Regina采访实录-----经典收藏regina在咱们论坛算是够出名的了吧，作为她的fans，我翻了一篇国外网站对她的采访，个人认为相当精彩，我翻到吐血...献给文学版...大家喜欢的我可以再翻一些～
第一部分 普通问题
1－可以简单的介绍一下自己吗？
Regina（以下简称R）:我叫Regina，今年22岁，美国人，职业是老师并是一名在读研究生。单身，但是已经有了一段长期、稳定的感情关系。
第二部分 关于骑马
1－骑马对你来说是什么，一项运动？嗜好？激情？治疗？
R:全部都是。每次骑马都会让我越来越爱这项运动。
2－一匹马对你来说意味着什么？
R：一种非常美丽的存在。马是我生活中重要的一部分，我受到它们很多影响。马对于我来说就像我的未婚夫一样重要，甚至更重要（lol 原文符号..）。我非常喜欢照顾并善待它们。只是有一点：它们必须要按照我喜欢的方式为我工作。事情都有两面性：想讨我欢心可不容易。
3-为什么你喜欢凶狠的骑马？
R:我喜欢坐在马背上统治马的感觉。
4－你是在哪里，如何进行这项活动的？
R:当我还是歌孩子的时候。我家每个人都有一匹马，我们会一起到乡间骑马。
5－你喜欢马术训练吗？
R:我喜欢教马尽可能多的东西。
6－你为什么喜欢骑马跳跃？
R:我喜欢马四蹄腾空的感觉，那是一种令人敬畏的感觉。
7－你喜欢怎样骑马？为什么？
R:这要视情况而定，不过通常我喜欢凶狠的骑乘，越狠越好。
8－你认为你是歌成熟的骑手了吗？
R:关于马还有骑马我还有很多要学的东西。
9－你喜欢骑什么样的马？为什么？
R：我喜欢骑各种类型的马。特别是阿拉伯马，央格鲁－阿拉伯马，以及良种马。不过，无论它的血型，如果它是一匹懒马的话，我会有格外的兴趣，因为统治它并强迫它为我工作真是太意思了。
10－你会骣骑吗？
R: 会，但是我并不是特别喜欢，所以我不经常这么做。我是一个小孩子时在乡村里学会的。无论如何，我认为如果你想学好骑马的话，必须学会骣骑。
11－你有没有两个人骑一匹马的经历？你时坐在前面还是后面？
R: 是的，当我还是一个孩子的时候。我甚至试过3个人骑。通常我坐在前面，后面的是我叔叔。
12－讲讲你坠马的经历。
R：我只有过一次坠马。那是在海里骑马时。我掉了一个马镫，正在试着把腿镫好所以就没注意。我的错，幸亏是在水里。
13－请告诉我们你参加过一下哪项表演，你喜欢哪一个：马球，耐力赛，绕桶赛，障碍跳跃，盛装舞步，运对会，马车驾驶。
R: 我只试过跳跃和盛装舞步，但是我喜欢所有和马相关的运动，特别是绕桶赛。因为在短短几分钟里，人和马都要做最大限度的努力，这太刺激了。而我认为马球则是世界上最复杂的运动。
第三部分 关于Hard Horseback Riding
1－什么是Hard Horseback Riding（简称HBR）？
R:最凶狠的骑马方式。
2－你在什么时候做HBR？
R:非常的幸福。有时我甚至自己忘了在做什么了。
3－为什么你喜欢ride hard呢？（注：ride hard这个词中文没有规范的翻译，论坛有位兄弟曾经称之为“猛骑”，我很喜欢这个翻译，不过为了文章的观赏性我认为翻译为凶狠的骑乘比较合适：）ride hard并不完全同于ride cult，尽管他们有相似之处，可以说是它们的程度不同吧，ride cult已经属于通过近乎虐待骑乘马（或人）获得快感，而ride hard仍属于正常的范围，很多人会采用这种骑乘方式以获得对马的绝对控制的征服感。）
R: 我骑马时很凶狠因为我认为自己有必要鼓励马去发挥出最大能量。比如说长时间的快跑，爬上或者其它他们不想去干是我要它们干的活儿。如果一匹马不听从我的指挥或者说犯懒，那么我会严厉的惩罚它（原文用的him而不是it,Regina在另一篇采访中提到过她喜欢骑公马，因为这可以让她有驾驭男人的感觉，这里为了翻译的严谨我使用了带指动物的它）。
4－你对骑马上瘾了吗？
R:我喜欢骑马，但我不会称之为一种“瘾”。
5－你还记得你第一次凶狠的骑马是什么时候吗？当时你感觉怎么样？
R:是的，那太不可思议了。我从来没想过我会对一匹马如此严厉。那感觉太棒了！！我非常的满意。那匹马最后可累坏了，身上有很多深深的鞭痕。
6－你喜欢用鞭子还是马刺来激励你的马？
R:我更喜欢用鞭子，我觉得这样更舒服：因为这样更容易控制。但是我经常两者同时使用，这样对我的马产生的效果很好，这感觉很棒。
7－你给我们讲讲一次你非常极端的使用马刺的经历？
