[灌水]我曾经爱过你——普希金

我曾经爱过你：爱情，也许 在我的心灵里还没有完全消亡 但愿它不会再去打扰你 我也不想再使你难过悲伤 我曾经默默无语地、毫无指望地爱过你 我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨 我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你 但愿上帝保佑你，另一个人也会象我爱你一样。 h4v6sY

在她祖国的蔚蓝色天空底下 她心中苦恼，渐渐地憔悴。。。 她终于凋谢，她那年轻的芳魂 也许已在我头上翻飞 但我们之间横隔着一道鸿沟 我纵使动情也还是枉然 我从冷漠的嘴里听到她的噩耗 我听着它也是一样冷漠 我钟情于她用我火焰般的心灵 我对她是那样深沉专注 我思念她是那么情深那么哀愁 是那么疯狂，又那么痛苦 哦！对于这可怜的轻信的芳魂 我的痛苦和爱情又在哪里？ 而忆起那一去不返的甜蜜往昔 我既没有怨恨，也没有眼泪。 h4v6sY

我的日子迟缓地滞重地流着 每过一刻，在我沉郁的心上 那不幸的爱情的悲哀就更增多 并且勾起了种种疯狂的幻想 但我沉默着，谁也听不见我的怨诉 我暗中流泪，泪就是我的慰安 我的心被断肠的思念所俘获 但在眼泪里，它却有酸心的快感 哦，生命的时刻！飞吧，我毫不留恋 飞吧，虚空的幻影，向黑暗里沉没 我所珍贵的是这爱情的折磨—— 即使折磨死，让我也死于爱的缠绵。 h4v6sY

昨天，我和一个骠骑兵 相对饮酒，把时光消磨 我凝视着遥远的道路 心是沉重的，悒郁而沉默 “告诉我，你往路上看什么？” 我骁勇的朋友这样问： “谢谢天！你还没有给朋友 引见你那心上的人” 我把头直垂到胸前 很快地对他低声地说： “骑兵啊，我已经失掉了她！” 我叹口气——随即沉默 一颗泪珠悬在睫毛上 噗地落进了酒杯中 他叫道：“你为女人哭啦 多不害羞呀，你这儿童！” “别惹我。。。噢，我心里痛苦 也许，你从没有悲哀过 唉，仅仅是这一滴眼泪 就能使整杯酒变为苦涩” h4v6sY

“也许，你从没有悲哀过 唉，仅仅是这一滴眼泪 就能使整杯酒变为苦涩” 仅仅是一滴眼泪，就能使整杯酒变为苦涩。 此滴泪中得浓缩多少的悲伤和无奈，才能使美酒失去原味啊。 现在还有这样的深情吗？ h4v6sY