Speech from Mr.John Larkin美国肯塔基中国代表处总裁

<font color="#444444" size="4">Ge&nbsp;wei&nbsp;qi&nbsp;shi&nbsp;men,&nbsp;wan&nbsp;shang&nbsp;hao&nbsp;!=&nbsp;Good&nbsp;evening,&nbsp;dear&nbsp;all&nbsp;excellent&nbsp;riders.<br/>晚上好，各位骑士们！<br/><br/>I&nbsp;m&nbsp;very&nbsp;excited&nbsp;to&nbsp;be&nbsp;here&nbsp;today，&nbsp;and&nbsp;want&nbsp;to&nbsp;congratulate&nbsp;all&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;riders&nbsp;today&nbsp;for&nbsp;their&nbsp;great&nbsp;performance.&nbsp;<br/>今天我挺兴奋的，祝贺各位骑士们取得的好成绩！<br/><br/>80KM&nbsp;is&nbsp;a&nbsp;long&nbsp;ride&nbsp;and&nbsp;to&nbsp;complete&nbsp;a&nbsp;ride&nbsp;of&nbsp;that&nbsp;length&nbsp;takes&nbsp;skill&nbsp;and&nbsp;endurance&nbsp;from&nbsp;both&nbsp;the&nbsp;riders&nbsp;and&nbsp;their&nbsp;horses.<br/>80公里是个长距离，完成这个过程需要骑手的技巧，及和马的双重忍耐力。<br/><br/>It&nbsp;also&nbsp;takes&nbsp;a&nbsp;great&nbsp;relationship&nbsp;between&nbsp;horse&nbsp;and&nbsp;rider,&nbsp;and&nbsp;all&nbsp;of&nbsp;you&nbsp;showed&nbsp;today&nbsp;what&nbsp;a&nbsp;great&nbsp;team&nbsp;you&nbsp;and&nbsp;your&nbsp;horse&nbsp;are.<br/>当然还需要骑手和马之间有着很好的关系，在座的各位今天都向我们展示了你的爱马是那么了不起！你们之间是一个了不起的整体！<br/><br/>In&nbsp;Kentucky,&nbsp;our&nbsp;logo&nbsp;is&nbsp;unbridled&nbsp;spirit,&nbsp;and&nbsp;today&nbsp;I&nbsp;want&nbsp;say&nbsp;how&nbsp;much&nbsp;each&nbsp;of&nbsp;you&nbsp;demonstrated&nbsp;that&nbsp;kind&nbsp;of&nbsp;spirit.<br/>肯塔基州，正像我们的宣传口号&nbsp;，有着不羁的自由精神，我想说的是，今天，你们所有的骑士，正展示了这种精神！<br/><br/>I&nbsp;think&nbsp;many&nbsp;of&nbsp;you&nbsp;know&nbsp;that&nbsp;Kentucky&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;hosting&nbsp;the&nbsp;2010&nbsp;FEI&nbsp;Equestrian&nbsp;games&nbsp;and&nbsp;for&nbsp;the&nbsp;first&nbsp;time,&nbsp;China&nbsp;will&nbsp;have&nbsp;a&nbsp;representative&nbsp;at&nbsp;the&nbsp;game.&nbsp;<br/>众所周知，2010年世界马术大会将在肯塔基州举行，中国第一次派队参加。<br/><br/>His&nbsp;name&nbsp;is&nbsp;Alex&nbsp;Hua,&nbsp;and&nbsp;we&nbsp;hope&nbsp;that&nbsp;many&nbsp;of&nbsp;you&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;able&nbsp;to&nbsp;travel&nbsp;to&nbsp;Kentucky&nbsp;to&nbsp;support&nbsp;Alex&nbsp;and&nbsp;see&nbsp;the&nbsp;games.&nbsp;Again,&nbsp;congratulations&nbsp;and&nbsp;thank&nbsp;you&nbsp;for&nbsp;letting&nbsp;me&nbsp;part&nbsp;of&nbsp;today’s&nbsp;race.<br/><br/>他叫华天，我们期待各位明年能到现场来观看比赛，支持华天。<br/>最后，再次表示祝贺，谢谢也让我成为了今天比赛的一分子。<br/><br/></font><img src="http://www.horse.org.cn/BBS/UploadFile/2009-12/20091218481991738.jpg" border="0" alt=""/>

<p>GOOD LUCK TO ALEX HUA!</p><p></p>

h4v6sY

I see KaKa and Mr. Wu in the pic! So cool ! Wishing for next time we ride together!<br/>

h4v6sY