马术术语的由来！

马上注册，结交更多马友，享用更多功能

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

马术术语的由来：

作者：虎甲

以前弄不清为什么叫：

扶助，屈撓，斜横歩等等，后来知道是由港台翻译来的。

再后来，才知道是由日本翻译来的。

证明如下：

フィリス氏の馬術目次木下順二氏序編者序遊佐幸平氏序フィリス氏献呈の辞目次第１編　総説

１．フィリス氏の略歴２．フィリス氏の馬術観３．乗馬に対するフィリス氏の見解４．乗馬の飼養管理５．馬の知能６．人間の視線が馬に与える影響７．音声が馬に与える影響８．愛撫と懲戒９．勒の装法 10．マルタンガール、鞍、鐙、鞭、拍車 11．騎手の姿勢

第２編　普通馬術

１．調馬索作業２．徒歩作業、前進３．銜を受けさせる法（真直屈撓、或いは下方屈撓）４．乗馬馴致５．手綱の持ち方６．短鞭の援助による脚および拍車の馴致（調教）要領７．騎乗初期に起こる馬の抵抗とその矯正法８．癖に関する一般的観察９．常歩 10．停止および静止 11．方向変換（回転） 12．側方屈撓 13．後躯および肩の転移 14．パ?デコール 15．後退 16．屈撓、整置、収縮および馬術感覚 17．斜横歩と二蹄跡運動 18．速歩 19．駈歩 20．駈歩の巻乗および半巻 21．駈歩踏歩変換 22．逍遙馬 23．恐怖し易い馬 24．頭を振る馬 25．狂奔する馬 26．飛越 27．平地競馬 28．獵騎馬 29．軍馬

第３編　高等馬術

１．通説２．スペイン常歩３．３肢上の前肢旋回４．肢の交叉による前後肢旋回５．手綱を使用しない後退６．前躯振動７．後躯振動８．スペイン速歩９．駈歩の「腰を外へ」 10．駈歩間のピルーエット 11．歩毎の駈歩踏歩変換 12．信地上の駈歩踏歩変換 13．ピアッフェおよびパッサージュ 14．パッサージュとスペイン速歩との相違 15．速歩の山形乗 16．三脚駈歩 17．後退パッサージュ 18．ピアッフェ?バロッテ 19．信地駈歩と後退駈歩 20．新高等馬術の諸運動 21．婦人用高等馬術馬

第４編

１．フィリス氏のボーシェー氏観２．結論３．附録

３－１．ベルギーにおいて行った調教進度予定表３－２．感謝状３－３．フィリス氏のベルギーにおける印象

編集後記索引

附図

１．徒歩作業の前進２．銜を受けさせる方法３．停止間における顎の真直屈撓（ボーシェー式とフィリス式）４．行進間における顎の真直屈撓（フィリス式とボーシェー式）５．頭頸の低下した姿勢で行う顎の真直屈撓（ボーシェー式）６．頸に姿勢を取らせた行進間における徒歩真直屈撓（フィリス式）７．騎乗して行う顎の屈撓８．ボーシェー式屈撓法９．乗馬馴致（フィリス式） 10．手綱の持ち方（フィリス式）１ 11．手綱の持ち方（フィリス式）２ 12．方向変換（回転） 13．手前変換 14．側方屈撓１（フィリス式） 15．側方屈撓２（ボーシェー式とフィリス式） 16．騎乗して行う側方屈撓１（フィリス式とボーシェー式） 17．騎乗して行う側方屈撓２（ボーシェー式） 18．徒歩で行う扶助調教１（側対扶助、直接扶助） 19．徒歩で行う扶助調教２（斜対扶助） 20．二蹄跡運動（ゼルミナル号） 21．駈歩の歩法 22．障碍飛越（フィリス氏の時代） 23．障碍飛越における人馬の態勢（フィリス氏の時代） 24．水馬における人馬の態勢 25．スペイン速歩（マルキール号、ゼルミナル号） 26．駈歩の「腰を外へ」（ゼルミナル号） 27．完全に収縮した駈歩の「腰を外へ」（ゼルミナル号） 28．パッサージュ（ゼルミナル号、マルキール号） 29．パッサージュで行う二蹄跡運動（マルキール号） 30．ピアッフェ（マルキール号） 31．徒歩で行うピアッフェ調教 32．収縮していない三脚駈歩（ゼルミナル号） 33．収縮した三脚駈歩（ゼルミナル号） 34．ピアッフェ?バロッテ（マルキール号） 35．後退駈歩（ゼルミナル号） 36．三脚後退駈歩（ゼルミナル号） 37．スペイン常歩（浅岡精一氏とボニーラン号） 38．三脚駈歩（浅岡精一氏とボニーラン号） 39．後退駈歩（小松崎新吉郎氏と衣川号） 40．信地駈歩（荒木とカツオーギ号） 41．ピアッフェ（荒木とカツオーギ号） 42．パッサージュ（荒木とバッカス号）

[此贴子已经被作者于2005-5-13 18:56:28编辑过]

h4v6sY