“纪念环官厅10年骑马穿越”暨第二届北京马术耐力赛报名

骏誉马术俱乐部

“纪念环官厅10周年”绿色骑马穿越活动

暨2015年第二届北京马术耐力赛

（暨国际马联注册一星级赛之资格赛）

从2005年起第一届环官厅水库耐力骑乘，连年坚持举办，到现在已经10年了！一人一马一江湖，岁岁环湖，今又环湖，马上健康，奈何艰苦！

这是中国马友环官厅穿越的第十年。从2005年起，为了呼吁保护官厅水库，由北京的马友发起，每年4月来自于全国各地和港澳台的马友，固定举行环官厅湖150公里骑马活动，已历九届，每次数百人，参加者已逾3000人次，成为国内坚持时间最长的品牌性群众马术健身活动。风雨沙尘，河湖沼泽，道路险阻且长，号称“马友的成人礼”......

阳春三月，莺飞草长，与自己的马儿一起主题踏春吧。马术耐力赛的乐趣，不在于输赢结果，在于热情参与，在于有氧锻炼，在于走进美丽的大自然！

本着“普及+提高”的原则，本次活动同时举办第二届北京马术耐力赛，严格执行国际马联耐力赛规则。比赛全部是非职业的马友参加，是群众性赛事和旅游型赛事。本次活动由北京马术运动协会主办，北京马协越野耐力委员会（筹）和中国马术网承办。北京马协将发动其100多个成员单位参与，中国马术网协助邀请全国马术耐力越野爱好者共同参加，为北京马术运动的群众推广作出新的贡献。

选手赛途中，远处山景云雾缭绕

主办单位：北京市马术运动协会

承办单位：北京市马术运动协会越野耐力委员会

中国马术网-马友联盟

指导单位：中国马术协会
赞助单位：体创(北京)马术有限公司北京大成世通财富商务俱乐部有限公司麒珍阁寄卖行

协办单位：感谢以下单位的一直以来的大力支持协办

康西马会　　　　　　　中国金盾网络马术频道　
内蒙古莱德马业　　　　森林牧场　　　

《马术》杂志　　　　　阳光时代马球俱乐部

中国西部马术促进会　　河北怀来金鞍马术俱乐部　　　

青岛小马哥马术俱乐部　锡林郭勒赛马场

乐骑士马术俱乐部　　　西部巨人马术俱乐部　　　　　

马疯窝　　　　　　　　太仆寺皇家御马苑

奔驰牛仔牧场　　　　　金盾马术俱乐部　　　　　　　

重庆和泰马术俱乐部　　秦皇岛英伦马术俱乐部

广西群英会马术俱乐部　锦州御源马术俱乐部　　　　　　　　　　

宁夏博赛马术俱乐部　　新乡青山马术学校

北京兄朋马术俱乐部　　潍坊铭鼎马术俱乐部　　　　　　

山东登程马术俱乐部　　杭州柏骏马会　

青岛宝湖马术俱乐部　　台湾娜鲁湾马队　　　　　　　

香港柏骏骑士会　　　　

竞赛活动规则：采用国际马术联合会（FEI）马术耐力赛规则（第九版）

日程安排：2015年4月25-26日

4月25日（周六）报到验马日。选手报到，验马，技术会，实地察看比赛赛道。

4月26日（周日）活动与竞赛日。观众骑马、自驾、徒步、露营观看。

赛道：康西草原景区中央马场为中央兽医检查点，在康西草原内沿湖岸线。

竞赛组别：40ｋｍ资格赛；80ｋｍ一星级赛。关门速度12公里/小时。获得奖金证书，暨国际马联一星级参赛资格。参见以下《竞赛规程》。

非竞赛组：只参与长途穿越，不计时，完成40公里，即可获得环湖纪念证书。参见以下《活动规程》。

现任中国马协秘书长李年喜先生亲自颁发环湖证书（2007年）

——————————————————————————

非竞赛项目：“纪念环官厅10年”长途耐力穿越

活动规程

- 报名骑手，需缴纳报名费150元/人（含50元人身意外保险及纪念品）。为确保安全，组委会欢迎骑手组队报名，或者自由组合。

- 4月25日，骑手在康西草原骑马看赛道，验马。体验耐力赛入门的规范和流程。

- 开幕出发仪式，各队以团体编队出发，出发时间、路线与耐力赛40公里资格赛基本相同，不计时。

- 走完全程40公里，获得《2015年北京马术协会官厅耐力骑乘纪念证书》及纪念品，无完赛奖金。

- 选手需要遵守FEI耐力赛的马匹福利健康的规定。竞赛兽医可以根据马匹状况，随时要求骑手退出，以确保马匹不会伤亡。

- 组委会鼓励骑手自带马匹参加，对于需要租借马匹的，组委会提供出租马匹的若干马主和马场，并提供租马协议范本。各人自行对接马主，确定租马费用和权利义务。租马行为与责任，与组委会无关。马匹可以不必注射芯片。

