[原创]翻译——George H. Morris的障碍课程

马上注册，结交更多马友，享用更多功能

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

这个小骑手在这个月的班级中有最好的脚蹬长度，因为如此她的腿的位置非常好，并且她的脚跟往下，小腿也贴在PONY的两侧。她需要调整的是用她的脚尖踩在接近马镫的位置，这样允许她的脚跟更往下压。同时也会保持阻止她因为更身过大推开脚蹬和打开膝盖。

她的姿势是很优秀的，视线也很正确，手的更身也很好。她的手为了支撑而压在PONY的脖子上，当我希望她用稍差一点的缰绳——PONY的嘴唇是绷紧的，虽然它任然能很好的使用它的头和脖子。总的来说，这个小骑手已经被教得有好的基本功了，并且有了好的开始。

给我留下深刻印象的是像为很多位如此的小骑手准备的PONY，但他们看起来配合很好。这些PONY是充满能力的跳跃者，它们拥有漂亮的前肢技术，有质量的头脑和可爱的表情。

PONY和小骑手都很漂亮，但两件事需要改进（1）小骑手需要给她的新马鞍上油，这样使用起来才不会打滑（2）我希望能看到在不改变PONY性情的情况下让它背负更多的重量。长的背部和窄的腰部让这PONY看起来太瘦。

The foundation for good riding is good horsemanship and that starts in the barn,not in the tack shop.

骑术的基础是好的人马关系，这开始于马厩而不是在马具店。

George H.morris的介绍，您也可以把自己跳障碍的照片发到上面照片地址里。

和前两个骑手不一样，这个骑手的脚蹬太短，我能看见光线从她的胯部和臀部穿到马鞍上。有时候，短的脚蹬是必要的——尤其是跳高障碍时——正确的障碍脚蹬长度应该是当你把脚自然下垂时，脚蹬碰到或刚超过骑手的脚腕关节。虽然她的脚蹬需要放长2个眼，但这短蹬无疑成为她姿势稳定的基础，这样她能够在放松脚腕和小腿贴在马肚子两侧时还能把脚跟沉下去。为帮助这个骑手调整适应更长的脚蹬，我建议她首先脱蹬骑乘一部分课程，这样当他踩上新的长蹬时不会感觉太长。

她的姿势很好，背很平，头和视线头抬起来向前看。我对她的平衡感觉很钦佩——她虽然跟身动作离开马鞍很高，一般这样会倾向让任何一个骑手失去平衡。

我同样喜欢她的手部跟身动作，当她的手随着马嘴建立一贯柔和的联系时，这也提供了她上半身的支撑。

这匹马有轻微的困倦，这告诉我它可能对这个工作感到无聊，但它的耳朵说明它正听从骑手的指令。它看起来很安静，并且很有能力，有一双可爱，平行规整的前肢。它的背很平，但给我留下深刻印象的是它跳的比障碍的高度高很多，并且正在干净的穿越这道障碍。

这匹马很干净，留有整齐的辫子，骑手也给它装备了很合适的鞍具，她需要调整在膝盖后面过长的蹬带，这样蹬带才不会打弯。

[此贴子已经被作者于2009/6/4 16:16:36编辑过]

h4v6sY