黑骏马最后的家

我被卖给了一位玉米商贩兼面包店老板。杰瑞认识这个人，因此认为我跟着他能吃得好、累不着。起先倒是跟杰瑞想的一样——要是主人一直在我身边，我想我是不会被累坏的。可他家有个工头，总是催促别人，逼着别人干活。经常是我的车子已经装满了，他还吩咐把一些别的东西又堆上来。我的车夫，他名叫杰克斯，经常跟工头说我拉不动那么多东西，但工头经常驳斥他说：“一趟能够拉完的东西，没必要跑两趟。我们把它买来，就是干活的。” 　　杰克斯也像别的车夫一样，总是给我系上很短的马缰，使我不能活动自如。在那里干了三四个月后，我发现自己的体力明显下降了。 　　有一天，我的车子比平常装的还要多，而且我走的路有一段是陡坡。我使出了全身的力气，却怎么也拉不上去，只好不时地停下来。车夫很不高兴，用鞭子狠狠地抽我。“快走，你这个懒鬼，”他说，“当心我收拾你。” 　　我又一次拉起那沉重的货物，挣扎着往前走了几步。鞭子又落下来，我硬挺着往前挪动。粗大的马车鞭子抽得我身上剧痛难忍，而我心灵所受的创伤同样惨重。我这样拼劲全力地干活，却还遭到惩罚和责骂，这令我伤透了心。他第三次残忍地鞭打我时，一位女士快步朝他走来，用甜美而真诚的声音说： 　　“噢！请别再鞭打你这匹好马了，我相信它肯定是尽力了。这段路太陡了，我相信它已经拼尽了全力。” 　　“要是拼尽全力了，还是不能把车拉上去，那它必须尽更大的力才行，我就知道这个道理，夫人。”杰克斯说。 　　“但货物是不是太重了呀？”女士说。 　　“是啊，是啊，太重了，”杰克斯说，“那不能怪我。我们刚要出发，工头来了，为了图省事，他又给增加了三百英担(1英担=50.80公斤)的货物。我也没办法，只能让它把车拉上去。” 　　他又扬起了鞭子，可那位女士说： 　　“请你住手，如果你允许的话，我倒是可以帮助你。” 　　车夫大笑起来。 　　 h4v6sY

