爱尔兰展团，喜欢你来！喜欢你再来！

展位号：A06，B06

时间过得真快！去年爱尔兰展团首次亮相“CHF马展”就好像发生在昨天似的！

今年，10月14-16日（对！就是下个月！几周后！），北京，第九届“CHF马展”， 爱尔兰贸易与科技局（Enterprise Ireland）将再次携多家爱尔兰企业亮相展会！

无论你是在寻觅某项产品，或是某家企业，亦或只是想了解一下爱尔兰能为您提供些什么，都可以到爱尔兰展团的展位上坐坐。在那里，爱尔兰展团的代表们将竭诚为你服务。

本次参展的爱尔兰企业展示的产品非常丰富，从动物饲料和营养品到兽医产品，再到马房设备、材料、测试和服装，应有尽有。

除了去年在“CHF马展”与你见过面的“老朋友”：

爱尔兰贸易与科技局

Enterprise Ireland

协助爱尔兰的跨国企业在全球市场上发展

爱尔兰马术协会

Horse Sport Ireland

为爱尔兰竞技马术运动服务的政府机构

爱尔兰纯血马市场营销部

Irish Thoroughbred Marketing

在全球范围推广爱尔兰马产业

康诺利红磨坊

Connolly’s RED MILLS

生产马匹营养品和饲料

Horseware

生产马衣、马术服装及相关配件

更有首次通过“CHF马展”“求遇见”的“新面孔”：

百美达

Bimeda

为全球的马主和马兽医开发并制造动物保健产品

TRM

Thoroughbred Remedies Manufacturing

为马匹研发和生产饲料营养添加剂

爱尔兰贸易与科技局（Enterprise Ireland）是爱尔兰政府的官方机构，负责协助爱尔兰的跨国企业在全球市场上的发展并取得更出色的市场地位。目前爱尔兰贸易与科技局有24家会员企业向全球马业提供相关产品和服务，涵盖：营养、生物技术、工程、设备、服装和医药等领域。这些欣欣向荣的企业拥有1000多名员工，覆盖爱尔兰所有地区。2013年这些企业马产业相关产品的出口总价值超过1.88亿欧元，较2013年增加了32%。

今年，10月14-16日，爱尔兰展团，与你相约第九届“CHF马展”，不见不散！

爱尔兰展团，喜欢你来！喜欢你今年再来相聚！

关于爱尔兰马产业

在马术行业，爱尔兰是全球公认最领先的国家之一。爱尔兰纯种马的繁育和竞赛产业在国家就业、出口和旅游方面的作用举足轻重。马匹相关行业作为爱尔兰的重要产业之一，每年对爱尔兰经济贡献超过7亿欧元，并有53,000多人长期从事与该行业有关的工作。

近年来，爱尔兰与中国之间的贸易与投资活动明显增加。2014年，爱尔兰对华的出口额达到了6.12亿欧元的新高度。爱尔兰贸易与科技局通过一系列的活动为爱尔兰马产业在当地的发展和壮大以及出口贸易提供支持。爱尔兰马产业具有强大的创新性，该行业的企业始终精益求精，并坚持研发创新技术和新产品。

h4v6sY