[分享]土库曼斯坦 /出生挑战沙漠的风！阿哈尔-泰凯

阿哈尔-泰凯

Born to challenge the wind of the desert! 出生挑战沙漠的风！ 土库曼斯坦国徽特色
the Akhal–Teke 的阿哈尔-泰凯 ivine horses, equine aristocrats, fabled steeds, efful–gent diamonds – such flowery epithets have been lavished upon that unique equine breed – the Akhal–Teke. ivine马，马贵族，传说中的骏马，efful智能体钻石-这些美丽称呼一直不停地呼吁这种独特的马品种-的阿哈尔-泰凯。 Prized by Alexander the Great, Darius the Great, Genghis Khan, Roman emperors, Marco Polo, and many others, the Akhal–Tekes serve people for 3,000 years. 由亚历山大大帝，大流士大帝，成吉思汗，罗马的皇帝，马可波罗，以及许多其他的上好原料，在阿哈尔，特克斯任期为3000年的人。
Absolutely everything about this horse is unique, outlandish, stunning. 关于这匹马绝对一切都是独特的，古怪，令人震惊。 It is the most ancient breed on earth. 它是地球上最古老的品种。 It is one of the most beautiful, elegant and proud horses in the world. 它是最美丽，优雅和自豪的国家之一马匹。 Its endurance and resistance to heat are second to none. 它的耐力和耐热性是首屈一指的。
The Akhal–Tekes come from the Kara–Kum Desert in Turkmenia. 在阿哈尔，特克斯从卡拉来，琴在土库曼沙漠。 It is a place for the toughest people and equines. 这是一个最困难的人民和马科举行。
The Turkmens would have never survived without the Akhal–Teke, and vice a versa. 土库曼不可能存活没有阿哈尔-特克，副1反之亦然。 Turkmens were the first desert people to produce a horse ideal for the environment. 土库曼斯坦是第一个沙漠的人产生对环境的马理想。
Today's Akhal–Teke is a race, sports and endurance horse, and a riveting circus performer. 今天的阿哈尔，泰凯的一站比赛，体育和耐力的马，一铆马戏团表演。 Smaller Akhal–Tekes make great Western horses because of their quickness. 较小的阿哈尔，特克斯使他们的敏捷 ， 因为伟大的西方马匹。 “我们的火热的骏马，因为其美丽和速度闻名，用爱心和我们的祖先几百年饲养敏锐，是土库曼斯坦人民的最好的作品之一。”
Saparmurad Niyazov 尼亚佐夫
President of Turkmenistan 土库曼斯坦总统

好看! h4v6sY

漂亮 h4v6sY

h4v6sY

对这一条的中文水平同样也提出严肃不满！

另外，这个“阿哈尔-泰凯”好不好直接叫它“阿哈捷金”？

h4v6sY

不好意思，直接把网上翻译的原文传上来了。是有些条理不淸，无法搞懂，我也不会翻译。望各位将就看一下，千万别发火。 h4v6sY

阿哈尔洲是土库曼斯坦特克斯族主要居住地，这种马匹又是特克斯族游牧民自古以来训养，

所以以阿哈尔洲地名加特克斯族名取名为阿哈尔、特克斯马。[AHal-TeKeS]

由于方言发音不同也有写成阿哈尔、特克【AHal-TeKe】、阿哈尔、泰凯、阿哈尔、捷金。如新疆的哈萨克族，有的人就简称为哈萨，维吾尔族简称为维族－样。

h4v6sY

漂亮，大气 h4v6sY