深度挖掘骑马的乐趣（欧洲 > 生活时尚 > 特稿）

骑马的乐趣

作者：英国《金融时报》撰稿人乔纳森•格雷格森(Jonathan Gregson)

2008年1月25日 星期五

我既不是特别爱走路，也不是特别爱骑马。虽然是个旅游作家，但我很少登山，除非缆车唾手可得。在浏览穿越喜马拉雅山脉的宣传册时，只要“剧烈”或“用力”这样的字眼蹦出来，我就马上退避三舍。 你可以说我懒，不过，我认为，陆地旅行就要一直待在车里，直到无路可走，再开始步行。但往往就在无路可走的时候，一切才饶有趣味。 有很多地方不得不借助双脚或马匹才能继续走下去。不管是更加贴近自然、遇到与世隔绝的山地部落、看见山脉在你面前不断延展，还是到了一座寺庙，都远比去那些平原上面积更大、更容易到达的地方更值得。除了南北极以外，我在各个大陆上都进行过长途跋涉，要么是靠自己的两条腿，要么是仰仗某种四条腿的动物。 有时候，我的目标千奇百怪。比如穿过新几内亚西部高地的热带雨林，逗留在一个部落里，那儿的男人在阴茎上套的葫芦型号之大，可能在全球都首屈一指。或者，我会从危地马拉的托多斯桑托斯（Todos Santos）出发，沿吉普车无法通行的小路，一路寻找玛雅人后代编织的闪亮纺织品。 这种冒险中最富狂想色彩的，也许当属在距离赤道1度以里的位置，顶着正午烈日，到处询问哪儿有隆重的葬礼。确实有非常特别的葬礼：在印尼苏拉威西岛上的托拿加（Torajaland），葬礼非常之酷。苏拉威西岛呈章鱼形，位置恰好在婆罗洲以东。全家人都要进行长达数月的储备，好攒够必需的水牛头数，在葬礼上屠宰，让离世的灵魂搭乘这些水牛走过可怕的旅程。而提供足够的猪肉、棕榈酒、乐师和舞者，风风光光地送行，就更不在话下了。 我在村庄之间穿行了好几天，寻找一流的葬礼，但我碰上的最好的葬礼，只是一个两头水牛的葬礼——直到最后，我在返回自己在兰特包（Rantepao）的酒店的路上，才得知，路那边正在举行一个水牛头数达到两位数的葬礼。然而，如果我没踏上寻觅之旅，我就不会看到如此优美的风景；还有那些传统村舍，那些房子就好像底儿朝天的船。 我也挺喜欢有组织的徒步旅行，就像我在尼泊尔、斯威士兰和塔吉克斯坦参加的那种旅行。我说“挺喜欢”，是因为那种旅行总会出这样的状况：当兴致高昂的队友希望跑上另一个悬崖绝壁时，我还是倾向于顺着一条地势较低的路走，那样更有可能碰到当地人。 在塔吉克斯坦徒步旅行的最后一天，我和妻子与大部队分开了。我们顺流而下，第一次遇到了一户游牧民人家，他们请我们去他们的帐篷作客，请我们吃干果和“plov”（一种肉饭）。后来，我们进了一个村子，头发斑白的首领给我们讲了他在斯大林格勒打仗的故事。 他问道：“你们在哪些战线打？”我说，我父亲、不是我，当时是在北非、意大利和缅甸服役。他认为这就足以让我们成为“真正的同志”了，随后就是奉上一杯接着一杯的中国珠茶。 不过，总的来说，我认为，陆地旅行就要一直待在车里，直到无路可走，再开始步行。但往往就在无路可走的时候，一切才饶有趣味。 而不是两条腿走路。这也是因为，高高地坐在鞍子上，你可以用更多的时间放眼四周，而不是只盯着自己靴子旁边一小块地方。 当然，这适用于在喜马拉雅山脉或者蒙古骑马旅行。那些地方广袤无垠的大草原可以说是骑马者的天堂。不久，我就知道了，这些草原上遍布着土拨鼠的洞穴，坑坑洼洼，马匹在疾驰中可能会因此弄折腿。 每天要结束的时候，看看你的马匹是不是喂好了、是不是安置好了，这意味着你与当地人打交道的地位比徒步旅行更平等。如果徒步旅行，你接触到的人主要是屈于下位的搬运工或受雇的导游。还有一点不那么重要的因素是，在很多社会里，骑在马上自有某种威望。 就连在卡斯特罗（Castro）的古巴，当你纵马疾驰过甘蔗地，然后踢踏作响地踏着鹅卵石街道进入西班牙殖民时代风格的特立尼达（Trinidad de Cuba），都很难不觉得自己好像一个西班牙绅士。我们的导游，戴着他的宽边帽、穿着皮裤，看起来确实很像那么回事儿。直到后来我才知道，他也是一个共产党的公务员。 译者/徐柳