“是这样，”女士说，“你没有给它一个公平的机会。它的脑袋被那根缰绳勒得向后仰着，使不上力气。如果你把马缰解开，我相信它会做得更好一些——请试一试吧，”她劝慰着，“如果你这么做，我会很高兴的。” 　　“好吧，好吧，”杰克斯笑了一声说，“只要能让一位女士高兴，没问题。你希望把缰绳放开多少呢，夫人？” 　　“彻底放开，让它的脑袋完全自由。” 　　缰绳拿掉了，我立刻把脑袋埋到两膝之间。多么畅快啊！然后，我的头上下摆动了几下，脖子上的僵硬酸痛感消失了。 　　“可怜的家伙！这正是你想要的啊！”她说着，用温柔的手拍打、抚摸着我，“现在只要你亲切地对它说话，赶着它往前走，我相信它会比刚才做得好的。” 　　杰克斯拿起缰绳。“走吧，黑子。”我埋下头，把全身的重量都向前压在肩轭上，然后拼尽全力往前拉。车子动了，我一鼓作气把车子拉上山坡，才停下来喘口气。 　　这时候，那位女士从小路上绕到公路上来；她抚摸我，轻轻地拍我的脖子。那时候，我已经很长时间没有被人爱抚了。 　　“你看，只要你给它机会，它会心甘情愿地出力的。我相信它是一匹性情温良的动物，而且我敢说它以前过着很好的日子。你别再给它系那根缰绳，好不好？”此时，杰克斯正准备按他的老办法来系缰绳。 　　“好吧，夫人，我不否认放开它的缰绳，它才爬上了山坡。下次我会记住的，谢谢您，夫人。可要是不给它系缰绳，我会成为所有的马车夫的笑柄的。现在时兴这个，您要知道。” 　　“与其跟随一种坏时尚，不如倡导一种好时尚，不是吗？”那位女士说，“现在许多绅士都不用缰绳了。给我们拉车的那些马已经15年不用缰绳了，它们干起活来比那些系缰绳的马省劲得多。而且，”她用非常严肃的口吻补充说，“我们无权毫无缘故地折磨上帝创造的任何一条生命。我们管它们叫不会说话的动物，的确如此，因为它们不能把自已的感觉告诉我们。它们虽然不会说话，但它们的感受一点儿也不少。好了，我不再耽误你的时间了。谢谢你在这匹好马身上尝试我的方法，我相信你会发现它比鞭子有效得多。再见！”说完，她又轻轻拍了拍我的脖子，然后轻盈地穿过小路走了。此后，我再也没有见过她。 　　“这是一位真正的淑女啊，我敢发誓，”杰克斯自言自语地说，“她说话那么彬彬有礼，就好像我是一位绅士似的。我要试试她的方法，至少在上坡的时候。”说句公道话，他把我的缰绳放松了几个扣儿，并且后来每次上坡都把我的脑袋解放出来，可是车上的货物仍旧非常重。好饲料、充足的休息才能确保繁重的工作，但是，没有一匹马受得了超负荷的运载。正因为如此，我的身体彻底垮掉了，他们又买了一匹年轻的马代替我。这里我还想提一下，那时候我还忍受着另一种折磨。我以前听别的马说过，但自己从未经历过这种不幸。这种不幸就是马厩里光线十分昏暗，仅仅在马厩尽头开有一扇很小的窗户，其结果，整个马厩几乎漆黑一片。 　　这不仅使我情绪低落，而且削弱了我的视力。每次把我从黑暗中突然牵到大太阳底下，我的双眼都剧痛难忍。有几次一开头我几乎看不见前面的路，差点被门槛绊倒。 　　如果我在那里待的时间再长一些，我相信我就会变成一个半瞎。那样就太不幸了，因为我听人们说过，他们宁愿赶一匹全瞎的马，也比赶一匹视力模糊的马安全，因为这种马通常很容易受惊。不过，我总算逃脱出来，视力没有遭受永久性的损害。我被卖给了一个大型车马行的老板。 　　我永远也不会忘记我这位新主人。他黑眼睛，鹰钩鼻，像一个斗牛犬似的满嘴是牙，声音像车轮碾过石子路一样刺耳难听。他名叫尼古拉斯·斯金纳，我相信可怜的“邋遢鬼山姆”当时就是替他赶车的。 　　人们总说只有看见了才会相信(眼见为实)，其实应该说只有感受到了才会相信。我以前也见过不少，但直到现在才真正了解出租马的生活有多么悲惨。 　　斯金纳有一批下等马车和一批下等车夫。他对车夫很苛刻，于是车夫对马便很凶狠。在这里，我们星期天得不到休息，而当时正值酷暑。 　　星期天早晨，间或会有一伙寻欢作乐的人前来租马车。四个人坐在车厢里，第五个坐在车把式身边。我要拉着他们去10或15英里(1英里≈1.61公里)以外的乡下，然后再拉回来。上山的时候，不管山有多陡，天有多热，他们没有一个人肯下车自己走——除非，唉，除非车把式确实担心我爬不上去，他才会下来。有时候我全身燥热，疲惫不堪，什么东西也吃不下。我多么怀念夏天的星期六晚上杰瑞给我们准备的美味的，里面还拌了芒硝的麸皮糊糊啊！我们吃了以后，感觉非常凉爽、非常舒服。随后，我们连续休息两个晚上和一整个白天，星期一早晨便又像青壮马一样精神抖擞了。但是，在这里我得不到休息，我的车把式也跟他的老板一样心狠手辣。他有一根残酷的皮鞭，梢头非常锋利，有时能把皮肉抽出血来；他还抽我肚子下面，甚至还会猛抽我的脑袋。这些屈辱令我心灰意冷，但我还是尽力地干活，从不退缩。可怜的“生姜”说得好，反抗没有用，人是最厉害的。 h4v6sY

