半减却

惊险 刺激 浪漫的LAS VEGAS----FEI世界杯马术比赛综述

 

LAS VEGAS，一个充满刺激的地方，迎来了FEI世界杯马术障碍赛及盛装舞步的最后决赛，让全世界的马术爱好者都度过了一个惊险而浪漫的周末。由百威啤酒赞助的这次比赛吸引了10万人次观众到现场观看。

ANKY VAN GRUNSVEN 这位世界上当之无愧的舞步皇后，身披悉尼及雅典奥运会的个人金牌，及其他5块奥运会银牌，再次扬威，赢得了世界杯的冠军。但是并不轻松，最后五名配乐决赛者中竟然史无前例地有四名选手的成绩都超过了80％分数。对ANKY追赶最为激烈的是她荷兰队的队友EDWARD GAL 和马匹GELDNET LINGH。在C点的裁判MECHLEM解释到：“水平想象不到的高，在几个这么接近的选手中选出冠军显得相当困难，最后是ANKY令人神魂颠倒的配乐表演征服了我，我给了10分给她的音乐配合，我想象不出还有比她更好的了。”她的马匹名叫KELTEC SALINERO。

自从十年前（1995年）ANKY与她最为有名的搭档BONEFIRE第一次获得FEI世界杯冠军算起，ANKY不可思议地创造了一个记录，即获得了7次世界杯的冠军头衔。赛后，这位皇后对自己一字不提，只说到：“我为我的马匹感到骄傲”，更是盛赞她的队友GAL，称令她最为高兴的是冠亚军同时由两名荷兰选手获得，表现出一种谦虚而雅致的风度，体现了盛装舞步这项高贵的马术运动的内涵。

 

世界杯障碍比赛的最后冠军获得者，德国31岁的姑娘MEREDITH MICHAELS-BEERHAUM，顶住巨大压力，在最后的JUMP-OFF中完美收场。由女士获得世界杯的障碍冠军，还要追溯到18年前了，由美国姑娘KATHARINE BURDSALL与马匹THE NATURAL在1987年得到过的一次冠军头衔。

MEREDITH MICHAELS-BEERHAUM还有一项可贵的记录在身，即第一次由一名女性荣登了FEI世界障碍选手排名的NO.1。如同三日赛中的英国姑娘PIPPA FUNNEL一样，在这两项男性选手占绝大多数的运动中，树立起光辉的典范！

在周日最后一轮JUPM-OFF决赛之前，分数最为接近的三名选手分别是英国的MICHAEL WHITAKER，老牌骑手，20多年前既已扬名立腕；巴西的著名选手PESSOA，世界场地障碍界新生力量的代表，雅典个人银牌（后改为金牌），98，99，2000年用同一匹马（BALOUBET DU ROUET）蝉联世界杯冠军的王者；还有就是奥运会92年的个人冠军，德国著名选手LUDGER BEERBAUM的弟媳－MEREDITH了。

场地障碍的设计者，巴西的GUILHERME JORGE介绍说：“the first round was technical but not big, but in the second round where there were less jumps I give them a bigger test- I know we now had only the best of the best left in the running and I built the track to test their scope”，真正的考验在最后的JUMP-OFF!

最后决赛开始，一马当先出场的是令人尊敬的MICHAEL，完美的跳跃，一个杆都没有碰倒，仅仅因为时间被扣一分，这样总分为7分。我猜MICHAEL当时一定在想，恐怕对他夺冠构成威胁最大的就是心理素质奇好的PESSOA（4分）了。MICHAEL的兄弟JOHN在90年和91年和他那伟大的MILTON夺得了两次冠军，2005年的4月24日应该是MICHAEL最接近他从来没有拿到过的世界杯冠军的时候了。

“我确实非常非常紧张，在我A轮打掉一根杆以后，”最后一天的MEREDITH说到。她正好是第2个出场，MICHAEL的出色表演给了她巨大的压力，如果她再碰倒一根杆，即与冠军无缘。“但是我的马SHUTTERFLY从来没有这么好的表现，让我知道今天一定是我的好日子了”。她完美的线路，以及每个弯道的平衡，加上SHUTTERFLY再没有错过一步，让她通过终点时，把世界握在了手中！