[此贴子已经被乌扎拉于2008-1-29 17:07:29编辑过]

h4v6sY

英国记者乔纳森·格雷格森出生在印度，他曾出版过传记体新书《白雪中的血痕》，详细叙述2001年尼泊尔王室惨案发生的经过及缘由。为了写成此书，格雷格森事先做了大量的资料搜集和研究工作，并对尼泊尔王室的众多亲属、朝臣和官员进行了采访。他对尼泊尔王储迪彭德拉在去年６月１日晚突然疯狂杀人的原因得出了如下结论：“他不仅受到感情问题的困扰，而且也对身为王储的自己名不符实而深感恼火。”此外，他每日烟酒无度，还是一名武器搜集的狂热爱好者。所有这些造成了迪彭德拉血刃亲人的惨剧。

    ２００１年６月１日，尼泊尔王储迪彭德拉因婚姻问题与国王和国后发生争执后一怒枪杀全家，尼泊尔国王比兰德拉、王后艾什瓦尔雅以及１０多名王室成员当场身亡。

下面是他的另外一篇文章：

情感：和父亲旅行的乐趣

当宾朋们开始在宴会上竞相讲述家庭假日的“恐怖故事”时，我通常都会保持沉默。我知道，无论他们讲什么，我都能打败他们。因为自1993年起，我每年都和父亲一起度假。尽管他现在已是94岁高龄，但没有迹象显示，他打算停止这种旅行。 　　我是父亲的旅行社 　　这意味着我不得不成为一个只有一个人工作的旅行社：选择航班；确保机场人员安排好电动车，能让我们轻松到达登机口；预订酒店（只能订一楼的房间或是有电梯的酒店）和租车。接着，在到达目的地后，我要集地陪、出租车司机、酒店服务员、门卫和文化向导的职责于一身。或者，如果我们订的是别墅，那么我就要同时当军需官、斟酒侍者、副主厨（我妻子做精致菜肴），偶尔还要当管工或电工。 　　此外，如果有任何差池，永远都是我的错。而且，如果我对在热天登上山顶修道院的做法是否明智有所异议的话，我的提议很轻松就会被驳回。父母的权威还是管点用的。但是，与传统的家庭假日不同，我排在权力等级的最低部。 　　那么，除了渴望充当圣徒之外，我为什么要进行这样的远征呢？答案很简单：这样做会充满乐趣。另外，拜访你的旅伴还是在二战之前曾去过的国家，会为旅行经历增添一种穿梭时空的感受。 　　穿越时空的旅行感受 　　这种感受始于一次印度之旅——那是我的出生地，爸爸的工作时间大部分都是在那里度过的——去重游一些“特别的地方”。他说的不是泰姬陵（Taj Mahal）。相反，他让我组织了一次吉普车自驾游，到印度最东边的地方转转，看一看他曾经工作过的茶园，并骑着大象在卡齐兰加（Kaziranga）国家公园里游逛，寻找犀牛和老虎，随后继续前行，进入锡金的山区。那儿通常只允许现役（而不是退伍）军官通行。 　　组织这条旅行路线并不容易，即便是对于专业的旅行社。但是，在他1939年徒步走过同样的路线，随后穿过海拔1.8万英尺的加里普山口（Jelep La）进入西藏时，绝不会比现在更容易。“50多年后再回来，感觉可真好，”他用印地语对一位满脸困惑的边防战士说，“再过50年再见？”退伍以后，他的印地语已经忘得差不多了。 　　就目前的情形看，要成就这样一项壮举，或许不是那么不可能。当然，老人家对旅行的兴趣有增无减。我刚从比利时旅行归来，转了转伊普尔的战场（“那场战争打响时，我还太小”），领略了布鲁日的中世纪魅力。我选择布鲁日作为我们的基地，是因为它地形平坦，无论怎样，坐在运河中的船上，就能看到半个城市。这些考虑现在变得更加重要，因为行动便利如今已是个问题。爸爸自尊心太强，不能接受轮椅。 　　旅行中的细节安排 　　这意味着组织者必须安排好行程的各个方面，以便在最大限度地观赏景色的同时，将步行（尤其是爬山）距离降到最低。也就是说，要从酒店（为了尽量减少走路，要订一层的房间，但要能看到运河景色）打车到适当的码头，这个码头离城里最好的海鲜餐馆只有20码，而且我已经订好了露台上的位子。用完午餐，稍事休息之后，我们坐上了我在鱼市（Fish Market）订好的出租车，让父亲在车上睡会儿午觉，我则想着美妙绝伦的格罗宁格博物馆（Groeninge museum）里收藏的希罗尼穆斯？博斯（Hieronymus Bosch）画作。 　　为了让此类旅行进展顺利，连最微小的细节也要事先计划好。那天傍晚，我处在一种自得的情绪当中。