|
汉室宗亲
发表于 2012-7-4 10:50:50
[quote]看不出反动在哪里?不知者无罪也,哈哈,反正偶是一句也木有听懂。。。。。。 ...
俺来翻一下吧
题目《军用保护马锻炼之歌》。
有必要介绍下背景:“军用保护马制度”,就是日本战前为壮大骑兵、辎重部队等制定的一种“寓兵于民”的养马制度。在全国的马群中,大量选择具有作为军马潜质的,命名为“军用保护马”,有点像预备役民兵,平时要求马主给予特别保护,并进行相关军事训练,以保证这些马随时可以拉上战场。
歌词:
生在浩荡皇威下
荣誉永远铭胸膛
保卫神国是我们的伟大使命
我们心怀感激,参加军马的训练
慈爱的马鞭哟
随时出征吧,我的爱马,如果你有幸得到征召
啊!大东亚,十亿草民齐欢腾
勤勤恳恳地练马,这是我们的任务
成长为驯服的好马,这是爱驹的使命
随时出征吧爱马,为了皇国
你要在这苍天下发出光辉
牺牲自己,只有一次
在冲锋中奉献给祖国吧,自己的生命
膘肥体壮好好练,日常训练要抓紧
随时出征吧我的爱马,展示出训练的水平
总之,这是一个在马业上充分体现了军国主义、武士道精神的歌曲。反映了日本全民皆兵,秣马厉兵,枕戈待旦的侵略性。
马本身是无罪、无辜的,但是,客观上充当了军国主义的重要帮凶。一旦被人民夺过来,又继续为人民发挥重要作用,比如八路军、新四军里面,就一直使用着不少“东洋大马”。
再来一个图吧:靖国神社的“战殁军马之碑”,也相当于阵亡军马在靖国神社的牌位了。纪念二战中日军阵亡的70万匹军马。可见,许多动物和人一样,都充当了炮灰。也体现了,日本的军国主义教育,无处不在。
(旁边还有个战殁军犬之碑)
这是和靖国神社类似的“护国神社”(地方上的靖国神社),战殁军马军犬军鸽慰灵之碑
h4v6sY |
|