巴西的RODRIGO PESSOA由于在第四道障碍，难度很大的短距离双横木接垂直障碍中失手，连打两根杆，最后名列第7。MEREDITH的丈夫，MARKUS最后第11，其兄弟LUDGER BEERBAUM第12。

赛后，这位德国姑娘兴奋地说到：“这是我职业生涯中最重要的一次冠军！MARKUS是我最大的支持者，我的成功是属于他的，但是我想拥抱他却找不到他。”她当然知道，他的丈夫同时也是她最有力的竞争者之一，正在准备接下来的JUMP-OFF出场。同样，可以肯定地说，奥运会的场地障碍冠军，才是她应该得到的“最重要的”冠军。

德国姑娘的话够浪漫，但是浪漫的气息远不止这些。障碍比赛结束后，不到24小时前刚刚获得她自己的第7个世界杯冠军头衔的ANKY VAN GRUNSVEN，同自己的长期合作者兼教练SJEF JANSSEN结婚了，在LAS VEGAS举行自己的婚礼，得到了所有参赛的世界顶级高手的祝福。精彩的比赛，浪漫的周末，给LAS VEGAS这个不夜城更抹上一笔浓重的色彩。

 

                                    默默

                            部分内容选译自FEI官方网站

 

谢谢默默的精彩文章。我看过那届比赛，确实精彩激烈。

文中提到的JOHN WHITAKER是我喜欢的选手，看他参加的JUMP OFF简直是出神入化。现在看不到他参加比赛了。

QUOTE:

以下是引用pessoa在2006-9-9 7:34:59的发言：

谢谢默默的精彩文章。我看过那届比赛，确实精彩激烈。

文中提到的JOHN WHITAKER是我喜欢的选手，看他参加的JUMP OFF简直是出神入化。现在看不到他参加比赛了。

 

他现在还是都有出来比赛. 这次世锦他跟Michael Whitaker兄弟倆兒都有代表英国队出赛.

半减却

累到不行~~打盹儿时被偷拍

 

Anky的老公是她的經紀人, 也是她的得力助手!

 

在去年国内还未宣布奥运马术从北京转至香港前, 为了Salinero的考量他们原先打算取消至中国参赛... Salinero是匹难能可贵非常优异的舞步马! 他帮Anky拿下了许多金牌, 她很珍惜Salinero!! 不过明年下届世界盃见不着她與Salinero俩了, 她的粉丝也会有好一段时间见不到她... 因为她目前已怀孕三个月, 明年三月他的儿子Yannick就多个弟弟或妹妹了 :-)

[此贴子已经被作者于2006-9-9 10:12:05编辑过]

谢谢马妹的诸多信息！

楼主的好帖，真受益呀

[此贴子已经被作者于2006-9-12 11:56:56编辑过]

QUOTE:

以下是引用khyuan在2006-7-28 3:04:26的发言：

收穫良多！

同感... ...

高！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

QUOTE:

以下是引用老白在2006-8-30 22:18:00的发言：
我還沒學到這,看了也不會懂. 改天學到了再拜讀.

事隔一年, 還是一知半解.

看完了可是到底什么是半减阙啊？

学习了

顶

这样高质量的帖子和跟贴，现在越来越少了......

QUOTE:

以下是引用默默在2009/8/13 13:08:00的发言：

这样高质量的帖子和跟贴，现在越来越少了......

好久没音信阿! 还骑马着呢?

太专业了，俺读不懂

确实是很好很实用的文章， 顶！！

QUOTE:

以下是引用老白在2008/5/6 22:47:00的发言：

事隔一年, 還是一知半解.

很多事情难以理解，是因为您往难处去理解。

又是两年过去了，现在完全明白了吧。是不是就两句话的事情？

论坛少了这样的一些讨论，有点太安静了。

小弟初学，不太懂。

收藏了!