Tao of programming_庖丁解码 有趣哦

Tao of programming--庖丁解码 The master programmer was coding software. His fingers danced upon the keyboard. The program compiled without an error message, and the program ran like a gentle wind. "Excellent!" I exclaimed, "Your technique is faultless!" "Technique?" said the master programmer, turning from his terminal, "What I follow is the Tao -- beyond all technique. When I first began to program I would see before me the whole program in one mass. After three years I no longer saw this mass. Instead, I used subroutines. But now I see nothing. My whole being exists in a formless void. My senses are idle. My spirit, free to work without a plan, follows its own instinct. In short, my program writes itself. True, sometimes there are difficult problems. I see them coming, I slow down, I watch silently. Then I change a single line of code and the difficulties vanish like puffs of idle smoke. I then compile the program. I sit still and let the joy of the work fill my being. I close my eyes for a moment and then log off." h4v6sY

麻烦哪位翻译下先~~~ h4v6sY

Tao of programming--庖丁解码 大意如下: 程式大師正在編寫軟件，他的手指在鍵盤上飛舞。那程式編寫得沒有一點錯誤，而且運行得非常暢順，如微風一樣。 "好極了，你的技巧真是無懈可擊！" 我惊嘆道。 "技巧？" 程式大師由他的終端機轉過身來，回答道。" 我所遵行的是道，它超越所有技巧。最初我編寫程式時，整個程式在我眼中就如一個實體。三年之後，我再看不到這個實體，取而代之是用不依常規的手法去編寫。到現在，我己什麼也看不見了；我尤如一無形的空間，我的感官處於虛空；我的靈魂隨它的本能而動，自由地工作，跟本就不用計劃。簡單地說，我的程式是它自已編寫自已的。不錯，有時是會出現難題。每當我發現它 們，我就慢下來，靜靜地看著。然後我更改一些編碼，而那些難題就如輕地消失了。最後我整編好全個程式，我不動地坐著，並讓工作的快樂充滿著我。閉上眼一會，然後收工。 h4v6sY

h4v6sY

h4v6sY

我以后骑马能像他解码一样就知足! h4v6sY

那要，跨下无马，心中无马 h4v6sY

很古龍啊！！ h4v6sY