[分享]FEI耐力赛规则第七版(摘要)

国际马术联合会希望所有参与国际马术运动的人士都要克守国际马术联合会的行为准则，即承认、接受在任何时候马匹的福利应该放在第一位，即高于竞赛，决不受商业利益左右。

800.1 马术耐力赛是检验参赛者在耐力赛的赛道、距离、天气、地形和时间的挑战中安全掌控马匹的能力和适应力竞赛。因此，技术代表、裁判组、赛事监管、兽医委员会、领队随队兽医、马夫特别是骑手，最重要的责任就是确保马匹的健康和福祉，要做到这点就要求各方既要专业更要细心，特别要求骑手的专业素质。要取得比赛的成功参赛者必须熟悉所骑乘的马匹怎样才能以安全且有效地步法进行越野骑乘。在耐力赛中任何马属动物都被定义为“马匹”。

[此贴子已经被作者于2009/7/16 14:58:34编辑过]

h4v6sY

800.2 耐力赛比赛是由若干个赛段组成。

800.2.1 原则上每个赛段长度都不得超过40公里也不少于20公里。

800.2.2 在每个赛段终点必须设有接受兽医检查的强制暂停区。由外国兽医代表（FVD）和主任兽医 (PVC)讨论决定每一路段的距离和每个兽医检查站马匹控制休停的时间。

800.2.7 在所有耐力赛比赛中至少要保证有一次不少于40分钟的休停。

800.2.10 同样，在全部兽医检查站必须有至少40分钟的恢复检查，这种检查至少距离再次出发有15分钟。

800.3 无论比赛采用什么样的出发顺序和起跑方法，每个参赛者都按照其单独记时的方法进行比赛。

800.4 耐力赛是进行记时的比赛。通常在各赛段中用时最短并成功通过最后兽医检查和药物检查并没有违背本规则、FEI总则或FEI兽医规则中有关马匹安全规定的人和马匹为比赛的优胜者。比赛应该允许参赛者根据比赛时间自己决定采用各种步态，但是：

800.4.1 由于比赛路线的条件或考虑到其它一些因素对赛道安全的负面影响，组委会（OC）应和技术代表（TD）商定某一赛段的限制时间和兽医检查站的关闭时间，以确保参赛者不致因某种步态落后太远，这也是出于保证马匹的安全。

[此贴子已经被作者于2009/7/15 9:34:20编辑过]

h4v6sY

第805条 出发方法

805.1 在得到指令之前马匹不得越过起跑线。

805.2 参赛者在出现任何出发错误时应该回到出发点重新出发，否则将受到取消比赛资格的处罚。然而，其出发的时间应以最初发出指令的瞬间开始计算。

805.3 任何出发未按时到场参赛者，其出发时间将按照原定的出发时间计算。任何迟到超过15分钟的参赛者将不允许出发并应被取消比赛资格。

805.4 在多日赛中的后续日比赛不能采取集体出发的方法。应该按照前一天结束所记录的相同的时间间隔出发。后续的出发时段要由裁判长和技术代表与组委会协商决定。如此余下的参赛者将一起出发。

第806条 用时与记时

806.1 鉴于用时在比赛中起着极其重要的作用，组委会必须确保每个参赛者的出发和结束的时间要由有资质的人员用同步记时方法精准计算和记录。（见耐力赛指导备注。）

806.2 每个比赛所有参赛者的用时都将被记录在一个记时卡上或选用一个适当可靠的方法。（见耐力赛指导备注）。

806.3 在用电子记时系统作为主要记录时，组委会必须安排有效的可替代电源并备份所有信息的记录。要安排监管人员负责记时系统的监视器，每个赛段的起点和终点要有记时员记录每个参赛者的比赛时间。

806.4 时间是从出发指令开始到参赛者越过终点线时进行计算。

806.5 在强制休停点必须执行兽医检查站。（见耐力赛指导备注）。

806.6 在兽医检查站的记时工作要避免在多匹马同时到达时被耽误。

[此贴子已经被作者于2009/7/15 9:36:05编辑过]

h4v6sY

第807条 竞赛与公平

807.1 在比赛赛道上骑手可以牵引马或跟着马步行，但是在任何一天的比赛中必须骑在马背上通过起点和终点的标志立柱，否则将会受到取消比赛资格的处罚。

807.2 不按照限制时间完成比赛的参赛者将受到取消比赛资格的处罚。

807.3 在比赛开始后不允许其他人牵引或骑乘参赛马匹，否则将受到取消比赛资格的处罚。

807.4 故意降低速度阻碍其他参赛者的超越将受到取消比赛资格的处罚。这不仅是针对参赛者之间的名次之争，也适用于较慢的骑手被超越时的故意放慢速度或其它阻碍手段。

807.5 失去下一个赛段比赛资格或因任何原因被取消比赛资格的参赛者必须马上离开赛道，除非没有可选择离开的道路和经过裁判的同意是没有权利继续前进的。否则，即使没有裁判也要经过赛事监管同意。