- 系列活动：颁奖晚会；北京马术耐力赛摄影大赛。

- 外地骑手和俱乐部，需要相关食宿、交通或马匹信息的，可以联系组委会秘书长酷毕 18601228945

环湖完成：骑手持证大合影（2012年）

——————————————————————————

第二届北京马术耐力赛竞赛规程

竞赛级别：
资格赛（40KM，2个赛段，最低限速12KM/小时）。在关门时间内，完成此次比赛的马匹和骑手，记为1次国际马联一星级参赛资格经历。

一星级（80公里，4个赛段，最低限速12KM/小时）。在40公里关门时间内，完成前40公里比赛的骑手和马匹，同样记为1次国际马联一星级参赛资格经历。

注：

1、今年6月，中国马术协会将第一次举办国际马联认证的一星级耐力赛。中国耐力选手和马匹，将可以直接在国内打国际积分，不必奔波到国外打积分。

2、只有本次资格赛成功完赛的骑手和马匹，才能取得参与今年6月份国际马联认证的一星级赛事的骑手和马匹的资格。

2009年环湖领奖：国际耐力赛四星级骑手夏海鸥（香港）当年的领奖造型

报名与报到

1、参赛资格

1.1 选手需身体健康；马匹需年满6岁。符合条件，均可参加资格赛。报名不限地域，不限参赛马种。

1.2 参赛人马组合中，选手或马匹（其一即可）曾经成功完成历届FEI规则的耐力赛，并取得证书的，凭证书可参加一星级比赛（80KM）。

1.3 16岁以下参赛的，需要出具监护人同意的证明。

1.4 参赛骑手有义务真实申报资格和骑术水平。对于虚报瞒报，一经查实，将取消比赛资格并在网上通报。对于已经瞒报而取得比赛成绩的，将取消比赛成绩、相关奖金以及今后参赛资格。

2、报名方式

　报名时间：2015年4月18日18:00报名截止，届时将关闭报名系统。

　第一步：网络报名，提交申请。

　由中国马术网（www.horse.org.cn）开设赛事专题页面，提供在线报名系统，选手可以点击”我要参加“来在线报名。在线提交，选手将在该页面看到自己头像以确认报名成功。

　第二步：核实资料，确认资格。

　与骑手本人电话交谈，核对骑手资料和证书，确定符合参赛。

　第三步：骑手提交报名费，报名成功。

　提交报名费后，骑手的资料将在网络公布。

3、报名费用

3.1 个人赛：80KM一星级报名费：1550元/个人（含保险费50元/人），40KM报名费：550元/人（含保险费50元/人）

3.2 团体赛：80KM团体赛报名费：1000元/团体。报名参加团体赛的选手和马匹，必须同时报名参加个人赛，并参与个人赛排名；团体赛参赛队，队数不限，每队限四名参赛骑手（不少于3人），取前三名最好成绩。（注：当参赛团体队不足三队时，取消团队赛，退还相应团体赛报名费）

3.3 报名后临时退出，报名费将不予退还。如参赛者有违规行为，被淘汰、被取消比赛资格，报名费不予退还。
3.4 未保险者禁止参赛。每位骑手限骑固定马匹参赛，报名时必须固定人马组合，不得更换。

3.5  收费通知：
   报名后请将报名费汇款到以下账号：
   中国工商银行卡号：6222 0202 0009 6109 943 户名：桂丹丹  开户银行：中国工商银行朝阳分行高碑店支行
   汇款后请务必及时电话确认：18610807229、010-85523996  桂丹丹
3.6  活动报名咨询电话：010-85523996、18513238213  谢珊珊

4、个人报名，享受以下权利：

4.1 按照规则完赛的，均可获得完赛（名次）证书、完赛奖金和相关名次奖金、奖杯（牌）和奖品（附后）

4.2 选手和马匹，中国马术网设专门页面展示和历史记录搜索

4.3 参加颁奖晚会

4.4 价值40万元的人身意外伤害保险

环湖留言墙-太师庄小学，2011年

时间安排

1、报到和验马：4月25日11:00-15:00。

报到地点：康西草原景区内康西马会；验马地点：康西马会马术场地。

验马必须项目包括：马匹的脉搏心音、步态、鞍伤等健康状况检查；马匹上喷写马号；植入芯片；需要配重的选手人马拍照。验马前出示选手号服。

2、赛前技术会：4月25日14:00。地点：康西马会会议室。

3、看赛道：4月25日9:00后，选手自行踏勘。

4、开赛：4月26日8：00准时。40公里组出发后30分钟，80公里组出发。出发方法：根据报名参赛人数而定。

5、颁奖晚宴：4月26日17：00

官厅湖边壮丽风景-2006年

技术安排

1、赛道设置:

