[原创] 连载--Julie Winkel 教你相马

[原创] 连载--Julie Winkel 教你相马

9-year-old 

Thoroughbred

gelding

DISCIPLINE:Jumpers

[原创] 连载--Julie Winkel 教你相马

9-year-old 

Thoroughbred

mare

DISCIPLINE:Jumpers

[原创] 连载--Julie Winkel 教你相马

7-year-old 

Thoroughbred

gelding

DISCIPLINE:Jumpers

如果是你，你会中意那匹马。

接下去看看JULIE的选择！

h4v6sY

[原创] 连载--Julie Winkel 教你相马

（一）
我们的冠军举例说明了一种优秀的跳跃类型。
它展示了一个中等的头部——不漂亮但不是不吸引人——有优美的表情，修成的脖子和肩膀匹配（上半条线），这马的肱骨（下半条线）有一点长，理想的我们是希望一匹马有长的肩膀，较短的肱骨，较长的管部和较短的系部，以为这些比例允许马的管部有最大的运动范围。
这匹马展现给我们一个完美的背部曲线和正确的后躯结构，从胯骨到尻部的角度与胯骨到后膝的角度是相同的。强壮的肌肉和质感的骨骼给它力量和支撑。
无论怎样，我担心的是我们冠军马的蹄子，它蹄子的角度与系部不匹配，它的前蹄角度也不相同，它右边的球节看起来问题很大。在没有对蹄子进行矫正和兽医的仔细协商下，我会犹豫买下这匹马。
假设这个问题满意解决，这匹马会是强壮跳跃者的候选。

（二）
我们的第二名马展示出好的身体平衡，但无论怎样，它普通的头部因它大而重的脸颊构造，没能提高它的好气质。
它的短脖子——它最差的特征——连接到一个短而下滑的肩膀上，衔接在一个长的肱骨上，我怀疑这已经限制它使用它的前肢和经常做短促的步伐。它前肢不直，就像这里展示的一样。
它的腹部比肩膀区域要长，但很充分，它的尻部比耆甲要高（在水平线下面），给它一个下滑的构造，这会引起它把重心压在前肢上，在起跳时收紧前肢也会变的很困难。
它的球节，系部和蹄子看起来很好。除了左后脚有很大的球节外，这个让我担心。

（三）
这匹马我放在第三名，因为它展现了奇怪的身体比列，它的身长（从肩端到臀尖）和它身高（地面到耆甲）是相同的。
它普通的头部构造并没有因为头饰而提高品质，它的咽喉部位看起来非常瘦小，这会限制它屈曲项部的能力，它有好的脖子，不错的肩膀和非常结实的前肢构造。但这不适合身体的其他部位。
它的背线很长但很弱，最后以一个长和下滑的尻部结束，尻部的角度不会帮助它协调整体的力量。有效的行动能力来自正确的结构平衡。
它同样展示了一个下凹的背部——在脊椎处，这会消弱马的行动能力和缩短马的步伐并建立一个不正确的骑座，因为这样的背部不会柔和和有弹性的吸收冲击力。
它不够强壮的腿部肌肉和后肢站立的位置说明它不能很好的自我负重，它不对称的身体构造折中了它的运动机会。

h4v6sY

我们的冠军出现了，是你的选择吗？

还有第二名后肢被白线括出来的地方有什么问题？

请大家指教!

h4v6sY

照片中白马后肢被白线括着的位置, 应是指出这匹马的跗关节(飞节)有些肿大,而且弧度不足, 这样偏直后肢的马的弹跳力会较差, 但在速度方面则会好些! 说句坦白话, 被选冠军的马也不见得很好, 系部(Join bone)太直了, 可能是修蹄影响吧, 否则这类马的筋腱都会偏紧, 步幅欠缺弹性!

[此贴子已经被作者于2009/6/16 8:02:43编辑过]

h4v6sY

QUOTE:

以下是引用bee_kid在2009/6/16 0:11:00的发言：
照片中白马后肢被白线括着的位置, 应是指出这匹马的跗关节(飞节)有些肿大,而且弧度不足, 这样偏直后肢的马的弹跳力会较差, 但在速度方面则会好些! 说句坦白话, 被选冠军的马也不见得很好, 系部(Join bone)太直了, 可能是修蹄影响吧, 否则这类马的筋腱都会偏紧, 步幅欠缺弹性!

