答覆 lindaji 馬友 (及廣大對此問題有興趣的馬友們)。
在這些日子的思量後,我個人有如下想法:
在現行制度下,中國馬術協會 (CHINESE EQUESTRIAN ASSOCIATION)與英國馬術學會(BRITISH HORSE SOCIETY)之間暫時沒有相互認可的機制,並且在國際馬聯(FEI) 有一個慣例,當一個國外的馬術機構進入另一國家/地區設立或進行馬術活動,必要得到所在國家/地區的最高馬術機構認可。 相信BHS在可見之將來不能在中國設立教學或考試中心,而兩者之間需要一點時間來研究、磨合課程內容和考試細節。
如果要CEA認可BHS,那麼ABRS、 USPC…等是否都可能要考慮進去?
相互認可是早晚的事,由於目前沒有這樣的機制,急於進行是不現實的事情。 而CHS(Chinese Horse-sports)考試評級正密鑼緊鼓籌備中,可預見CHS考試評級會在運行一段時間後才會研究其他國外馬術機構認可的可能性。 所以,據此估計,《來自英國馬協的代表…英國馬協的教練認証考官…從香港前往廣東省東莞的金伯樂馬術俱樂部考察》應為私人探訪性質,與英國馬術學會無關。
注﹕CHS全稱為Chinese Horse-Sports Examination and Rating System 中國馬術考試評級系統。 BHS應為英國馬術學會(BRITISH HORSE SOCIETY),是英國馬術聯合會成員之一。
Edwin Lam, BHSAI 1991.
|