　赛道：以康西马会马术跑道为中央兽医检查点和赛道起终点，经赛道西端进入康西草原，沿顺时针方向，沿边界骑行，到达起点后，反向骑行。 40KM做二次折返。80KM做四次折返。

步态限制：在硬质地面、沼泽及陡峭坡道只许慢步，其它路段不限步态。

　比赛路况：以草地和沙土为主。

　路线标志：沿路设置长飘带和地面黄白喷漆。

折返点感应：沿路将有定向越野的感应器，选手需要主动将电子腕带进行感应，以确定选手曾到达相关折返点。

耐力赛路线示意图

2、重量要求与配重

本次比赛限制骑手最低重量72公斤（包括马鞍、鞍垫、不包括水勒），体重不足的需要自行配重（配重方式：建议提前在汗垫或鞍包内加重物，组委会可以免费提供鞍包配重）。比赛中会随时抽查，终点复称检查。允许损失2公斤体重，损失超过的，将不计成绩。

3、兽医检查合格，未被淘汰者，按照比赛总用时排名，用时最少者为优胜。如比赛全程用时相等，参考各赛手体重与配重总和的，总重量大者成绩列前。

兽医检查裁决和计时成绩统计

1、所有骑手自行携带配发的《兽医记时卡片》，并在所有站点由裁判或兽医填写内容。遗失者不记成绩；

2、参赛骑手在到达兽医检查点后，由裁判记录每个骑手和马匹的到达时间；每个骑手进入兽医检查点的时间（并通过了兽医检查），加上强制休息时间（30分钟）即是下一个赛段的出发时间；

3、比赛马匹每次在进入赛段终点旗门后，必须要在20分钟之内，心率降到64次/分钟，经兽医检测合格后进入“出发等待区”，统一强制休停30分钟。如果在20分钟之内测量未达到要求，骑手和马匹将被淘汰。如果马匹心率合格，但是出现严重脱水、跛行、鞍伤、衰竭、精神极度萎靡等状况，即使心率达标，兽医和兽医长有权决定禁止马匹继续参赛。马匹淘汰之后，方可进行介入性治疗，否则作为严重违规，淘汰该马匹。休停中各项体征不良的参赛马匹，兽医可能还会再次要求进行复查；

4、各个代表队及骑手自带兽医和协作人员，在休停20分钟内自行安排马匹降温和心率检查测定，达到或者低于64次/分钟后到竞赛兽医处进行测定，合格后进入出发等待区。兽医检查站内所用检查时间，不计入比赛时间；

5、为提高比赛的公正、公平和公开性，使用马匹脉搏心率仪，显示的数据将作为兽医和裁判裁决的依据。人工听诊器测量仅为辅助手段；

6、如果人马出现严重伤病、不适合继续比赛的情况，兽医和裁判长有权随时决定是否淘汰。

7、每个骑手应根据被告知的休息时段结束前5分钟到出发点做好出发准备并按照裁判发令员的指令出发。提前自行出发的骑手将被取消比赛资格。迟到的骑手将按照即定的出发时间记时。抢跑的骑手将被加罚时间；

8、完成全部赛段通过终点后，马匹应降温和恢复正常心率，进入兽医检查点进行最后检查；最后一个赛段跑完，马匹心率须在30分钟之内降到64次/分钟，并且由兽医委员会判定马匹健康状况合格。骑手及配重须达到规定重量。达到上述两个条件后，成绩计入名次，否则被淘汰；

9、骑手在进入休停区前，特别是在正式兽医检查之前，选手可以自行进行马匹脉搏的预检。组委会如有闲置兽医，可以协助或指导选手预检，但此举并不代表组委会的义务，也不承担任何责任。建议选手使用国际标准的马匹脉搏心率仪。

2008年环官厅CCTV采访图片

参赛要求

1、所有参赛骑手上马和参赛必须佩带马术头盔；

2、禁止使用马刺和马鞭，以及马鞭的替代物（如皮带、树枝等）。如有挥舞动作，视为犯规；

3、骑手在赛道中禁止接受任何来自第三人的帮助（饮水降温点协助降温除外）；禁止换马、换兽医卡和中途有人骑马引领；禁止中途减去指定的负重。体重不足的需要提前自行配重。