照片中白马后肢被白线括着的位置,我个人对原文的理解不准确，所以没翻译出来。谢谢您提出自己的看法。

冠军马的系部的问题Julie Winkel有提起，这些马都是个人的马匹，是发到她的信箱然后她有针对性的选出几匹马来做点评和排名，不是真正的冠军马，只是三匹马中最好的。

[原创] 连载--Julie Winkel 教你相马

[原创] 连载--Julie Winkel 教你相马

附马匹身体构造图，只有英文版的，如果谁有中文版的请传上来。 h4v6sY

请问楼主能否把那段原文发到帖子来呢? h4v6sY

好的，原文如下：

Her hindquarters are acceptable ,but her hind leg is also a bit straight and she has a light gaskin-the region between her stifle and hock(indicated in photo)

另：从第三名的马后腿站姿上能看出什么问题？

h4v6sY

回楼主;

在原文中"Gaskin"这一词并没有找到正确的翻译名词, 只按图中的骨络图位置推断出应是指马匹的"股二头肌(Second Thigh)"! 而原文的翻译意思应如下, 请查对是否正确;

"它的尾股(highquarter)结构是可接受的, 但它的后腿(hind leg)略为偏直, 而从"掠草"(Stifle)至"飞节"(hock)之间(region=区域)的"肌肉(gaskin/second thigh)"并不足够(light)!

另外, 第三名的马匹在结构上存有很大的问题。 第一, 它的身躯过短、按正常比例身躯的长度应比肩甲的高度多出1/6。 第二, 它的腰背/尾股和后腿的肌肉并不足够,而且后腿有点外八字。第三, 它的颈项肌肉很弱, 也影响到头型的外观很笨重,但它的颈项长度是合比例的(正常约为肩甲深度的2/3)。第四, 它的肩甲/三角肌和前二头肌的肌肉和线条都是可取的, 但因后肢过于单薄, 所以重心都往前压, 做成前肢的系部斜度过大。第五, 它的眼神是模糊的, 显示并不是一匹敏感而有斗志的马匹。第六, 尽管它的毛色很光亮, 但它松驰的下巴肌肉显示出它已是匹劳累的马!整体来说, 这是一匹劳役已久的马匹, 而且是偏向于挽用型!

以上只是小弟一点个人的意见, 还请楼主多加纠正!

[此贴子已经被作者于2009/6/17 7:21:05编辑过]

h4v6sY

h4v6sY

Sky大哥客气了, 小弟也只是略知皮毛而已, 很多问题还需您的指点!

补充一点的是, 有关第三名马匹后肢的问题, 其实小弟也有对比过两张照片才作出评语, 重点是出于它的站立姿态。一匹有力量的马的站立姿态应是四肢都会偏于平衡靠拢的直立, 若马匹的肢体力量不足, 四肢的站姿则会偏于分散而向四周撑开作支点, 特别是后肢的型态会特别明显,而第三名马匹的站姿正是如此!

[此贴子已经被作者于2009/6/18 8:48:52编辑过]

h4v6sY

恩，我现在想重点就是出于它的站立姿态，看起来很健壮的肌肉不一定有力量，结构是不是在相马中占重要位置？

呵呵，bee_kid，你的专业能力很不错，很高兴在论坛里认识你，不过不知比你年长否？我是83年的。

h4v6sY

哈哈, 小弟可能要比您年长一点, 因小弟跟马匹结缘已超过20年了!

说到相马, 结构当然占重要的环, 因肢体运动本身就是一个力学问题, 不配合的体型比例自然会影响运动的的流畅。但在气质和性格方面的评估也是很重要的, 而且很多时能填补一些轻微的结构缺陷! 相反, 送你一匹结构比例100分但胆小敏感或无斗志的马,只是等同送件观赏品给你, 没实质用途! 

QUOTE:

以下是引用bee_kid在2009/6/18 21:20:00的发言：

哈哈, 小弟可能要比您年长一点, 因小弟跟马匹结缘已超过20年了!

说到相马, 结构当然占重要的环, 因肢体运动本身就是一个力学问题, 不配合的体型比例自然会影响运动的的流畅。但在气质和性格方面的评估也是很重要的, 而且很多时能填补一些轻微的结构缺陷! 相反, 送你一匹结构比例100分但胆小敏感或无斗志的马,只是等同送件观赏品给你, 没实质用途! 

哈哈，该我称呼您为大哥！

听您对相马中的气质与性格方面的评估，受益匪浅。

谢谢

Sky大哥过夸了, 咱们只是在分享经验而已! 称呼小弟为大哥有点不习惯, 就直呼我- Beely吧!

哈哈，不客套了，总之，心里有您这位大哥了。慊逊如您。