我的生活凄惨到了极点，我真希望也像“生姜”那样干活时倒地死掉，永远摆脱痛苦。有一天，我的愿望差一点儿就要实现了。 　　我早上八点就出来拉生意，拉了不少活儿，然后又拉了一位客人去火车站。一列长长的火车快要进站了，因此车把式把车停在别的马车后面，希望能有机会拉到回程的客人。那列火车乘客很多、很快，所有的马车都被人雇走了，该轮到我们了。这一行共有四个人，一个吵吵嚷嚷、脾气暴躁的男人带着他的太太，以及一个小男孩和一个小女孩。他们还带着一大堆行李。太太和男孩坐进了马车，男人吩咐把行李搬来的当儿，小女孩走过来看我。 　　“爸爸，”她说，“这匹可怜的马肯定拉不动我们所有人和所有的行李走上那么远的路，它这么弱、这么疲惫，您快看看它吧。” 　　“哦！它能行，小姐，”车把式说，“它结实着呢。” 　　脚夫推着几个沉重的箱子过来了，他向那位先生建议说，行李这么多，是不是再雇一辆马车。 　　“你的马到底行不行？”那个脾气暴躁的男人说。 　　“哦！绝对没问题，先生。把箱子搬上来吧，脚夫。比这再多它也拉得动。”他帮着把一只箱子搬上来。那箱子太重了，我可以感觉到，马车的弹簧猛地往下一沉。 　　“爸爸，爸爸，再叫一辆马车吧，”小姑娘请求道，“我们这么做肯定不对，我肯定这太残酷了。” 　　“胡说，格雷丝，快上车，别这么大惊小怪。如果一个生意人每雇一匹马都必须检查一番，那怎么行——当然前提是那个人得懂行。好了，快进来，闭上你的嘴吧。” 　　我善良的小朋友只好听从她爸爸的话。箱子一只接一只地搬了上来，堆在车顶上或放在车把式身边。终于一切就绪，车把式像平常那样一扯缰绳、一挥鞭子，赶车出了车站。 　　车子真重啊，而我从早上到现在还没吃过东西，也没得到休息。虽然别人对我残酷和不公正，但我还是竭尽全力地工作，因为我一贯都是这么做的。 　　一直到鲁盖特山，我走得还算顺利。但车子过重，我的体力消耗也实在大，我挣扎着继续往前走。车把式不停地拉缰绳、挥鞭子，催我快走。突然——我也不知是怎么回事——我脚下一滑，重重地侧身摔倒在地。我摔得太猛，也太狠了，这一跤似乎将我身体里的力气全部摔光了。我一动不动地躺在那儿。说实话，我没有力气动弹，而且以为自己马上就要死了。我听见周围一片混乱，有人在愤怒地大叫，有人在把行李搬下来，但一切都像是在梦中。我想，我听见了那个甜美的、充满同情的声音在说：“哦！可怜的马！都怪我们！”有人过来松开我笼头上勒着脖子的皮带，解开紧紧勒住马轭的缰绳。有人说：“它要死了，它再也起不来了。”然后我听见一位警察在下命令，但我连眼睛也无力睁开，只能时不时用力喘一口粗气。有人往我头上浇了些冷水，往我嘴里倒了些提神剂，又往我身上盖了些东西。我不知道自己在那里躺了多久，但我发现我起死回生了。一个柔声细语的男人正在拍我，鼓励我站起来。我又喝了一些提神剂，挣扎着试了一两次。我踉踉跄跄地站了起来，然后被慢慢地牵到近旁的一个马厩里。我被安置在一间褥草垫得很厚实的隔栏里，又有人端来热乎乎的稀粥。我非常感激地把它喝了。 h4v6sY

晚上，我恢复得差不多了，又被牵回斯金纳的马厩。他们倒是想方设法地照顾我；第二天早上，斯金纳给我带来了一位马医。马医仔细给我做过检查后说： 　　“没有什么大病，就是劳累过度。只要让它休养上六个月，它便又能干活了。它现在是一丁点儿力气也没有了。” 　　“那就结果了它吧，”斯金纳说，“我没有牧场来养病马——它能好就好，不能好就拉倒。那一类事情我可没心思去管。我的计划是，它们只要走得动，就得干活，否则就卖掉它们换钱，卖给屠宰场或别的什么地方。” 　　“要是它患了哮喘，”马医说，“你最好立刻把它结果掉，但它没得哮喘。大约十天之后有一个马匹拍卖会，如果你让它好好休息，吃点好的，它的体力会恢复的。到时候，你得到的可不止是一张马皮的钱啦。” 　　斯金纳听从了这个建议，我想他是相当不情愿地，但还是命令手下人好好喂我、照料我。所幸马夫真心为了我好，怀着比主人更多的善心执行了他的命令。十天彻底的休息、充足的上好燕麦、干草、麸皮糊糊——里面还混有煮熟的亚麻籽，这些对我的身体好转都大有助益。混入了亚麻籽的糊糊好吃极了，我又开始感到活着还是比死了好。事故发生后的第12天，我被牵到伦敦郊外几英里的拍卖会上。我觉得只要能离开目前的地方，情况只会好不会差，所以我昂起头，希望能够找到最好的买主。 　　毫无疑问，我发现在这次拍卖会上，跟我一同被拍卖的都是一些老弱病残的马——有的瘸了腿，有的患了哮喘，有的太老，有的我相信一枪打死它们还要更仁慈一些。 　　那些买主和卖主也是一样，其中有许多人比他们买卖的可怜牲口好不到哪里去。有一个可怜的老头，想花几英镑买一匹老马或矮脚马驮点木柴，拉拉煤车。还有一些穷人想用一匹年老力衰的马换得两三个英镑，这样总比杀死它的损失要小一些。有些人似乎被长时间的贫穷和苦日子磨得心肠也变硬了。但也有些人，我甘愿用我最后一点力气为他们效力。这些人虽然贫穷，衣衫褴褛，但他们心地善良，有人性，我只要一听他们的声音就知道是否值得信赖。有一个步履蹒跚的老人非常喜欢我，我也非常喜欢他，但我此时还不够强壮——那一刻真让人着急！拍卖会进行了一大半，我注意到一个像是乡绅的人，旁边跟着一个小男孩。那人肩宽背厚，长了一张红彤彤的慈祥的脸，戴着一顶宽边儿帽。他朝我和我的同伴们走过来，站定了，用充满同情的目光打量着我们。我看见他的目光落在我身上，此时，我仍然拥有漂亮的鬃毛和尾巴，这使我的相貌增色不少。我竖起耳朵望着他。 h4v6sY