R:我最狠的时候一般不是用马刺的时候，不过我会在觉得有必要的时候使用它。当我们用马刺的时候，我喜欢将它深深的刺进马腹。最狠的一次就是最近，当我强迫一匹马上山的时候，当时我认为如果我不用尽全力去扎它它就不会跑上山。
8－你给我们讲讲一次你非常极端的使用鞭子的经历？
R:坦白的讲，我有很多次非常极端的使用鞭子。最近的一次和我刚才提到的是同一次，那匹马不想用我喜欢的方式跑上山，就是飞奔的那种，所以我觉得我必须狠狠地抽，同时狠狠地用马刺刺，直到它跑到了山顶。
9－你认为使用马鞭或者马刺作为惩罚或激励有什么区别吗？
R:我想区别是在我骑马时的精神状态吧。当我抽打马的时候，根本不用用脑子去想，只是这样做了。而当我惩罚它的时候，我就是有意识的了。我惩罚它是因为他没有听从我的命令，或者没有按我希望的方式做动作，这是它自找的。
10－一般来讲，是谁先没力气了？你还是你的马？
R:问的好，这要视情况而定。有时都没力气了：比如说当我们快速地爬上了一个陡峭地山坡。不过一般都是我的马开始大量出汗的。
11－你有没有让你的马累趴下过？
R:一般不会，但是通常它们都会被汗浸透。
12－当你骑马时，你最喜欢的是什么？
R:a)快速的奔跑
b)对这个动物的绝对控制
c)激励这个动物
d)惩罚这个动物
R:我喜欢全部的东西，特别是对于马的绝对统治。
13－你有没有过觉得对不起你的马？
R:没有，我从来不会觉得对不起我的马，即便是在我最狠的情况下。
我认为我的马是非常幸运的动物。它们住舒适的马厩，吃精心调配的饲料，接受良好的医疗治疗，它们的训练、休息环境都很好。在大多数时间里，它们可以在空闲时间随意的奔跑。它们过着奢侈的生活，就像是皇室的马一样。在我骑他们之前，我会认真的检查他们是否在最好的状态。在我对他们提出严格的要求之前，我会确认它们的腿是否保护好了，我会让他们做足够的热身和伸展运动。当我结束骑乘后，我会亲自给它们身上的鞭痕和马刺扎破的地方上药，就像我亲自给他们洗澡一样。它们是世界上1/1000最幸福的马，设置过着比许多人类都幸福的生活。而作为回报，我要求它们让我享受到骑马所带来的最大快乐。而事实也是如此，快速长距离的奔跑，上下山坡和沙丘，都是我所喜爱的，为了达到我满意的程度，我认为狠狠的激励和刺激它们是必要的，当然，这同样让我很满意。这是它们应该做的，如果它们不情愿或者偷懒的话，我一定会狠狠的惩罚它们。所以，我绝不会觉得对不起它们，我们之间的交易是平等的。
14－你喜欢骑一匹听话的马还是一匹喜欢挑战你权威的？
R:或许是那匹喜欢挑战我的。这让我有了更多惩罚他的理由。不过顺从的马更倾向于喜欢偷懒，这就需要更多的鼓励，更加的凶狠以让他作出令我满意的表现。
15－如果你的马可以说话，你认为他在骑乘的开始、中间和结束他分别会说什么？
R:哦，不，求求你不要再打了！！...别再抽我了，太疼了！！...当噩梦结束后，它会说：我再也不想见到你了！
16－给我们描述一次你对待你的马就像个“婊子”（原文为bitch,意译为非常蛮不讲理的意思）一样对待你的马的经历。
R:我不会将我自己比作一个“婊子”。我的要求非常高，如果我的马做错了事或者表现得不情愿，我会非常凶狠得惩罚它们。但这是不同得，我有我得义务和原则，而它们也有他们得，否则呢？
17－请给我们讲你一次你不公平得惩罚你的马的经历。
R:不，我想不起哪次是我不公平的对待了马。我说了我的要求很高而且我对马的惩罚很凶狠，但是通常这都是有原因的。
18－给我们讲讲你认为最凶狠的一次骑乘。
R:那是一次非常艰难的爬山。在非常短的距离内我连续狠狠抽打了马很多下。我当时根本没有意识到我抽得这么狠，知道我的未婚夫在旁边大喊我才注意到。那感觉太棒了，后来我又强迫它爬了好几次山坡。
19－讲讲哪一次你的马已经彻底到了极限，而你依然要求它继续
跑。
R:我从不会让我的马超出极限工作。不过我刚刚高确实已经接近极限了。第一次爬坡它已经累坏了，不过我还是强迫它又爬了5，6次。
20－给我们讲讲你最长的一段连续奔跑。
R：最长的连续奔跑我记得大约又15英里吧。我不记得确切的距离了，不过我们跑了大约12到15分钟。抽打不是很经常的，不过每次都会狠抽10到15下，而这一共是好几次的。
21－讲讲你最长的一次爬山。
R：大约有不到半英里吧。山丘很陡，而我的要求仍然很高，连续的狠抽和用马刺扎。而最棒的是我重复了5，6次，就像我刚才说的。
22－举一个例子，在哪次骑马的时候你期待着你的马犯一个小小的错误然后你可以狠狠的惩罚它?
