夏季马匹护理——如何治疗热应激

[复制链接]

马上注册,结交更多马友,享用更多功能

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
1.jpg

在酷热指数高的环境下进行剧烈运动,马的直肠温度或许会超过39.4°C,那么,检测马的生命体征就至关重要了。如果马在运动后能正常恢复,那么,运动后休息30分钟,它的心率和呼吸频率应该接近正常值。然而直肠温度或许在运动之后的最初5-10分钟里升高,因为马会散去运动过程中产生的热量,运动后休息30分钟内,马的直肠温度应该开始下降。如果直肠温度没有下降,或者直肠温度高于40.5°C,这就值得关注了,你的马处于危险情况,你应该采用下列的方法,并且寻求兽医的指导。

主动式 冷却法——ACM

第一条规则是:急剧降低马的体温,越快越好。速度是避免肌肉受损的关键,最好是通过“主动式冷却法”- ACM(Active Cooling Methods)。一旦马的直肠温度低于38.3°C,主动式冷却可以被减少,可悠闲的遛马直到马的生命体征都恢复正常。

采用ACM的首要目是最大限度的散热

最有效的方法,拿水管用冷水冲洗马,或者用冷海绵擦洗,或者拿一桶一桶的冷水冲。我们的目标是冷却马脖子处的主要血管,肚子、腿的内侧的血液。冷水吸收身体的热度后会变暖,因此需要用一种叫“汗刮”(sweat scraper)的工具将水刮掉,从而削减热度。这种情况,或许需要一个3人组合,一个人牵住马,一个往马身上浇冷水,一个人将温水从马身上刮掉。如果水的供应不受限制,那么,可以往马的全身都浇水,小心不要将水浇到鼻孔或耳朵。这一过程或许需要20-30桶水,“将水浇到身上,再移除”不断重复这一过程,以帮助“热应激”的马冷却下来。

增加空气流动

你能通过让马站在风扇前,或向风处,从而增加马表皮的空气流动。对流带走皮肤的热度和湿度,让其冷却。

遮阴

让马不受阳光照射将能让流和传导最大限度的散去热度。

喝凉水

给你的马喝凉水,能帮助马在补充因流汗而损失的体液时,传导降温。流汗会导致体验急剧流逝,因此检测马并且确保马能维持正常体液是非常重要的。

检查食肉脱水

A.轻度脱水=流逝的体液少于4%
往往看不到迹象。

B. 中度脱水=流逝的体液为4-9%
将出现皮肤弹性减弱(捏皮肤测试),牙龈的毛细血管回充时间慢,唾液分泌减少,眼窝凹陷,肌肉无力,疲惫。注意:如果马所流逝的体液达到9%,这意味着马必须喝45公升的水,以让马恢复正常。

捏皮肤测试:要进行“捏皮肤测试”,用大拇指和食指捏住马脖子侧面的皮肤,并轻轻往脖子的反方向拉,皮肤呈“帐篷”状。然后松手,并记录皮肤从帐篷状到恢复正常花了多少时间。一匹体内水分含量正常的马,“帐篷”应该立刻归位恢复正常。如果马越脱水,那么皮肤恢复到正常状所花的时间就越长。

在马术界有一句老话“你能将马拉到水边,然而强按马头不喝水”。这句话实在太对了,但是研究显示,在每4公升水中加两大勺(tablespoons)盐,给马提供这样微咸的水,或许能让马喝更多的水,帮助它们补充体液。然而,警告(!!!)“过犹不及”;确保水桶中的盐的分量是合适的,同时还要提供没有加任何盐的清水。

另外一项研究比较了运动后的马自发性喝水的情况,他们给运动后的马提供了三种温度不同的水(10°C, 20°C, 和30°C)。结果显示,当水的温度在20°C时,马喝的水最多。给马提供冷的(温度在20°C)、加了盐的水,能帮助马储存体液,同时(体温高的马喝入冷水后)能传导降温。然而,让一匹体温高的马无限制的喝水并不是一个好想法(因为这可能会导致腹痛),假设一匹500公斤的马,流逝了5%的体液,那么它将需要大约20公斤的水,从而补充它流逝的体液,明白这一点很重要。因此,每隔10-15分钟让马自愿的喝水直到马不渴了,所喝的水的重量在8公斤左右,这是一种明智的做法。
作者简介


作者:凯瑟琳 B 戴维斯博士、兽医医学及外科学士、兽医医学博士


已有(4)人评论

跳转到指定楼层

0

主题

1

回帖

10

积分

一岁乳马

积分
10
卫大夫Dr.Wei@动 发表于 2016-7-27 17:23:35
文章写得很好,翻译中有几个错别字,纠正过来就更好了。
回复

使用道具 举报

水中月 发表于 2016-8-3 21:49:14
卫大夫Dr.Wei@动 发表于 2016-7-27 17:23
文章写得很好,翻译中有几个错别字,纠正过来就更好了。

文中翻译不合适的请您指正我备注上去
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

马术网微信服务号
微信服务号
马术网微信订阅号
微信订阅号
意见
反馈