【视频】定向马术三项赛TREC介绍——法国FFE版本

视频翻译如下：

大家好！
今天我们要谈谈
TREC（定向马术三项赛）是什么

包含了POR（定向越野）、
MA（步态控制）、
和PTV（场地障碍）三个项目

这意味着
关于骑马所有场景需要的技术
旨在提高马和骑手的水平
以及证明他们有能力解决
他们在骑马时可能遇到的所有情况。

MA（步态控制赛）
要求在通道中里尽可能【慢速地跑步】和【快速地慢步】
通道可以是一米五宽，一百米长
慢步越快越好，跑步越慢越好
当然，
越线和步态错误都会受到惩罚。


第二个项目POR（定向越野）
例如这是你今天的行程
这里有几个地点
将有检查点或标记要打孔
你必须始终坚持你的路线
速度和方向

但你不应最快速的到达目的地
而是要严格你的路线
维持相同的速度。

第三个项目PTV（场地越野）类似于场地障碍
PTV的特点是：
从要求速度和爆发力的项目
切换到非常安静的考验项目
例如这真的是非常具体的越野场景
在低矮的树枝下疾驰而不摔倒
我们将做一些与你习惯的相反的事情
我们会要求他在不平衡的情况下穿过
身体，必须是贴近靠近马，
——我们想象自己在森林里有树枝

在那里
你必须弯腰才能疾驰
这太酷了。

骑行穿越的另一个特殊要求
也是场地骑马要做的也会需要的部分
就是我们也必须能够牵行
你的马必须跟随在你身后
以与您相同的速度前进
这不简单

TREC
张弛有度
全面和多样
这就是这门学科的优点。

三个词来描述TREC（定向马术三项赛）
第一个词：技术
在这里
我们和马一起有牵行工作
我们有马场马术（舞步）工作
我们也有一些调教工作
例如在PTV上
我们得跳一根树干
我们将在一次冲刺中进行回转
这些项目都是充满动态的
然后我们要让马自己停留在一个小圆圈里
静止十秒钟，不可以移动
所有这一切
它需要很多不同的马术知识

第二个词描述：多样的
没错，这就是TREC
这就是定向越野马术三项赛
我们可以和马、和朋友在外面研究地图
学会速度控制

我们也将有场地里的障碍练习
我们有12到18个不同类型的障碍
它们的灵感来自骑行中可以遇到的任何事情
所以这将是非常非常不同的
打开门
穿越矮枝、绕行
单手骑乘、静止
跳跃树干
上下坡等各种目标
所以它是有趣的、是非常多样化的
这也让我们可以使用马的种类，不受限制
我们可以有非常小的马
或者特别大的
不管马种如何
基本上我们可以和任何马一起骑行穿越
只关乎调教水平而不是品种
这也是TREC多样性的体现


第三个词：冒险

当我们进行定向越野这一项时
我们人和马，还有其他队友在一起
我们一起参与一些赛事和活动
我们得去找标记或者检查点位
这是一个珍贵的经历
这是冒险
每一个第一次经历POR（定向越野）的骑手
他回来了
从那里
他完成了下来
都会感叹，这是一次奇妙的冒险
每一次跋涉，都是一次奇妙的冒险

如果你也想参与TREC
你可以找到你所在地区的相关协会和马术俱乐部
参与比赛、或者考级


中国地区请联系：中国马文化运动旅游规划研究院13701027322