“威利啊，这匹马曾经有过春风得意的时候。” 　　“可怜的老家伙！”男孩说，“爷爷，您说它以前拉过马车吗？” 　　“哦，拉过的，孩子，”乡绅说着又走近了一些，“它年轻时候可了不得，看看它的鼻子、耳朵，还有它的脖子和肩膀的形状就知道。这匹马的血统非同一般啊。”他伸出手亲切地拍了拍我的脖子，我也探出鼻子回应他的好意，那个男孩也在抚摸我的脸。 　　“可怜的老家伙！爷爷，你看，它是多么通人性啊！您能不能把它买回去，让它重新变得年轻，就像您对“瓢虫”做的那样呢？” 　　“亲爱的孩子，我不可能把所有的老马都变年轻啊。况且，“瓢虫”并不太老，它只是被使唤得太狠，力气耗尽了。” 　　“是啊，爷爷，我相信这匹马也不老，您看看它的鬃毛和尾巴。我希望您查看一下它的牙口，这样您就知道它多大了。它虽然瘦成这样，但眼睛并没像有些老马一样凹陷下去。” 　　老乡绅笑了起来。“好孩子！简直跟我这个老爷爷一样，也是个懂马的行家呢。” 　　“请您看看它的牙口吧，爷爷，再问问价钱。我相信它在咱们的牧场上会变年轻的。” 　　带我来拍卖的那个人插话说： 　　“这位小绅士真懂行啊，先生。事实上，这匹马是在车马行里被活生生给累垮的。它并不是一匹老马，而且我听兽医说，它也没有患上哮喘，只要休养六个月就能强壮起来。这十几天以来，我一直在照料它。我从没见过比它更讨人喜欢、更懂得感恩的牲口；它值得某位先生为它花上五个英镑，给它一次机会。我敢说到明年春天它就值20镑了。” 　　老乡绅大笑起来，小男孩充满期盼地抬头望着他。 　　“求您了，爷爷，您不是说您没想到那匹小马驹多卖了五个英镑吗？要是您把这匹马买下，也没有吃亏呀。” 　　乡绅轻轻地摸了摸我的腿，那里肌肉僵硬、肿胀得厉害，随后，他又看了看我的牙口。“约莫十三四岁，能让它跑一跑吗？” 　　我弓起我瘦得可怜的脖子，微微扬起尾巴，尽量甩开四条腿——它们僵硬得厉害——跑了起来。 　　“你最低多少钱能出手？”我回来时，乡绅问道。 　　“五个英镑，先生。这是我们老板定的最低价钱。” 　　“投机买卖！”老乡绅说着，摇了摇头，但同时慢慢掏出了钱包。“真是投机买卖！你在这里还有生意要做吗？”他数出一个个金币，交到那个人手里。 h4v6sY

