【9活动报名】金秋喀纳斯之“三湖争秋”，重走经典路线

从重庆马帮的游记得知乌鲁木齐晚上十点之后才天黑呢,七点差不多跟我们三四点差不多,所以不用担心天色已晚

QUOTE:

以下是引用疯狂的小马在2010/8/18 15:50:00的发言：
从重庆马帮的游记得知乌鲁木齐晚上十点之后才天黑呢,七点差不多跟我们三四点差不多,所以不用担心天色已晚

謝謝瘋狂小馬的資訊，所以到了新疆天還沒黑我就要上床睡覺了。

“天冷帶備羽絨衣或褲，帽子，如怕冷，可以帶備暖包，下雨時有防水褲子會令您舒服些”很好的建议哦，女生尤其受用。

好想去哦，可惜我们那几天公司有活动，请不了假了。。。若能去，还想跟老白一个帐篷。还想再与故人一起同行！！

杨小姐，你懂日文吧？

不用担心，有我陪她呢。

老白，很少上来，你的信息今天下午才看到，真不好意思。到时请你喝酒。

QUOTE:

以下是引用甘露在2010/8/9 12:59:00的发言：

欢迎老白，已经收到你的报名表。

好久不見了, 聽說你發福了

由於我是一個人報名的, 要求與同性馬友一個帳篷. 請主辦方安排帶備足夠的帳篷. 謝謝.

QUOTE:

以下是引用RUJennifer在2010/8/19 9:43:00的发言：

“天冷帶備羽絨衣或褲，帽子，如怕冷，可以帶備暖包，下雨時有防水褲子會令您舒服些”很好的建议哦，女生尤其受用。

好想去哦，可惜我们那几天公司有活动，请不了假了。。。若能去，还想跟老白一个帐篷。还想再与故人一起同行！！

小護士, 好久不見了, 想你呢.

這個也是公司的活動啊, 申請跟甘露調班吧.

QUOTE:

以下是引用快乐孤马在2010/8/19 12:29:00的发言：

不用担心，有我陪她呢。

老白，很少上来，你的信息今天下午才看到，真不好意思。到时请你喝酒。

陸大哥, 我們又見面了. 請多多關照.

喝酒是一定要的, 不過別嫌我酒量淺. 我現在酒喝多了會皮膚過敏.

QUOTE:

以下是引用快樂孤馬在2010/8/19 12:27:00的發言：
楊小姐，你懂日文吧？

QUOTE:

以下是引用楊琬如在2010/8/19 15:11:00的发言：

恩，懂一些，目前在日商工作，7月公司被美商on semi買走了……開始要學英文了（悲傷中）

今を生きよう。明日は明日の風が吹く是个不错的观念呢。人应这样才好。不能继续你的日文太可惜了。

日语都打出来了，老陆太牛了，杨同学可以翻译一下吗，

QUOTE:

以下是引用甘露在2010/8/19 20:05:00的发言：
日语都打出来了，老陆太牛了，杨同学可以翻译一下吗，

我来翻译吧，为今天活着，明天爱吹什么风就吹什么风吧。有句成语：今日有酒今日醉，不管明日事何非。也许是这样吧。

甘露:现在已经有14位马友报名了,17号3位,24号11位,期待中!

QUOTE:

以下是引用甘露在2010/7/18 9:56:00的发言：

2010喀纳斯“三湖争秋”穿越已经开始报名。

活动时间：2010年9-10月
9月3日-9月9日     
9月10日-9月16日
9月17日-9月23日
9月24日-9月30日
10月1日-10月7日
（以乌鲁木齐出发时间为准）

看样子得计划出时间要去的啊！还是甘露和飞鹰两个高手带队吗？

QUOTE:

以下是引用楊琬如在2010/8/23 12:22:00的发言：
這兩句話是我的座右銘。【今を生きよう。】是活在當下的意思，珍惜現在(人事物)，盡自己最大的努力做任何事。【明日は明日の風が吹く。】現在遇到任何的困難不要灰心(不要尋短)，地球還是會繼續轉動，美好的明天還是會到來，和煦的微風明天依然會吹拂。與大家共勉。

谢谢你详细的翻译，学习中。。。

QUOTE:

以下是引用甘露在2010/8/23 14:34:00的发言：

谢谢你详细的翻译，学习中。。。

期待你们的骑马大片片,替我向咱们的嘎滴问好哈,甘大帅哥!

QUOTE:

以下是引用快樂孤馬在2010/8/19 21:40:00的發言：

我來翻譯吧，為今天活著，明天愛吹什麼風就吹什麼風吧。有句成語：今日有酒今日醉，不管明日事何非。也許是這樣吧。

QUOTE:

以下是引用青岛路虎在2010/8/23 12:51:00的发言：
看样子得计划出时间要去的啊！还是甘露和飞鹰两个高手带队吗？

快来跟我做个伴。