807.6 比赛中在赛道上允许的帮助：

807.6.1 计划书要明确在兽医检查站内和赛道上允许的帮助。

807.6.2 必须至少每10公里要为参赛者提供用水。

807.6.3 在赛道上参赛者只有在诸如摔到马下，人马分离或者蹄铁松动脱落的时候可以接受帮助。

807.6.4 参见耐力赛指导备注中所列出的允许的帮助。每个赛事应该在计划书中有所说明。

807.7 禁止的帮助：以下的行为通常是被禁止的，可能会导致参赛者被裁判黄牌警告或被取消比赛资格。不限于以下：

807.7.1 在赛道上任何部分人以自行车、徒步或非参赛骑马跟随、引导或同行。

807.7.5 在兽医检查站借助第三方驱赶让马匹做快步。

807.7.6 在赛道上由他人使用各种手段激励马匹。

[此贴子已经被作者于2009/7/15 9:37:02编辑过]

h4v6sY

第809条 着装

809.1 在所有耐力赛比赛中任何人在骑在马背的时候要强制带好经过认证的，符合耐力赛标准的并有安全保证的马术安全头盔。

809.2 安全骑乘的马靴后跟要高于12毫米，否则就要使用笼型或封闭马镫。在国际耐力赛（CEI）比赛中要使用马术安全马镫。

809.3 除了在国际耐力赛（CEI）比赛中有要求，比赛服装以适合比赛并不影响马术耐力赛形象为准。

第810条 鞍具与装备

810.1 原则上对鞍具没有约束，禁止使用折返缰（running reins）/法国缰。但是鞍具必须安全完好并适合马匹。

810.3 禁止使用马鞭（类似马鞭的用具）和马刺。

第811条 虐待行为

811.1 裁判可以清楚判定的毫无疑义的单次的或连续的虐行将受到取消比赛资格的处罚，并将报告国际马术联合会。

813.5 整个比赛的任何地点退出比赛的马匹无论是自愿退出或是被处罚，马匹必须在退出比赛后30分钟内进行兽医监检查。如果在比赛路段中途退出比赛，其马匹也必须在回到比赛聚集点后尽快经过一名兽医组成员的检查，并记录相关兽医数据。

[此贴子已经被作者于2009/7/15 9:48:26编辑过]

h4v6sY

814.1.5.4 一星级：（低水平赛事）赛程为80 -119公里的所有单日赛。兽医检查站的最快脉搏指标：20分钟内为64bmp。

814.1.5.5 最终的兽医检查最快脉搏指标：30分钟内为64bmp 。

814.1.8 在比赛中，如果兽医委员会主席与外国兽医代表、裁判长、技术代表和组委会讨论后认为比赛会危害到马匹安全时，脉搏指标可以降低。

815.1 年满14周岁并经过本国马术协会批准的任何人都符合参加个人或团体参赛所有耐力赛比赛（国际耐力赛、国际正式耐力赛和锦标赛）。

815.2 马匹：

815.2.1 马匹至少年满5岁才有资格参加初级赛。

818.14 在任何耐力赛比赛中参赛者不可以骑乘一匹以上的马匹参赛。

[此贴子已经被作者于2009/7/15 9:49:52编辑过]

h4v6sY

第820条  兽医控制

820.1 兽医委员会对于关系到马匹安全的方面问题有绝对的控制权。

820.2 国际马联兽医规则适用于所有国际耐力赛事。

820.3 规则规定的一系列的验马和马匹检查是为了在竞赛中马匹的健康、安全与福祉而设置的。

820.4 裁判根据官方兽医直接的建议所做出的决定是最终裁定，不接受以反对意见进行申诉。但是裁判有责任对于所有马匹淘汰的原因做出说明。

820.5 在第一次验马到最后一次验马期间由任何原因死亡的马匹，裁判有责任向比赛主办国协会做书面情况报告并附上国际马联兽医委员会对于情况的意见。

820.6 在锦标赛赛后因任何比赛原因在30天内马匹死亡，马匹所在国家协会应该以书面形式向国际马联兽医委员会说明情况。

820.7 参赛者的马匹只有通过全部的验马和马匹检查才有资格获得最后成绩。

820.8 每匹马应该持有马匹护照或身份识别文件，同时要保留国际马联的耐力赛记录，在日期、地点、比赛距离、每次比赛的级别等信息记录之外，还要包括兽医对马匹参赛结果的记录：完成比赛、完成赛段最短的兽医站距离、没有获得达标资格（新陈代谢异常、跛行或两项兼有）的原因、该点的治疗情况、住院建议、休息间隔建议和兽医委员会对该马匹福利，未来竞赛安全必要的建议。只有兽医代表、裁判长和申诉委员会有权进行这个记录。

