以下是引用马啸连营在2008/12/23 14:02:00的发言:没明白 我想是表达的一种对过往美好的怀念吧。 六世达赖仓央嘉措的原文是这样的: 那一天, 我闭目在经殿的香雾中,蓦然听见你颂经中的真言;
那一月, 我摇动所有的经筒, 不为超度,只为触摸你的指尖;
那一年, 磕长头匍匐在山路, 不为觐见,只为贴着你的温暖;
那一世, 转山转水转佛塔, 不为修来世,只为途中与你相见。
仓央嘉措,六世达赖喇嘛。生于康熙二十二年,十四岁时剃度入布达拉宫为黄教领袖,十年后为西藏政教斗争殃及,被清廷废黜,解送北上,道经青海今纳木措湖时中夜循去,不知所终。 仓央嘉措是藏族最著名的诗人之一。他所写的诗歌驰名中外,不但在藏族文学史上有重要地位,在藏族人民中产生了广泛深远的影响,而且在世界诗坛上也是引人注目的一朵奇花异葩,引起了不少学者的研究兴趣。藏文原著有的以手抄本问世,有的以木刻版印出,有的以口头形式流传。
“自惭多情污梵行,入山又恐误倾城。世间哪得双全法,不负如来不负卿?” 三百多年前,这位年轻多情的六世达赖喇嘛仓央嘉措,从心底,轻轻吟出了这充满矛盾的诗句。他的欢乐与痛苦,无不与他的取舍紧紧相连。但无论偏向哪边,他的生命都注定无法完满。即使是贵为西藏地区神王的达赖喇嘛,仓央嘉措仍要为他的矛盾与取舍付出代价。
[此贴子已经被作者于2008/12/23 14:37:28编辑过]
h4v6sY |