日本7旬骑手入选奥运 为现代奥运第2年长参赛者

据新华社2月5日电 日本马术联合会4日证实，由于先前在法国赢得一项国际马术比赛冠军，即将迎来71岁生日的骑手法华津宽具备进军英国伦敦夏季奥林匹克运动会的资格。 　　法华津2008年参加北京奥运会，在马术盛装舞步赛中取得团体第9名、个人第35名的成绩。他将于本月28日迎来71岁生日。 　　日本马术联合会说，最终是否参加伦敦奥运会将由法华津本人决定。 　　法华津本月1日在法国举行的一场盛装舞步国际赛事上摘得桂冠。按日本马术联合会的说法，这一成绩使他在国际马术协会盛装舞步亚洲太平洋地区的排名升至第一，由此获得参加伦敦奥运会的资格。 　　法华津67岁代表日本参加北京奥运会时就已成为日本最年长的奥运参赛选手。瑞典射击运动员奥斯卡·斯万是现代奥运史上最年长的参赛者。1920年，斯万在比利时安特卫普参加奥运会，夺得射击比赛亚军，时年72岁。

71岁还能做什么？也许大多数人的愿望是含饴弄孙、颐养天年，但伦敦奥运却有一位71岁的马术选手

　　他就是日本马术界的“爷爷之星”法华津宽，本月底他将年满71岁，却仍然活跃在马术赛场上

　　据日本马术协会消息，71岁的法华津宽凭借亚太地区盛装舞步NO.1的排名，直接获得了伦敦奥运马术入场券，这位“爷爷之星”也将第三次登上奥运会的竞技大舞台。

　　法华津宽上周四在法国参加了一项国际盛装舞步比赛，并夺得了赛事冠军，凭借这场胜利，法华津宽在国际马术协会盛装舞步亚太地区排名榜上跃升至第一位。这个月底即将年满71岁的法华津宽，也凭借着这一排名直接获得了伦敦奥运会参赛资格。

　　48年前，法华津宽第一次参加奥运会时，还是个23岁的毛头小子。1964年东京奥运会，他作为马术障碍赛选手，在自己的家乡上场并获得第40名。东京奥运会之后，法华津宽投身商界。他先是拿到了美国杜克大学的经济学学位，然后进入一家制药公司，最后成为强生公司东京子公司的经理。

　　1986年，法华津宽重新跨上马背，并在47岁时赢得了参加1988年汉城奥运会的机会，可比赛前他的赛马被发现患有呼吸系统疾病，不得不无奈退赛。

　　2003年退休后，法华津宽来到德国小镇亚琛，师从盛装舞步传奇人物唐-里德。2008年，67岁的法华津宽终于在时隔44年后，第二次踏上了奥运赛场，征战北京奥运会，其个人成绩位列35名，未能晋级个人决赛，但随日本队获团体盛装舞步赛第10名。

　　北京奥运会时，人们便曾关心过法华津宽是否会在伦敦奥运继续征战，他当时回答说：“也许吧，我现在还不知道。只要身体允许的话，我就不会放弃。”如今，这一刻即将成为现实。

　　据悉，日本马术协会将在近期通知法华津宽，他们相信这位“爷爷之星”很乐意再次出战奥运，“我们会尽快发一份正式的决定，通知他已入选奥运代表队。相信他一定很愿意前往伦敦。”日本马术协会发言人在接受法新社采访时说。

h4v6sY

姓法华津，不是姓法华的说~~ h4v6sY

[quote]姓法华津，不是姓法华的说~~ 嗯，好的。改。 h4v6sY

应该不是您自己翻译的。是新华社翻译错了。 h4v6sY

关于日本人的姓氏，难道他祖上是一边读着《法华经》一边生下了孩子，所以以法华经为姓！后来再改成法华津？ h4v6sY

老当益壮 h4v6sY

[quote]关于日本人的姓氏，难道他祖上是一边读着《法华经》一边生下了孩子，所以以法华经为姓！后来再改成法华津？ ... 如果一定要猜的话，应该是有一个法华寺的渡口，或者是与法华经有啥关系的渡口。。。之类。 这个姓氏在日本很少见，我也是头一次听说。是战国时代一个小地方的小领主的后代。 h4v6sY

[quote]应该不是您自己翻译的。是新华社翻译错了。 私は日本語ができない。 h4v6sY

法华津氏，我感觉，整体类似“郑芝龙”吧。可惜他没有生出像郑成功那样的儿子来。 法华津氏是日本战国时代一个类似海盗的地方小领主，其姓氏来源于法华津城，法华津城的名字来源于法华津岭，法华津岭是由于面向法华津湾。这是爱媛县宇和岛市的一个小海湾。法华津城是法华津氏的根据地。有一个主城，周围还有7个小堡垒，总称法华津七城。 该城始建于南北朝时期，为保护当地大领主西园寺氏(类似“南明”？)地盘的重要据点之一。法华津前延，西园寺家族十五大将之一。特别是从天文年间到永禄年间，大友氏的水军多次进攻此地，法华津前延率领水军进行了迎击，并协助土佐一条氏在此地与长宗我部氏长期对峙。但是，天正13年，四国战役爆发，前延卖主求生，投降了长宗我部氏，并作为小早川隆景手下将领参加了九州战役。之后，前往筑紫国， 1585年，羽柴秀吉(就是日后的丰臣秀吉)进攻四国地区，长宗我部氏被赶走，西园寺氏等投降。小早川隆景作为秀吉的代表进驻了四国地区，并允许法华津前延回到法华津城。但好景不长，1588年，秀吉的另一大将户田胜隆进驻此地，剥夺了前延的领地。法华津氏就此没落。 法华津宽本人是东京人。但其祖父辈仍然是在法华津城附近居住。其妻子是北条氏，为抵抗蒙古入侵的日本执政官北条时宗的直系后代。 法华津湾 h4v6sY

长知识了。 h4v6sY

这个岁数要是跳障碍赛可能就不行了。咱们几位哈老们也改盛装舞步吧。 h4v6sY

佩服  佩服

老当益壮比廉颇
横刀立马齐黄忠。老英雄，敬佩了。

真是佩服，年龄根本不是问题