820.9 所有关系到验马和马匹检查的信息必须按参赛者分别记录，原则上要包括所有后面进行的检查内容。这些记录原则上要以电子文件形式记录（备份）或硬记录。参赛者有资格在验马或马匹检查之后立刻拷贝或查阅。兽医检查卡可以由组委会保留。

820.10 到达兽医检查站的时间必须记录下来，并且必须以规则规定的兽医委员会规程确定的验马时间到场。

820.11 强制休停要在确定的兽医验马检查站进行，参赛者和马夫可以决定何时将准备好的马匹出场做验马检查。他们必须将马匹直接带入指定的地站点并以相应的步态连续地前行做展示。在验马区域里每匹马的陪伴人数不可超过三人，裁判长也可以在规程中进一步规定这个限制。

820.12  如果兽医委员会决定在验马阶段可以不止一次的进行检验。但是在规程限定的时间之前马匹必须在三个方面证明其适合继续比赛：脉搏恢复、新陈代谢和步伐。

820.13 脉搏恢复、新陈代谢和步伐必须同时进行，以确定马匹达到所在星级标准的最低指标。任何对于验马程序的改变，都必须由裁判长在比赛之前进行公布并在规程中明示。

820.14 一旦马匹成功通过脉搏监控，规定的休停时间就从马匹到达兽医检查站开始计算。在休停时间内可以进行所有其它的验马程序，包括快步检查。

[此贴子已经被作者于2009/7/15 9:50:45编辑过]

h4v6sY

第821条 马匹的检查和验马

821.1 兽医检查

821.1.1 首次兽医检查应该在马匹到达赛区后近早的进行，也就是要在将马匹放入所分派到马厩之前完成。

821.1.2 由裁判指定的赛会兽医执行，如果不可能也要由主办国的外科兽医执行。裁判长和外国兽医代表应该在场。

821.1.3 第一个目的是对马匹进行确认（护照、注册文件等）其次就马匹整体健康情况进行评估，特别是传染病的辨别。任何疑似病例都应该在马匹到达后报告给组委会、技术代表、或裁判。不管什么原因这个检查也不能迟于第一次验马前一小时。

821.1.4 在国际耐力赛赛事中，这项检查可以与第一次验马一起进行。

821.1.5 在国际正式耐力赛、锦标赛中这些检查出于安全隔离的考虑，直到健康检查达到满意前，包括同行的马匹在内必须在足够远的地方进行。这就要求组委会就此目的必须准备足够的隔离设施。

821.2 验马：

821.2.1 第一次验马：原则上要在比赛当天出发前由兽医委员会与裁判一同进行。所有验马的执行标准如下：心率、呼吸系统、总体情况、步伐评估、病痛、伤口、创伤、动作表现和其它每次验马累计于兽医卡片上的内容。

821.2.2 常规验马：就责任而言兽医第一次验马与最后一次验马对于马匹的评估是没有区别的。对于马匹是否适合继续比赛的新陈代谢和步伐评估都是相同的。

821.2.3 验马礼貌：为了照顾到由于比赛给骑手和马匹所造成的重压，裁判和赛事监管有责任维持验马区域的安静、文雅的气氛。同时骑手和他的随行人员、马主、随队人员也都有责任尊重正在进行的活动氛围，因为参加验马与对马匹身体状况是否适合继续比赛的评估，都会有一定的压力。因此，不允许以含糊拖延蒙混过关，也不允许干扰的马匹规范表现。有时国际马联技术委员会可以提供一个禁止行为的表格，以取消比赛资格或其它惩戒作为处罚。当然这个表格并不一定非常详细，最有效的判断是裁判和赛事监管至高的权利。（参照耐力赛指导）

821.2.4 强制恢复性检查：兽医委员会在与裁判协商后可以规定可以要求骑手在马匹预定出发15分钟前到兽医检查站进行强制检查。

821.2.5 要求恢复性检查：如果兽医对已通过了检验的马匹仍存有是否有能力继续比赛的疑虑时，可以在规定出发15分钟前，让参赛者将马匹带到检查点进行恢复后的复查。这一条款是遵循给存有疑虑的马匹一个有利判罚的一个继续比赛的机会。

