梅根完成了今年的骑行，但是。。

她发来了邮件，我还翻不好。 内容如下： The good news is that I have achieved my 2011 aim of reaching the Ukraine-Hungarian border, which I did on Saturday. The bad news is that I am once again beset by border problems and am stuck between Ukraine and Hungary. It seems that the horses are not allowed into Hungary as they originated from Kazakhstan, which is not a major problem in itself as I had intended to buy a new horse/horses if this issue arose, and I knew I had the winter to sort it out. The big problem is that having attempted to get into Hungary, the Ukrainian customs now will not let me back into Ukraine, although my Certificate of Transit was for 6 months - they say it is no longer valid as the horses have left Ukraine though they have not been allowed into Hungary! Catch 22. They are also being extremely difficult and unhelpful and virtually ejected me by force yesterday when I returned to the Ukraine side. Happily the Hungarian border veterinary dept are being as helpful as they can be, and we are parked in their compound, have use of their piping hot shower and the horses have free stabling for the short term. They have also provided me with an electricity lead so I can use my laptop - I can get some reception here in the lorry. Rowena is sorting out application for a new Certificate of Transit from Kazakhstan - we should know on Wednesday whether the Ukraine Veterinary Dept in Kiev authorise it. If they don't it will be a nightmare, and I do not like to think of the possible consequences. If there is anyone on my newsletter list who has any suggestions/way of helping in the event that this does happen, please contact me. I attach a photo of Hua, , me and little Zorbee at the Geographical centre of Europe which we passed last week. h4v6sY

她卡在乌克兰和匈牙利之间了，过不去也回不去。 好在还能洗澡、上网，并且 有人照料马！！ h4v6sY

又卡住了= =上次在俄罗斯到乌克兰时也遇到了麻烦。 h4v6sY

老太太回家过圣诞吧！也挺辛苦的了。 h4v6sY

就当是休假吧 h4v6sY

真不容易。 h4v6sY

这是她在信中提到的照片。 我给她回信说，记住这些经历，这是财富。 从北京到伦敦，不仅是艰苦的骑行，还有许多这样的经历。。 h4v6sY

怎么看不到？ h4v6sY

h4v6sY

这是又一封信。 这一张照片能看到了。 那里很冷，还在等过境。。。 来信如下： Dear All, We are still stuck on the border and Matt has just phoned with the bad news that Astana seem to be dragging their feet and nothing will now happen until Monday. So we will have to survive another weekend in arctic conditions - I had to break through the ice on the water in the washing up bowl this morning. The book title in the attached photo of me in my permanent nest I think says it all. I have been informed by a Ukrainian source that apparently the Ukrainian customs at Chop are horrible, unhelpful and 'very rough' - just our luck to choose to cross here. However the Hungarian vets have been extremely helpful, and the head vet here just came out to persuade me to spend more tiime in their warm office - he says the weather is abnormally cold for this time of year! He has also warned the border guards so we can wander into Hungary without problem to shop for food and Hungarian wine, and visit a small local restaurant. The electric cable extension they have provided us with means I have continual internet connection for the first time since I left Atyrau. Icily yours Megan h4v6sY

没有出现李荆？大家知道 他最近还在走吗？ h4v6sY