任何人都可以参与到马术之中-德国马协Sönke先生

德国马协秘书长：任何人都可以参与到马术之中

    10月16日，2011国际马联场地障碍世界杯中国联赛总决赛在国家体育馆落幕。作为中国马术的里程碑赛事，本次比赛也吸引了德国马协秘书长Sönke Lauterbach先生到场观战。
    这是Sönke先生第一次来到北京，而第一印象就是，中国发展的速度非常快，就赛事所要求的设备、环境和组织来说都达到了非常高的水准。这也证明，选择北京是个正确的决定除比赛外，现场中国观众的热情也给他留下了深刻的印象，“中国观众看起来很懂马术运动，对骑手也给予了很热情的支持，这对中国马术运动的发展将会起到很大的积极作用。”
    长期在德国训练的黄祖平曾说过，在德国有30万人从事马术这个行业，每周大概有上千场比赛，大多是农场间的小型集会。德国在马业方面的成熟让很多国家望其项背。而本次赛事期间，来自德国的En Garde公司就为比赛运营与组织提供了巨大的帮助。针对中德之间的马术交流与合作，Sönke先生表示：“我们非常乐意和中国合作，也乐意和所有人分享我们的经验。这样你们就可以避免我们在过去几百年中的探索里所犯的错误。未来我们一定还会就其他项目进行合作。”
    现如今马术运动被贴上了“高贵”、“奢侈”的标签，很多人因此避而远之。Sönke 先生对此认为：“其实不只是在中国，哪怕是德国，也有很多人有这种想法，但这是不对的。虽然最后成为专业马术运动员的人很少，但普通人，像我和你，我们都可以通过不同的形式去参与。我看今天的马术比赛就有很多普通观众。我们可以享受自然，可以和马儿待在一起，也可以观看运动员们的精彩表现。参与马术有很多方式，其实任何人都以。”
图注：左二为德国马协秘书长Sönke Lauterbach先生


（文章来源：马术世界杯通稿）

h4v6sY