R:我总是期待着我的马犯错误，这样我就可以用马鞭和马刺了。
23－讲讲哪次你的马犯懒而你成功的强迫它为你努力工作.
R:我总是让我的马努力工作。我总是非常凶狠的刺激它们，所以很少会有情况下，马－特别是我的马，会表现得很懒。
24－给我们举个例子，哪一次你和你的马玩了一场“谁是老板”的游戏，而你最终给了它答案。
R:我不认为这是场游戏，只是一匹马不情愿去遵守我的命令。如果它敢试一试，它会尝到我凶狠、连续不断的鞭子和马刺，它将在很长一段时间内不会忘记这次经历。所以，这种事通常不会发生在我的马身上。如果说谁会赢，我会不停的惩罚它直到我获胜！有好几次最后我们都很累而我必须要休息一下。在我十三、四岁的时候可能我的马会赢，不过后来我知道了，想要成为一名严厉的骑手就必须要在马犯懒的时候毫不留情的用鞭子抽打它。可能这就是我开始喜欢凶狠地骑马地原因。
25－相对于像盛装舞步和障碍跳跃这样正式的比赛，为什么你会更喜欢在开阔空间里更凶狠的骑乘？
R:我都喜欢。我做过盛装舞步和障碍跳跃不过我没参加过比赛。我会去上相关的课程，然后把学到的技术应用在野外骑乘里。
26－你喜欢在什么地方进行凶狠的骑乘？为什么？
A 山林中 B 海边 C 乡村 D 上山 E 下山
R: 根据我的经验是上山以及海边。这些地方是最有趣的，我会用最凶狠的方式抽打我的马。那是我一生中最美妙的感觉。每个女孩都应该试一下。我真的很喜欢在海边骑马，特别是当我的马快要精疲力竭的时候。
27－你有一副非常漂亮的防风眼睛，带它是为了速度？安全？还是仅仅是作为一件美丽的装束？
R：主要是为了安全。因为快速奔跑有时虫子或者沙子会进到眼睛里。不过，我也觉得带着它很优雅。
28－如果有一次你举起手中的鞭子准备惩罚马的时候它预感到了要被打因而纠正了错误，你还会把鞭子抽下去吗？
R：这种情况并不经常出现。但是如果出现了，我会毫无疑问的抽下去来教会它去服从它的女主人。我会毫不留情，因为这是他罪有应得的。
第五部分 关于Riding Cult
1－你是怎样看其他女性骑手的？
R：我不太在意其他女性是否也这样凶狠的骑马，反正我自己这
样做。我不喜欢看其他人，我宁愿自己来。
2－你是怎样看凶狠的男性骑手的？
R: 我认为他们没有女性骑手性感，我也不会特别被他们吸引。另外，我觉得他们有些笨。
3－你是怎样看Riding Cult的？
R: 我真的不是很了解。我知道有些人很喜欢女人骑小马，包括人马，性虐待等等，我不知道他们还对什么感兴趣。我个人并不喜欢这些，因此我也不会评论别人的爱好。我喜欢骑正常的大马，骑法很凶狠，就是这样。
非常感谢你。衷心的祝福你和你的勇气，希望你能坚持做自己！
玛拉卡娜
IP卡
狗仔卡
显身卡