配重方式：建议鞍包加重物，终点旗门附近裁判人员会复查。

4、选手应服从兽医、裁判、监管人员的指挥，执行裁判决定。对于恶劣的违规行为，组委会将在中国马术网上进行公示，并酌情禁赛。

5、所有参赛人员上马前需统一参加保险。参赛者需要与组委会签订人身伤害免责协议，并对自己的行为负责；

6、请自行学习耐力赛规则，并自觉遵守赛事规定。马术运动是现代文明的绅士运动，友谊第一，比赛第二，反对一切不文明的行为；

7、尊重马匹福利，提前练马，科学练马；

8、注意带好雨衣、早晚温差大、注意带保暖衣物；

9、关于选手腕带的作用：竞赛区域和休息区的准入凭证；用餐、晚会活动与各项旅游活动准入；选手纪念品的领取凭证。注意：腕带拆下作废。

10、马匹一旦出现紧急事故，如需组委会调用运马车救援。500元/辆，由需要者自行承担费用。

11、凡报名参加比赛的骑手即被认定为无条件服从组委会对赛事的所有裁判决定，组委会不接受对于比赛判罚的任何口头形式的异议，如果向组委会提出仲裁，则需交纳仲裁委员会仲裁费300元后以书面形式申诉，仲裁委员会方可受理仲裁、申诉须在比赛结束后30分钟内提交，否则视为无效。胜诉则申诉款退回，败诉申诉款不予退回。

关于马厩

本次竞赛马厩由康西马会免费提供，马主可自备草料。如需康西马会提供饲草，按照30元/匹/天收费。马厩管理联系人：利刚 15028518718。

关于租借马匹

1、比赛鼓励选手自带马匹参赛。对于没有马匹的选手，可以就近在京津和康西草原、太师庄附近租借符合参赛条件的马匹。
2、租借马匹的行为，系马主和选手之间的个人行为，与组委会无关。强烈建议双方签订租马协议，约定好权利义务。

马匹租赁协议范本.doc (15.5 KB, 下载次数: 491)

3、推荐以下几家马匹提供方及农家院度假村，仅供参考。（其他提供马匹和食宿的单位，可以在本帖后跟帖发布，我们会更新本信息）

利刚（康西马会）15028518718

老高（太师庄老骑兵营）13731301138
小苗（太师庄喜来特) 13552926556

祁德俊（祁家大院） 13582431801
金根（马匹，大王庄） 13020084004
七队长（天漠马队） 13931326364

清晨编队出发

奖金奖项设置

一星级（80KM）

1、团体奖项：冠军3000元；亚军2000元；季军1000元

2、个人奖项：取个人名次前10名，前1、2、3名奖金各2000元，第4、5、6名奖金各1500元，第7、8、9、10名奖金各1000元。同时还有价值数万元的珠宝作为奖品。

3、完赛奖：1000元/人

资格赛（40KM）

1、名次：取前10名，不设立名次奖金

2、完赛颁发完赛证书，完赛奖：300元/人

特殊奖项

设立勇于拼搏奖1名，最佳领队奖1名，最佳马匹状态奖1名，最佳服饰奖1名，最佳女骑手奖1名。每个奖项奖金200元/人。

注：

1、各方赞助正在确定，奖金和奖品正在增加中，上述奖金数额为暂定基数。

2、欢迎各企业单位和个人给予赞助支持，相关赞助将用于提高赛事奖金和关门奖金补助。

3、上述规程解释权在北京马术运动协会越野耐力委员会

骑手策马涉水障

2014年环官厅水库图

关于马术耐力赛

马术耐力赛是国际马术联合会（FEI）设置的专项国际马术比赛项目，体现国际马联马匹福利高于一切的竞赛原则。比赛是根据不同的越野比赛距离分为四个星级的级别。一星级为初级比赛，要求骑手和马匹在规定时间内完成至少80公里的比赛距离。四星级为最高级别，要求骑手和马匹要在单日赛中要完成160公里以上的赛程。在耐力赛比赛过程中要在中途对马匹进行强制的兽医检查和定时休息。比赛成绩是根据比赛行进用时和心跳恢复正常用时相累加得到的，这是有别于速度赛和中国传统长距离赛的根本之处。

中国人心目中，日行千里夜行八百的"千里马"，是对马匹价值的最高评价。目前长距离耐力马术，符合中国人的传统马术运动的价值观，并得到了现代中国人的喜爱，在中国东西部得到广泛开展。目前已经在北京、内蒙、宁夏、重庆、新疆等地成功举办了32场比赛。