我们提前了1个小时到达多佛的渡口，以打消任何“误船”可能带来的焦虑。上船后，我们被领到一个特殊的停车位，正如事先安排好的一样，就在电梯旁边。驱车到布鲁日的行程不长，不会感到疲倦。酒店房间符合要求——还有那位女出租车司机，她驱车带我们去了一家比较不错的餐厅，那里能俯瞰Markt广场，而且芦笋和炸比目鱼都还“过得去”。的确，我们俩都情绪高涨，于是动身穿过主广场，直奔一家非常传统的比利时啤酒馆——Te Garre，它全部由古老的木材和红砖建成。本来漫步只需要3分钟，但在半路上，我们的行动就开始像影片《遥远的桥》（A Bridge Too Far）中的情景了。刚走到酒馆的正门，父亲的腿就软了。所幸的是，酒馆领班并没有把我们当成醉鬼。他先把父亲扶到椅子上，然后把他拉到了最近的桌子旁边。 　　我们和三位讲佛兰芒语的比利时人坐在了一起，有些困惑的他们正喝着Te Garre自酿的啤酒。我给自己点了一份，但是，由于它的浓度有12%，所以我为父亲选了度数低一些的酒。在我和同桌聊天的时候，父亲低着头休息了10分钟，以恢复体力。这些同桌像大多数讲佛兰芒语的比利时人一样，喜欢将英语而不是法语作为第二语言。然后父亲抬起头，宣布道：“我并不总是这样，你知道。我年轻的时候曾经徒步进入西藏。” 　　整桌人的讲话马上活跃了起来。的确，这就是与老人一起出游的乐趣之一——不只是我父亲，还有我的阿姨们和教父教母，他们可以随心所欲地和完全陌生的人交谈。这种偶遇，往往能加深你对一个地方的了解，远胜于无休止地精读旅行指南。即便如此，我还是拒绝了和新朋友喝第二杯酒，叫了一辆出租车回酒店。我们已经到了极限。 　　最好不要做的事 　　对此你需要经常保持警惕。60岁以下的人似乎轻而易举就能做到的事，对再比他们大上一半岁数的人来说，可能就是不可逾越的障碍。距离和坡度必须要事先想清楚。因为一旦出发，就无法回头了。 　　在先前去意大利托斯卡纳区旅行时，我在这方面弄得一团糟，当时还有我同样高龄的教父随行。我们去锡耶纳的旅途进展顺利，从酒店去锡耶纳大教堂（Duomo）走一段平缓的下坡路，然后继续前行，来到俯瞰碗状坎波广场（Piazza del Campo）的一家不能不去的aperitivo酒吧。教父和父亲看起来都情绪高涨。但然后我们必须从“碗”里爬出来，而要去订好午餐的餐厅，还需经过一段特别陡峭的石子路。走到大约一半的时候，父亲慢慢停了下来。他大吼着：“我不是该死的埃德蒙？希拉里（Edmund Hillary）爵士。”我的教父应声答道：“我也不是该死的谢尔帕？登津（Sherpa Tenzing）。”（1953年，希拉里和登津完成人类首次攀登珠峰的壮举——译者注） 　　控制温度同样至关重要。还是那次旅行，我不得不劝阻教父不要去佛罗伦萨，阿尔诺河流域（Arno Valley）当时遭到了热浪的袭击，许多当地人因此倒下。所以，我现在只在较为凉爽的季节安排此类旅行，而且坚决不去海滩度假。 　　近来选择的范围越来越狭窄。日程中先是去掉了长途飞行，如今连短途飞行也被拿掉了。游览历史名胜也许会太累，所以我现在直接把车停在法国大教堂的前面，让父亲审视教堂的正面，而我则去欣赏内部的彩色玻璃。一家能看到美景的酒店——比如能看到岩石嶙峋的布雷顿（Breton）海岸线——比客房服务重要得多。这开始变得有点像虚拟旅游。但只要和爸爸在一起，就能有极强的参与感。

h4v6sY

这个英国佬好像在平遥城下美滋滋的骑上马了，看来英国绅士也不是只玩马场 h4v6sY

可玩的还真多 h4v6sY

哎呀,又写这么多文字,看的头大大的 h4v6sY

路过 顶下

h4v6sY

谢谢土匪的介绍啊

原来这个记者这么有来头呢啊

h4v6sY

这马都累了吧，舌头阿舌头……呵：）骑马就是幸福。 h4v6sY

QUOTE:

以下是引用深蓝在2008-1-30 12:30:00的发言：
哎呀,又写这么多文字,看的头大大的

真的很想看看，没有时间啊！我也头大了。我已经很就都没有上马盟了，但是我的QQ是一直在网上的，每天都要在电脑前做很久。

h4v6sY

沙发！ h4v6sY

文章作者和图片是一个人吗？ h4v6sY