在这项运动中遇到过类似情况的顶级骑手。我读书或去
YouTube看视频。我特别喜欢杰夫·帕普斯的一本书《放纵的激情:跳跃的最伟大的马和骑手》。我发现还有其
他骑手不得不处理很多不同的伤病,我开始意识到我并不是唯一一个这样的骑手。我所欣赏的最高水平的骑手也
面临着同样的挑战。两次获得奥运会金牌的麦克莱恩·沃德摔断了锁骨。七届奥运会选手尼克·斯凯尔顿摔断了
脖子。英国顶尖的选手蒂姆·斯托克代尔(去年11月去世)摔断了脖子,全身整容6周,才恢复到运动的最高水
平。
我还发现从事物理治疗是令人鼓舞的。这是我可以专注的东西,帮助我朝着完全健康的方向前进。当我开始变得
更强的时候,我的进步让我保持了积极性和兴奋,继续工作。
我是一个非常活跃的人。由于一些受伤,我可以做一些有益于保持基本健康水平的运动,同时也使自己保持乐观
的精神状态。当我的锁骨断了的时候,我可以做很多固定的自行车运动。它是舒适的表现,我可以大量出汗。我
甚至去了攀岩馆,单手做了一些简单的攀岩。当我撕破腹股沟的时候,我仍然做了很多伸展运动,一些上半身的
重量训练和游泳,然后在热水浴缸里浸泡。仅仅因为身体的一部分受伤并不一定意味着你不能锻炼其他肌肉群。
当然,每个人和情况都是不同的,所以你需要和你的医生或理疗师确认一下你的局限性,以及你可以继续进行哪
些锻炼。
03 放轻松点
在我第一次折断锁骨后,我非常渴望回到马背上。我已经离开马背几个月了,我想回到马背上,投入110%的努力
。结果我做得太多太快,腹股沟撕裂,这给我的恢复增加了几个月的时间和更多的压力。所以,学着聪明点,倾
听你的身体。
从身体上来说,你要确保你不会做得太快,但是你也要确保你在精神上不会做得太过,特别是当你对摔马有一些
残留的恐惧时。当我再次开始骑马的时候,最初有一些身体上的恐惧,这是完全正常的。乔治·莫里斯说,恐惧
有两种类型:身体恐惧和精神恐惧。身体上的恐惧是后天习得的,而且可能来自交通事故。精神上的恐惧是紧张
,或是害怕犯错误。
如果你害怕回到马背上,慢慢地开始,在每一次训练中慢慢地建立起来。最终你会开始相信你自己和你的马。如
果你做的太多太快,你可能会吓到自己,被迫退后一步。最好是走得比你认为你需要的还要慢,并且逐渐地建立
起来。例如,它可以简单到安静地骑上一匹马。关注积极的自我对话也很重要。如果有任何恐惧的想法开始潜入
你的脑海,试着阻止它们,在保持放松的同时专注于积极的事物。
04 提高身体素质,防止受伤
如果你的身体状况良好,那么你在运动时受伤害的可能性就小了,因为你的身体总体上比较强壮。骑手应该是运
动员,认真对待他们的身体状况,每周花几天时间做一些运动。我非常喜欢交叉训练。我喜欢冲浪、远足和去攀
岩健身房。去健身房举重,在跑步机上跑步,使用Stairmaster是一项很好的锻炼,但是也有很多其他的活动可
以提高身体素质。关键是找到你喜欢的东西,这样你就可以保持动力继续回去。
05 管理旧伤
老伤可能会发作。我的马在一次剧烈的跳跃后都会落病,所以我对我的伤势也采用同样的规则。如果有什么旧伤
发作了,我会在一天结束时或骑马后把它冰敷。我也偶尔服用布洛芬(按照药瓶上的剂量说明)来帮助缓解炎症
。伸展也很重要,尤其是软组织损伤。在开始骑马前做些轻微的伸展运动,然后在骑马后再做一次。不幸的是,
有时你必须克服疼痛,这是我从我的医生和理疗师那里学到的。
原作者:斯科特·利科
翻译:Dorothy
图片来源于网络
本文编辑
Dorothy 编辑
|