[此贴子已经被作者于2009/7/15 9:53:39编辑过]

h4v6sY

821.2.6 兽医检查站的验马：是每一个赛段结束后，首先对马匹进行的强制检查。

821.2.7 兽医检查站的验马复查：在兽医检查站进行检查的马匹，如果脉搏指标超过验马规定值，那这匹马可以在规定的时间内再进行第二次的检验。

821.2.8 最终的验马：最终验马是在马匹通过比赛终点之后进行的检查。马匹必须在规定时间内到场，只有一次检查的机会。

821.2.9 心率：心率指标异常的高、心率指标高于规程中规定或裁判根据兽医委员会的建议修订了的指标时，马匹将不允许继续比赛即被认为失去了下一个赛段的比赛资格。任何异常心音必须进行记录。

821.2.10 呼吸系统：异常呼吸节律或被兽医委员会认为会危及马匹健康的呼吸印象，马匹将被淘汰。

821.2.11 总体情况：要记录体温、检查黏膜。总体状况差或体温异常高的马匹将被淘汰。

821.2.12 不规则步伐：

在第一次验马、最终验马或比赛中的验马时马匹步伐不规则；在松弛牵引缰绳的情况下持续进行马匹直线来回的快步观察关节不弯曲或深度触痛的马匹；直观的疼痛，直接影响到能力威胁到安全的马匹，要淘汰出比赛，即没有下一赛段比赛资格。

821.2.12.1 原则上验马要在平整坚实的地面上进行。

h4v6sY

821.2.12.5 所有不寻常的步伐都应该记录于马匹的兽医卡片上，无论马匹已经淘汰与否。

821.2.13 病痛、伤口和创伤：任何嘴角、肢体、身体、明显的病痛、伤口和创伤包括肚带伤和鞍伤都必须记录。如果继续比赛一定会导致这些病痛、伤口和创伤的恶化，那就不允许继续比赛。

821.2.14 马掌和马蹄：马匹可以无掌骑乘，但是比赛过程中如果装了马掌就必须安装正确并保证良好状态。在第一次验马时有马掌，而失去一个或几个马掌是允许通过终点的。允许使用蹄套或衬垫。然而为了竞赛的目的使用矫正限制马匹肢蹄的手段一旦明显造成马匹继续的疼痛，就要淘汰马匹。

821.3 独立的兽医卡片

在第一次验马之前就必须颁发一个独立的兽医卡片（兽医卡）以记录每次验马的结果。

821.4 最终验马

821.4.1 获得资格的马匹是必须在越过终点线的30分钟内脉搏低于每分钟64次。脉搏指标达不到标准的马匹将不能排名但是也必须在越过终点30分钟内到达兽医站进行验马。

821.4.2 在任何情况下脉搏必须在规程中规定的时限内进行测量并进行记录。

821.4.3 最终验马的评判看马匹通过一般的休息是否还可以经历一个完整的赛段，与先前比赛过程中的验马要执行一样监控和标准，唯一不同的是只允许有一次出场验马达到合格的机会，每匹马也按照兽医卡进行检查。

h4v6sY

第824条 官员的职责

824.1 裁判

824.1.1 在耐力赛比赛中裁判负责监管组委会对执裁、兽医监控和记时员的所有工作安排。

824.1.2 组委会根据参赛人数负责招募其他辅助官员、赛事监管和兽医，但是赛事的整体控制由裁判负责。

824.2 技术代表

824.2.1 技术代表必须协同组委会在赛前检查并核准比赛路线的安排。如果可能两星级和三星级赛事的技术代表要参与比赛路线的设计。四星级赛事和锦标赛的技术代表必须参与组委会比赛路线的设计。

824.2.2 技术代表必须核准赛事的技术和行政安排：马匹的检查与验马、马匹和参赛人员的食宿安排另外包括赛事的监管。

824.3 兽医委员会

824.3.1 兽医代表全面控制关系到马匹安全、健康和利益方面的一切事物。国际马联的兽医规则适

824.4 赛事监管长

824.4.1 赛事监管长负责安排比赛期间全程的赛事监管工作。

824.4.2 赛事监事长必须保证马房的安全标准符合相应的赛事水平并在每个兽医检查站安排足够数量的赛事监管人员。

824.4.3 赛事监事长要协助组委会、裁判长和技术代表确保赛事的仪式组织安排流畅，如开幕式、闭幕式或其它仪式。

824.4.4 赛事监事长在整个比赛阶段负责确保所有与会人员的安全和利益。

h4v6sY

版主辛苦！

全篇抄收