“没有了，先生，如果您愿意，我替您把它牵到客栈去吧。” 　　“好吧，我正好要回客栈呢。” 　　他们牵着我往前走。那个男孩简直无法控制喜悦的心情，而老绅士似乎也为他的欢乐而欣喜。我在客栈里饱饱吃了一顿，然后我被新主人的仆人小心地牵回了家。我们走进了一个角落里有个畜棚的大牧场。 　　萨洛古德先生，也就是我的那位恩主，吩咐仆人每天早晚给我吃干草和燕麦，白天牵着我到牧场上散步。“而你呢，威利，”主人说道，“你必须悉心照看它，我把它交给你了。” 　　男孩对这项职责颇感自豪，一本正经地履行着。他没有一天不来看我。有时候，他从马群里把我挑出来，给我一根胡萝卜或其他好吃的东西；有时候，他站在我身边，看我吃燕麦。他每次都拥抱我，跟我亲切地说着话；自然，我也越来越喜欢他了。他管我叫“老朋友”，因为在牧场上，我总是跑向他，然后跟着他跑来跑去。有时候，他会和爷爷一起来，老先生每次都仔细查看我的腿。 　　“这是我们最关心的，威利，”他说，“不过，它正在逐步恢复，我想到了春天，我们就会看到转机。” 　　充分的休息、良好的食物、柔软的草地和适度的锻炼，很快便让我的身体状况和精神状态有所改观。我从母亲那里继承了好的体质，年少时从没有干过重活，因此比起许多没成年就开始干活的马来，我更有希望恢复健康。冬季里，我的腿便好了许多，我开始觉得自己又变得年轻了。春天来了，三月里的一天，萨洛古德先生决定让我试着拉一拉轻便马车。我非常高兴，他和威利赶着我走了几英里。我的腿不再僵硬了，拉起车来非常轻松。 　　“它变年轻了，威利。现在我们必须让他干点轻活儿，到了仲夏，它就会像“瓢虫”一样健壮了。它的前脸儿非常俊美，而且步态优美，真是再好不过啦。” 　　“噢，爷爷，我真高兴您把它买下来了。” 　　“我也很高兴，孩子，但它更应该感谢的人是你。我们现在得给它找一个安静、有教养，并且能珍惜它的人家了。” h4v6sY

夏季里的一天，马夫格外仔细地给我刷洗、打扮，我猜想肯定要有新的变化了。他整修了我的距毛①和腿，并用焦油毛刷掸我的四蹄儿，甚至还把我的额发分了缝儿。我发现挽具好像也专门擦过了。威利似乎又高兴又担心，跟爷爷一起坐进了轻便马车。 　　“如果那些女士喜欢它，”老乡绅说，“她们就称心了，它也称心了。我们只能尽力试一试了。” 　　我们来到离村子一两英里的一座漂亮、低矮的房屋。房子前面有草坪和灌木，还有一条通向门口的车道。威利拉响了门铃，并询问布洛姆菲尔德小姐和爱伦小姐在不在家。得到的回答是：是的，她们在家。于是，威利陪我留在外面，萨洛古德先生进去了。大约十分钟后，萨洛古德先生回来了，身后跟着三位女士。一个身材修长、脸色苍白的女士，裹着一条白色的披肩，倚靠在一位年纪较轻的姑娘身上；后者眼睛乌黑，神情很快乐。另外那位，是个仪态端庄的女士，就是布洛姆菲尔德小姐。她们都过来看我，还提出各种问题。那位较年轻的姑娘——爱伦小姐——喜欢我，她说她确定会喜欢我的，还夸我的脸长得好看。那位身材修长、脸色苍白的女士说，坐在一匹曾摔过跤的马后面，她会感到紧张的，生怕我还会再摔倒。如果我真的再摔一跤的话，她恐怕永远也摆脱不了这种恐惧了。 　　“你们也知道，女士们，”萨洛古德先生说，“许多一流的马是因为赶车人不小心才摔坏了膝盖的，其实它们自己一点儿错也没有。在我看来，这匹马就是这样的情况。当然啦，我不希望把我的意见强加给你们。如果你们愿意，可以让它试试，你们的车夫会对它作出评价的。” 　　“您总是能对我们的马提出很好的忠告，”那位仪态端庄的女士说，“你的推荐意见对我们很有帮助，如果我姐姐拉维尼娅不反对，我们会听您的意见试一试的，并将非常感激。” 　　她们安排我第二天过来。 h4v6sY

第二天早晨，一个长相英俊的小伙子过来接我。一开头他很高兴，但一看到我的膝盖，就用失望的语气说： 　　“先生，我没想到您会向我家小姐推荐这样一匹有残疾的马。” 　　“‘行为漂亮才是真漂亮’，”我的主人说，“你只要带它去试试，我相信你会公正地对待它的，年轻人。要是它不如你以前赶的马那么稳当，你只管把它再送回来。” 　　年轻人把我领到我的新家，安置在一间舒服的马厩里，给我吃东西，让我独自待着。第二天，当那位马夫擦洗我的脸时，突然说道： 　　“这真像以前‘黑骏马’的那颗星星，它个头也跟你差不多高，也不知道它如今在什么地方。” 　　过了一会儿，他擦洗到我脖子上那次放血留下一个小疤的地方时，简直惊呆了。他开始上上下下仔细地打量我，嘴里还喃喃自语。 　　“脑门上有颗白星星，一只脚上有不甚规则的一块儿白色，还有这个小疤，也在同样的地方。”随后，他又查看我的后背中间，“没错，这里有一小撮白毛，约翰总是管它叫‘黑骏马的三便士银币’。它一定是‘黑骏马’!嗨，黑骏马！黑骏马！你还认识我吗？——我就是那个差点害死你的小马夫乔·格林啊！”他不停地拍着我，拍了又拍，一副喜不自胜的样子。 　　我不敢说我还记得他，因为他现在已经出落成一个相貌堂堂的，蓄着黑胡子，说起话来也是男子汉的声音的年轻人了。但我相信他认识我，也相信他就是乔·格林。我心里非常高兴，于是把鼻子凑向他，是想告诉他我们是朋友。我还从没见过像他这么开心的人呢。 　　“公正地对待你！我当然要这么做！不知道哪个混蛋弄断了你的膝盖，我可怜的黑骏马！你肯定在什么地方吃尽了苦头。好了，好了，如果你从现在起还过得不好，那就不能怪我了。真希望约翰·曼利能在这里再次见到你。” 　　下午，我被套上一辆低矮的游园用的单马轻便马车，来到门口。爱伦小姐要来试我，由格林随行。很快，我就发现爱伦小姐是个很优秀的赶车人，而她似乎对我的步调很是满意。我听见乔跟她说了我的事情，乔说他相信我就是原来戈登老爷家的“黑骏马”。 　　我们回来时，另外两个姐妹出来探听我的表现。爱伦小姐把刚才听到的故事告诉了她们，并说： 　　“我一定要写信给戈登太太，说她心爱的马到我们家来了。她知道了该有多高兴啊！” 　　此后的一个多星期，我每天都出去拉车。由于我表现得相当稳健，拉维尼娅小姐终于鼓起勇气，坐着我拉的封闭式小车出门了。此后，她们便决定留下我，并用回我原来的名字，叫我“黑骏马”。 　　现在，我在这个快乐的地方整整生活了一年了。乔是最优秀、最仁慈的马夫。我的工作轻松而愉快，我觉得自己的体力和精神都恢复过来了。前几天，萨洛古德先生还对乔说： 　　“它在你这儿能活到20岁——兴许还不止呢。” 　　威利一有机会就跟我说话，把我当成他特殊的朋友。我的女主人们保证永远不会把我卖掉，所以我也没有什么可担忧的。我的故事到这里就讲完了。我的磨难结束了，我又有了家。在半梦半醒时，我经常会幻想自己仍然在波特维克的果园里，和我的老朋友们一起站在苹果树下。 h4v6sY

节选自《黑骏马》 　　(Black Beauty) 　　作者：安娜·休厄尔 　　作者简介： 　　安娜·休厄尔(Anna Sewell,1820—1878)，英国小说家，生于英国诺福克郡雅茅斯。她14岁时意外致残，一生大部分时间都在患病中度过。最著名的作品就是《黑骏马》(Black Beauty,1877)，讲述了一匹马的故事，旨在揭示当时从事各种工作的马的生存状况，呼吁人们给动物以更多的人道关爱。《黑骏马》是关于马的最著名的小说，也是畅销作品：在所有英文文学作品中，《黑骏马》的销量排名第六。1946年与1971年曾两度搬上银幕。 h4v6sY

好像英国地名里面很多叫什么“茅司”的 什么普利茅斯、朴茨茅斯。。。 h4v6sY

读后感：文章让我知道了马儿不仅能听懂人话，有着自己的感受及心情，知道谁对自己好或谁更坏，重要的是，他还会讲话。。。。。。哈哈 h4v6sY

很喜欢的一部小说和电影，顶。

喜欢，马儿除了不能说话，它的心灵是纯净的。

黑骏马~让我想起了小时候

黑骏马~让我想起了小时候

黑骏马~让我想起了小时候

非常喜欢 看过这个电影 很感人

长篇啊，哈哈

感动、感叹！